รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลเอกอาวุโส TRAN Quang Phuong ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนแห่งชาติจีน TRUONG KHANH VI

บ่ายวันที่ 8 พฤษภาคม ณ อาคารรัฐสภา สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-จีน ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน Truong Khanh Vi ในโอกาสนำคณะผู้แทนเยือนเวียดนามเพื่อเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดีย นเบียน ฟู (7 พฤษภาคม 1954 – 7 พฤษภาคม 2024)

รองประธาน รัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการประจำรัฐสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi อย่างยินดี

นอกจากนี้ ยังมีผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ รองประธานคณะกรรมาธิการการต่างประเทศ นายเหงียน มานห์ เตี๊ยน รองประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-จีน นายฝ่าม ดินห์ ตวน รองประธานสำนักงานรัฐสภา นายฝ่าม ถัน รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายหัง บา เอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนาม และตัวแทนจากหน่วยงานภายใต้สำนักงานรัฐสภา กระทรวงการต่างประเทศ เป็นต้น

ในนามของผู้นำพรรค รัฐ และสภาแห่งชาติเวียดนาม รองประธานสภาแห่งชาติ พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ได้ให้การต้อนรับและขอบคุณพรรค รัฐ และสภาแห่งชาติประชาชนจีนอย่างยินดีที่ตอบรับคำเชิญและส่งรองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi เข้าร่วมงานครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) ซึ่งเป็นงานรำลึกระดับชาติที่จัดโดยคณะกรรมการกลางพรรค สภาแห่งชาติ ประธานาธิบดี รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และจังหวัดเดียนเบียน

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่พรรคและรัฐเวียดนามจะแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่า จริงใจ และชอบธรรมจากประเทศจีน อดีตสหภาพโซเวียต ประเทศสังคมนิยม มิตรประเทศนานาชาติ และกองกำลังก้าวหน้าและรักสันติภาพทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการรณรงค์เดียนเบียนฟู และการต่อสู้ของประชาชนชาวเวียดนามเพื่อการปลดปล่อยชาติโดยทั่วไป

ฉากต้อนรับ

รองประธานรัฐสภาเวียดนามเน้นย้ำว่าชัยชนะที่เดียนเบียนฟู "ที่ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก" ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันโดดเด่นในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการปลดปล่อยชาวเวียดนามภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และกล่าวว่านี่ไม่เพียงแต่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งกำลังใจอันแข็งแกร่งให้กับผู้คนผู้ถูกกดขี่ทั่วโลกในการต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคม ลัทธิจักรวรรดินิยม และเพื่อเอกราชของชาติอีกด้วย

ตลอดการต่อสู้อันยากลำบากและชัยชนะอันกึกก้องของยุทธการเดียนเบียนฟู มีทั้งความช่วยเหลือและการสนับสนุนอย่างจริงใจทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณจากจีน สหภาพโซเวียต และประเทศสังคมนิยมพี่น้อง รวมถึงประชาชนผู้รักสันติจำนวนมหาศาลทั่วโลก พรรค รัฐ คณะทำงาน สมาชิกพรรค และประชาชนชาวเวียดนามหลายรุ่นต่างระลึกถึงการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันล้ำค่าที่พรรค รัฐบาล และประชาชนชาวจีนได้มอบให้เวียดนามตลอดยุทธการเดียนเบียนฟู รวมถึงตลอดการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการสร้างประเทศสังคมนิยมในปัจจุบัน

พลโทอาวุโส เจิ่น กวง เฟือง รองประธานรัฐสภา ยืนยันว่าการสนับสนุนและความช่วยเหลือของจีนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมิตรภาพอันลึกซึ้ง “ทั้งมิตรภาพและภราดรภาพ” ระหว่างเวียดนามและจีนอย่างชัดเจน การที่พรรคและรัฐบาลจีนตอบรับคำเชิญให้จาง ชิงเว่ย รองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงของจีนต่อความสัมพันธ์กับเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและประชาคมแห่งอนาคตร่วมกัน ซึ่งมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและจีน กำลังพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดดในทุกด้าน

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong เน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มั่นคง แข็งแรง ยั่งยืน และยาวนานกับจีน

เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพรรคและรัฐของทั้งสองประเทศ พลโทอาวุโส เจิ่น กวง เฟือง รองประธานรัฐสภา ได้เน้นย้ำว่า เวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มั่นคง แข็งแรง ยั่งยืน และระยะยาวกับจีน นี่เป็นนโยบายที่สอดคล้องและต่อเนื่อง เป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ และเป็นลำดับความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศโดยรวมของเวียดนาม เขาหวังว่าทั้งสองพรรค รัฐบาล และรัฐสภาจะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนเชิงยุทธศาสตร์ เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันให้มากยิ่งขึ้น และสร้าง "ประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อนำความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่อีกขั้นของการพัฒนาที่ครอบคลุม ลึกซึ้ง และยั่งยืนยิ่งขึ้น

หลังจากการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการใหญ่พรรคทั้งสองประเทศในช่วงปลายปี 2565 และ 2566 ทั้งสองฝ่ายได้กำหนดจุดยืนใหม่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายและสองประเทศในอนาคตอันใกล้ ซึ่งก็คือการสร้าง “ประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์” นี่ถือเป็นก้าวสำคัญอย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน ด้วยเหตุนี้ การแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงจึงเกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและการวางแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี บรรยากาศแห่งมิตรภาพและความไว้วางใจได้แผ่ขยายไปสู่ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น และทุกองค์กรภาคประชาชน ก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่คึกคัก ความร่วมมือที่สำคัญมีความก้าวหน้าในเชิงบวก

ในโอกาสนี้ พลโทอาวุโส เจิ่น กวง เฟือง รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน ได้เสนอให้สภาประชาชนแห่งชาติจีนประสานงานกับสภาประชาชนแห่งชาติเวียดนามเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ในการสร้างสถาบันพัฒนาเศรษฐกิจ โดยมุ่งเน้นนโยบายมหภาคและประเด็นเฉพาะด้าน ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยังต้องประสานงานในการพัฒนาและกำหนดเนื้อหาการฝึกอบรมสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสภาประชาชนท้องถิ่นและสภาประชาชนแห่งชาติท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ประสานงานและกำกับดูแลให้สภาประชาชนแห่งชาติจีนดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสำนักงานสภาประชาชนแห่งชาติเวียดนามและสำนักเลขาธิการสภาประชาชนแห่งชาติจีนให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ... ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์กับท้องถิ่นที่มีพรมแดนร่วมกันของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะพื้นที่ชายแดนที่มีศักยภาพและเงื่อนไขในการพัฒนา เพื่อสร้างแรงผลักดันและความเชื่อมโยงระดับภูมิภาค การเชื่อมโยงในระเบียงเศรษฐกิจ พัฒนากิจกรรมการค้าชายแดน ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล และลงทุนในระบบโครงสร้างพื้นฐาน...

นายจาง ชิงเว่ย รองประธานคณะกรรมการสภาประชาชนแห่งชาติจีน

นายจาง ชิงเว่ย รองประธานคณะกรรมการสภาประชาชนแห่งชาติจีน แสดงเกียรติที่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูในเวียดนาม โดยได้ส่งคำอวยพรและคำอวยพรให้สุขภาพแข็งแรงจากนายจ้าว เล่ยจี ประธานคณะกรรมการสภาประชาชนแห่งชาติจีน ไปยังบรรดาผู้นำรัฐสภาเวียดนาม

รองประธานพรรค เจื่อง คานห์ วี ยืนยันว่าเวียดนามและจีนเป็นเพื่อนบ้านที่ดี มิตรสหายที่ดี สหายที่ดี และหุ้นส่วนที่ดี มิตรภาพแบบดั้งเดิม “การเป็นทั้งสหายและพี่น้อง” ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานเหมา เจ๋อตุง และผู้นำคนก่อนๆ ได้ร่วมกันสร้างขึ้นและปลูกฝังด้วยตนเอง ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของประชาชนทั้งสองประเทศ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสืบทอด ปกป้อง และส่งเสริมอย่างดี การส่งเสริมประเพณีมิตรภาพในระยะหลังนี้ ความสัมพันธ์ฉันมิตรได้รับการเสริมสร้างและเสริมสร้างให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นผ่านการเยือนอย่างเป็นทางการและการพบปะระหว่างผู้นำระดับสูง กระทรวง หน่วยงานต่างๆ ของพรรค รัฐบาล และระหว่างท้องถิ่น การเยือนระดับสูงได้กลายเป็นประเพณีและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 12-13 ธันวาคม 2566 ของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน สีจิ้นผิง ทั้งสองประเทศได้ออกแถลงการณ์ร่วมยืนยันที่จะขยายและเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-จีนต่อไปอีกมาก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยพยายามเพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ

พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Truong Khanh Vi เห็นด้วยกับความคิดเห็นของรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนพร้อมที่จะประสานงานกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงและแนวทางของทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่าย รัฐทั้งสอง ตลอดจนสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ ซึ่งจะช่วยยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีนในยุคใหม่ ส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก

ภาพบางส่วนจากงานประชุม :

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการประจำรัฐสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi ที่จะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างยินดี

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส ตรัน กวาง ฟอง และรองประธานคณะกรรมการประจำรัฐสภา พลโท เจือง ข่าน วี

ฉากต้อนรับ

ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม

เอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนาม หุ่งบา และผู้แทนจากสภาประชาชนแห่งชาติจีนเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรอง

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong เสนอให้สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนประสานงานกับรัฐสภาเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล