การเคลื่อนไหวของกันหว่องในจังหวัดฮาติ๋ง: 140 ปีต่อมา

(Baohatinh.vn) - เมื่อมองย้อนกลับไปหลังจาก 140 ปีของการเคลื่อนไหวของกลุ่ม Can Vuong ในจังหวัดฮาติ๋งและท้องถิ่นอื่นๆ (1885-2025) แม้ว่าจะล้มเหลวด้วยหลายสาเหตุ แต่เราก็ภาคภูมิใจในประเพณีอันไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษของเราเป็นอย่างยิ่ง

Báo Hà Tĩnh•14/12/2025

ในรุ่งอรุณของวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1858 ณ คาบสมุทรซอนตรา กองเรือฝรั่งเศส-สเปนภายใต้การบัญชาการของนายพลริโกต์ เดอ เฌนูยี ได้เปิดฉากยิงและยึดอ่าว ดานัง ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นการรุกรานของฝรั่งเศสในอินโดจีนที่กินเวลานานเกือบ 80 ปี

เมื่อราชวงศ์เหงียนค่อยๆ ยอมจำนนต่อผู้รุกราน เหล่านักปราชญ์จากเหงะติ๋งได้ยื่นคำร้องตั้งคำถามต่อตู่ดึ๊ก โดยกล่าวว่า "ราชอาณาจักรเป็นของทั้งราชอาณาจักร ทำไมพระองค์จึงทรงเก็บไว้เป็นของพระองค์เองทั้งหมด?" ในปี 1883 ตู่ดึ๊กสวรรคต และเหงียนฟุกอุงลิชขึ้นครองราชย์ โดยใช้พระนามว่าหามงี หามงีเป็นกษัตริย์หนุ่มผู้มีจิตใจรักชาติและต่อต้านการรุกรานของอาณานิคม ในเช้าวันที่ 5 กรกฎาคม 1885 ตันทัตตุยได้นำกษัตริย์หามงีและคณะออกจากพระราชวังหลวงไปยังป้อมตันโซในจังหวัด กวางตรี

อนุสาวรีย์ฟานดิงฟุงและกองทหารของเขา (ชุมชนหวุดกวาง)

ณ ที่แห่งนี้ พระเจ้าหังเงียได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับแรกเพื่อปลุกระดมประชาชนให้ลุกขึ้นช่วยเหลือพระองค์ในการต่อสู้กับศัตรู พระราชกฤษฎีกานั้นมีข้อความดังนี้: “…คุณธรรมของข้าพเจ้านั้นน้อยนิด และในวิกฤตเช่นนี้ ข้าพเจ้าไม่สามารถปกป้องเมืองหลวงได้อย่างเต็มที่ จึงปล่อยให้ถูกล้อม ข้าพเจ้าต้องหนีออกจากพระราชวังด้วยรถม้า ความผิดทั้งหมดอยู่ที่ข้าพเจ้า และข้าพเจ้ารู้สึกละอายใจอย่างยิ่ง แต่ระเบียบทางศีลธรรมนั้นเป็นเช่นนั้นมาหลายศตวรรษแล้ว ที่ข้าราชการทุกคนไม่ว่าจะมียศตำแหน่งใดก็จะไม่ทอดทิ้งข้าพเจ้า ผู้มีปัญญาจะให้คำแนะนำ ผู้กล้าหาญจะมอบกำลัง และผู้มั่งคั่งจะบริจาคทรัพยากรเพื่อสนับสนุนกองทัพ เราจะรวมใจกัน ไม่หวั่นเกรงต่อความยากลำบาก ทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันอันตราย เอาชนะอุปสรรค และช่วยเหลือในยามจำเป็น ด้วยความทุ่มเทอย่างที่สุด…”

ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1885 พระเจ้าหาม งี ทรงเสด็จออกจากลาวและลี้ภัยไปยังป้อมปราการเซินฟอง ในเมืองเฮืองเก จังหวัดฮาติ๋ง เป็นเวลาประมาณสามเดือน พระองค์เสด็จถึงที่นั่นประมาณปลายเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ และเสด็จออกจากที่นั่นได้ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1885 ในระหว่างที่ประทับอยู่ที่เซินฟอง พระองค์ยังทรงออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่สองเรียกร้องให้ต่อต้านฝรั่งเศสในวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1885

เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องของพระเจ้าฮัมอีให้ต่อต้านฝรั่งเศส ขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสของประชาชนเราในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จึงแพร่กระจายไปทั่วประเทศ โดยมีขบวนการที่เข้มแข็งที่สุดในภาคเหนือและภาคกลางของเวียดนาม…

ขบวนการกาญจน์ในจังหวัดฮาติงเริ่มต้นจากการลุกฮือที่นำโดยเลนิงห์ ตั้งแต่ยังเยาว์วัย เลนิงห์เป็นที่รู้จักในด้านสติปัญญาและความกล้าหาญ พร้อมทั้งมีความเกลียดชังศัตรูอย่างลึกซึ้ง เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้าร่วมการลุกฮือที่นำโดยเจิ่นตันและดังนูไมต่อต้านสนธิสัญญาเจียปตวด (ค.ศ. 1874) การลุกฮือล้มเหลว และเลนิงห์ถูกจำคุกเกือบหนึ่งปี แต่เขาก็ไม่ท้อถอย กลับกัน ความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับศัตรูของเขายิ่งแข็งแกร่งขึ้น หลังจากได้รับการปล่อยตัว เลนิงห์กลับไปยังบ้านเกิด ศึกษาตำราการทหาร ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ และเตรียมกองกำลังเพื่อรอโอกาสที่จะต่อสู้กับศัตรูและกอบกู้ประเทศ เขาตั้งหมู่บ้านจุงเลเป็นฐานที่มั่นของขบวนการกาญจน์ โดยมีกำลังพล 1,000 คน รักษาความมีระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัดและมีจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดุเดือด

ศิลาอนุสรณ์นี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการลุกฮือที่หวงเค่ ซึ่งนำโดยฟาน ดินห์ ฟุง และกองกำลังของเขา

วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2428 เลนิงนำกองทัพกบฏเข้าโจมตีป้อมปราการฮาติงเพื่อปราบศัตรู เขาประสานงานกับกองกำลังอาสาสมัครจากหลายหมู่บ้านในฮาติงเพื่อวางแผนซุ่มโจมตีที่โชกุย (เหงีซวน) และเกอเทรียว (หงหลิง) เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูจากวิญเข้ามาช่วยเหลือ ด้วยกลอุบายลับๆ และการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว กองทัพกบฏจึงยึดป้อมปราการฮาติงได้ในเวลาอันสั้น จับตัวผู้ว่าการเลไดได้ ปล่อยตัวเชลย และยึดอาวุธ อาหาร ทองคำ และเงินทั้งหมด การโจมตีป้อมปราการฮาติงเป็นชัยชนะโดยไม่มีผู้เสียชีวิต ชัยชนะครั้งนี้สร้างความหวาดกลัวให้แก่ศัตรูและนำความสุขมาสู่ประชาชน

หลังจากสั่งประหารเลไดและจัดงานเลี้ยงสามวันให้แก่ทหารแล้ว เลนิงได้มอบหมายให้นายพลคนหนึ่งเฝ้ารักษาป้อมปราการ ในขณะที่ตัวเขาเองนำกองทัพกบฏพร้อมของที่ยึดได้จากสงครามไปยังซอนฟงเพื่อถวายความเคารพต่อพระเจ้าฮัมงี กษัตริย์ทรงชมเชยชัยชนะของฝ่ายกบฏ แต่งตั้งเลนิงเป็นข้าหลวงกิจการทหาร มอบรางวัลเป็นทองคำ 10 ตำลึง และสั่งให้เขารับหน้าที่บัญชาการป้อมปราการจุงเล ประสานงานกับฟานดิงฟุงในการต่อสู้กับศัตรู ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เลนิงจึงได้เป็นนายพลภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลฟานดิงฟุง

จุดสูงสุดของขบวนการ Can Vuong ในจังหวัด Ha Tinh โดยเฉพาะ และทั่วประเทศโดยทั่วไป คือการลุกฮือของ Huong Khe ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1896 นายพลที่เข้าร่วมและมีส่วนสำคัญในการลุกฮือของ Huong Khe ได้แก่ Cao Thang, Cao Nuu, Le Quyen, Nguyen Cao Don, Nguyen Huu Luong, Nguyen Huy Dien, Nguyen Tat Cu, Tran Danh Lap, De Nien…

กองทัพกบฏของฟานดิงห์ฟูงแบ่งออกเป็น 15 กองพล ปฏิบัติการใน 4 จังหวัด ได้แก่ แทงฮวา เหงะอาน ฮาติ๋ง และกว๋างบิ่ญ โดยเฉพาะฮาติ๋งมีถึง 10 กองพล ซึ่งมากที่สุดในบรรดาทุกจังหวัด แต่ละกองพลประกอบด้วยทหาร 100-500 นาย นำโดยผู้นำที่มีความสามารถและมีชื่อเสียง กองทัพกบฏโจมตีศัตรูในหลายจุดทั่วเหงะอานและฮาติ๋ง การโจมตีเหล่านี้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เจ้าอาณานิคมฝรั่งเศสและผู้ร่วมมือของพวกเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1895 กองทัพกบฏได้ถอยทัพจากภูเขาควาดไปยังหุบเขาหวู่กวาง ผู้บัญชาการฟาน ดินห์ ฟุง เลือกสถานที่ที่ค่อนข้างอันตรายในหุบเขาหวู่กวางเพื่อตั้งค่าย ที่นั่น เขาแอบสั่งให้ทหารตัดต้นไม้ เลื่อยไม้กระดาน สร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำเป็นน้ำตก และเลื่อยต้นไม้เป็นท่อนแหลมคม กองไว้ในก้นแม่น้ำ รอวันที่ศัตรูจะบุกโจมตี ตามแผน เมื่อกองทัพศัตรูค้นและโจมตีค่ายกบฏ ฟาน ดินห์ ฟุง ใช้กลยุทธ์ "น้ำท่วม" สั่งให้ทหารตัดเชือกและทำลายเขื่อน น้ำไหลทะลักลงมา และท่อนไม้แหลมคมก็พุ่งเข้าใส่ทหารฝรั่งเศสและทหารยาม ในการรบครั้งนี้ ศัตรูได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และกองทัพกบฏได้รับชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่ ยึดอาวุธและกระสุนได้จำนวนมาก ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็น "เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ในประวัติศาสตร์การทหารสมัยใหม่ของเวียดนาม

ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2438 มีการสู้รบกันหลายครั้งระหว่างกองทัพกบฏของฟาน ดินห์ ฟุง ฟาน ดินห์ เง็นห์ และเดอ ดัต กับกองทัพฝรั่งเศสที่บัญชาการโดยฮูเกต์ ฟอนเร โด ซูลาเจส ฟรานิต ฮูกนิต… อย่างไรก็ตาม กองทัพกบฏกลับตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังของพวกเขาลดลงและอ่อนแอลง พวกเขาขาดแคลนอาวุธ อาหาร และยา การใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมป่าเขาที่ทุรกันดาร ผู้นำฟาน ดินห์ ฟุง ติดโรคบิดอย่างรุนแรงและเสียชีวิตในวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2438 ⁽¹⁾ ที่เชิงเขาควาต

หลังจากการเสียชีวิตของนายพลฟานดิ่ญพุง ขบวนการเกิ่นหว่องในฮาติห์ก็ค่อยๆ สลายตัวและล้มเหลวในที่สุด อย่างไรก็ตาม การลุกฮือของเลนิญและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการลุกฮือของฮึงเค่ที่นำโดยฟานดิ่ญพุงในฮาติญ ยังคงเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของขบวนการเกิ่นเวืองเพื่อต่อต้านการรุกรานของฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในเมืองฮาติญและทั่วประเทศ

เมื่อมองย้อนกลับไปหลังจาก 140 ปี การเคลื่อนไหวของกันหว่องในจังหวัดฮาติง (รวมถึงในพื้นที่อื่นๆ) แม้ว่าจะล้มเหลวด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น ความไม่สมดุลของกำลังพล วิธีการ อาวุธ วิธีการต่อต้าน และบริบททางประวัติศาสตร์... เราก็ภาคภูมิใจในประเพณีอันไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษของเรา บทบาทอันกล้าหาญและโศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์ของกองทัพและประชาชนฮาติงจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป

--------

(1) มีเอกสารบันทึกว่า Phan Dinh Phung เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2438

ที่มา: https://baohatinh.vn/phong-trao-can-vuong-o-ha-tinh-140-nam-nhin-lai-post301180.html