รองนายกรัฐมนตรีทราน ฮ่อง ฮา ลงนามในสมุดแสดงความเสียใจ ณ ...

รอง นายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ใช้เวลาสักครู่เพื่อรำลึกถึงเหยื่อจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ศูนย์การค้า Crocus City Hall จังหวัดมอสโก ประเทศรัสเซีย

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha เขียนในสมุดแสดงความเสียใจที่สถานทูตรัสเซียในเวียดนามว่า "เราตกใจมากเมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่โหดร้ายซึ่งเกิดขึ้นที่ศูนย์การค้า Crocus City Hall จังหวัดมอสโก ประเทศรัสเซีย เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2024 ซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์ไปจำนวนมาก

ในนามของ รัฐบาล และประชาชนชาวเวียดนาม รวมถึงในนามของตัวผมเอง ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อรัฐบาลและประชาชนชาวรัสเซีย และครอบครัวของผู้เสียชีวิต เวียดนามขอประณามการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทุกรูปแบบอย่างรุนแรง และเชื่อมั่นว่าผู้ก่อเหตุจะถูกลงโทษอย่างเหมาะสม

เราหวังว่าครอบครัวของเหยื่อจะผ่านพ้นความเจ็บปวดและความสูญเสียนี้ไปได้ในเร็วๆ นี้ ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจะฟื้นตัวในเร็วๆ นี้ และประชาชนและประเทศรัสเซียจะมีความสงบสุขและพัฒนาตลอดไป”

รองนายกรัฐมนตรีทราน ฮ่อง ฮา ลงนามสมุดแสดงความเสียใจที่สถานทูตรัสเซียในเวียดนาม

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ประธานาธิบดีหวอ ถิ อันห์ ซวน รักษาการ ได้ส่งสารแสดงความเสียใจถึงประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้ส่งสารแสดงความเสียใจถึงนายกรัฐมนตรีมิคาอิล มิชุสติน ของรัสเซีย และประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หวุง ดิญ เว้ ได้ส่งสารแสดงความเสียใจถึงประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซีย วาเลนตินา มัตเวียนโก และประธานสภาดูมาแห่งรัฐสภารัสเซีย วยาเชสลาฟ โวโลดิน ในวันเดียวกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ได้ส่งสารแสดงความเสียใจถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 มีนาคม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเหงียน มินห์ หวู ในนามของผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ ได้เดินทางมาลงนามในสมุดแสดงความเสียใจและแสดงความเสียใจต่อประเทศและประชาชนชาวรัสเซีย รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ เขียนว่า "เมื่อได้รับข่าวการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมที่เกิดขึ้นที่ศูนย์การค้าโครคัส เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2567 ซึ่งทำให้ชาวรัสเซียผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตจำนวนมากและได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนมาก ผมรู้สึกตกใจและซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง"

เวียดนามประณามการก่อการร้ายทุกรูปแบบอย่างรุนแรง ในนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ผู้นำและเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม และในนามของตัวผมเอง ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและขอแสดงความนับถืออย่างสุดซึ้งมายังกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย และชาวรัสเซีย

ฉันหวังว่าเพื่อนชาวรัสเซียของเราจะผ่านพ้นความเจ็บปวดจากการสูญเสียนี้ไปได้ในเร็ววัน และรัสเซียจะมั่นคงและพัฒนาต่อไปในเร็ววัน ฉันขอให้เหยื่อผู้บริสุทธิ์ได้พักผ่อนอย่างสงบสุขชั่วนิรันดร์ และหวังว่าครอบครัวของพวกเขาจะสามารถผ่านพ้นความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่นี้ไปได้

หลังเหตุการณ์ก่อการร้าย นายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ได้ประณามเหตุการณ์ก่อการร้ายครั้งนี้อย่าง "รุนแรงที่สุด" และแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต ประชาชน และรัฐบาลรัสเซีย นายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส อวยพรให้ผู้บาดเจ็บหายเป็นปกติโดยเร็ว

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประณามการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งนี้ว่า "โหดร้ายและขี้ขลาด" สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป (EU) และหลายประเทศในยุโรป ต่างประณามการโจมตีนองเลือดในกรุงมอสโกเช่นกัน

ตามข้อมูลล่าสุดจากทางการรัสเซีย การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 137 ราย และบาดเจ็บอีก 182 ราย และจำนวนผู้เสียชีวิตมีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นอีก โดยผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 รายถูกจับกุม รวมถึงผู้ที่ก่อเหตุฆาตกรรมโดยตรง 4 ราย

แหล่งที่มา