‘ร้านอาหารคีน้ำ’ – ความรู้สึกเงียบงันที่ไม่จำเป็นต้องอธิบายเป็นคำพูด

Quan Ky Nam เป็นภาพยนตร์ที่เป็นการกลับมากำกับของ Leon Le อีกครั้งหลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่กับ Song Lang ในปี 2018 และยังเป็นผลงานการร่วมงานกันครั้งที่สองของทั้งสามคน ได้แก่ Leon Le (ผู้กำกับและผู้เขียนบท) - ผู้เขียนบท Nguyen Thi Minh Ngoc (ผู้เขียนบทร่วม) - นักแสดง Lien Binh Phat (นักแสดงนำชาย)

การเลือกเส้นทางที่หาได้ยากยิ่งในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะที่มีชีวิตชีวาในปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่อง Quan Ky Nam ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. ทั้งหมด การเลือกนี้หมายถึงการเตรียมพร้อมรับมือกับความยากลำบากและความซับซ้อนมากมาย ทั้งในด้านต้นทุน เทคนิค และขั้นตอนหลังการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่เวียดนามไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเฉพาะทางอีกต่อไป เมื่อ 10 ปีก่อน ภาพยนตร์เรื่อง Nguoi Tro Ve ของผู้กำกับ Dang Thai Huyen ก็ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. เช่นกัน ซึ่งในขณะนั้นอุตสาหกรรมภาพยนตร์ตระหนักดีว่านี่อาจเป็นภาพยนตร์ 35 มม. เรื่องสุดท้ายในเวียดนาม

Do Thi Hai Yen กลับมาบนจอเงินอีกครั้งหลังจากหายไปเกือบ 10 ปี

ภาพ: คณะกรรมการพรรค

อย่างไรก็ตาม ลีออน เล ไม่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้น จริงๆ แล้วเขาอยากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Song Lang แต่ตอนนั้นงบประมาณสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาไม่เพียงพอ เขาจึงต้องละทิ้งความฝันอันงดงามนี้ไป หลังจากบ่มเพาะและบ่มเพาะมาอย่างยาวนาน Quan Ky Nam ซึ่งถ่ายทำเสร็จเมื่อปลายปี 2023 และเข้าฉายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025 ก็ได้ทำให้ความฝันของลีออน เล ในการสร้างภาพยนตร์เป็นจริง

โดถิไห่เอียนและเลียนบินห์พัทในภาพยนตร์เรื่อง Quan Ky Nam

ภาพ: คณะกรรมการพรรค

ภาพยนตร์เรื่อง Quan Ky Nam ดำเนินเรื่องในนครโฮจิมินห์ช่วงทศวรรษ 1980 เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์อันแนบแน่นและเงียบงันระหว่างคนสองคน สอง โลก ที่แบ่งปันมุมหนึ่งของไซ่ง่อน นั่นคือ Ky Nam (รับบทโดย Do Thi Hai Yen) หญิงสาวชาวเหนือวัย 54 ปีผู้เงียบขรึมและโดดเดี่ยว แบกรับความสูญเสียที่ไม่อาจกล่าวได้ และ Khang (รับบทโดย Lien Binh Phat) นักแปลหนุ่มที่เพิ่งย้ายเข้ามาในเมืองเพื่อหางานใหม่ และยอมรับในความใฝ่ฝันของตนเอง ความสัมพันธ์นี้เกิดขึ้นในบริบททางสังคมที่เต็มไปด้วยอุปสรรค อคติ และความเจ็บปวดมากมาย ทำให้การสบตากันอย่างลึกซึ้งกลายเป็นเรื่องเปราะบาง ไม่เพียงแต่เพราะความลังเลใจส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุคสมัยที่พวกเขากำลังใช้ชีวิตและรักใคร่...

Tran The Manh ในบทบาทของ Su เป็นการค้นพบใหม่ที่น่าสนใจของ Leon Le

ภาพ: คณะกรรมการพรรค

ความสมบูรณ์แบบ ความซับซ้อน และความละเอียดอ่อนในทุกรายละเอียดปลีกย่อยของ Leon Le ทำให้ประสบการณ์การชมภาพยนตร์ Quan Ky Nam ไม่ใช่แค่เรื่องราวที่ตรึงใจและติดตรึงใจ เมื่อก้าวเข้าสู่โลกของ Quan Ky Nam เราจะรู้สึกเหมือนกำลังเดินเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ไซ่ง่อนโบราณ ที่มีทั้งพื้นที่ วัตถุ นิสัย และปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน... คุ้นเคยอย่างยิ่งในความทรงจำของคนรุ่นก่อน 8X นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์แห่งช่วงเวลาอันเงียบงัน เปี่ยมไปด้วยความรู้สึก ความรู้สึกเงียบงันที่ไม่จำเป็นต้องอธิบายเป็นคำพูด ทำให้ผู้ชมต้องตั้งใจ เอนตัวเข้าไป และหยุดดู นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่นชมอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นบทเพลง บทกวี ภาพยนตร์ที่ต้องหยุดกลางคัน หนังสือคลาสสิก เรื่องสั้นที่ตัวละครเอกไม่ชอบตอนจบ และกวีผู้เดินเตร่ไปตามท้องถนน...

ท่ามกลางความพลุกพล่านของตลาดภาพยนตร์เวียดนามในปีนี้ ความสง่างามอันเงียบสงบของ Quan Ky Nam ถือเป็นของขวัญสำหรับใครก็ตามที่รักศิลปะโดยทั่วไปและภาพยนตร์โดยเฉพาะ

ที่มา: https://thanhnien.vn/quan-ky-nam-nhung-y-tinh-tham-lang-khong-can-to-thanh-loi-185251127213850682.htm