ตรังเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงทัศนียภาพที่มีมูลค่า 213 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ข้อมูลในการประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเรื่อง “การประเมินมูลค่าของกลุ่มภูมิประเทศที่สวยงามตรังอันและการพัฒนาแบรนด์จุดหมายปลายทางมรดกโลก” มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกตรังอันมีมูลค่า 213 พันล้านเหรียญสหรัฐ

การวัดมูลค่าของ Trang An ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในบริบทโลกปัจจุบัน และมีส่วนสนับสนุนอันทรงคุณค่าในการกำหนดทิศทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน และเพิ่มผลกระทบทางเศรษฐกิจ และ สังคมของแหล่งมรดกโลก

การวัดมูลค่ามรดก

การประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเรื่อง “การประเมินมูลค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An และการพัฒนาแบรนด์จุดหมายปลายทางมรดกโลก” จัดขึ้นในวันที่ 5 และ 6 มีนาคม พ.ศ. 2568 จัดโดยกรมการท่องเที่ยว Ninh Binh ร่วมกับสำนักงาน UNESCO ในฮานอย วิทยาลัยสห วิทยาการ และศิลปะ (VNU ฮานอย) และบริษัท Xuan Truong Construction Enterprise

ผู้เข้าร่วมการสัมมนานี้ ได้แก่ สหาย Doan Minh Huan สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Ninh Binh; Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด พร้อมด้วยผู้นำจังหวัดและอดีตผู้นำจังหวัด; รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Ngoc Ha รองบรรณาธิการบริหารนิตยสารคอมมิวนิสต์; รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Van Hieu ผู้อำนวยการคณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย; ศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Van Kim รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ สมาชิกคณะกรรมการมรดก โลก ; รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Hong Thuc คณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ หัวหน้าโครงการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An

นอกจากนี้ ยังมีผู้อำนวยการบริษัท Xuan Truong Construction Enterprise นาย Nguyen Van Truong ผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ สำนักงาน UNESCO ในกรุงฮานอย องค์กรระหว่างประเทศ ผู้นำจากหน่วยงาน สาขา ภาคส่วน และท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องหลายแห่งของจังหวัด และตัวแทนจากธุรกิจการท่องเที่ยว เข้าร่วมด้วย

การประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติ “การประเมินมูลค่าของกลุ่มภูมิประเทศตรังอันและการพัฒนาแบรนด์จุดหมายปลายทางมรดกโลก”

โครงการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน (Trang An Scenic Landscape Complex) มีรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ฮ่อง ถุก คณะวิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์สหวิทยาการ เป็นประธาน โครงการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน (Trang An WHS) เป็นโครงการวิจัยที่ก้าวล้ำ โดยมุ่งประเมินมูลค่าของแบรนด์ผ่านการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของมรดกสำคัญนี้ นอกจากนี้ยังบูรณาการคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ธรรมชาติ และการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมเข้ากับคุณค่าของมรดกโดยรวม เพื่อนำเสนอข้อเสนอแนะสำหรับนโยบายการพัฒนาที่ยั่งยืน

คณะวิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์สหวิทยาการ (VNU-SIS) แห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย ร่วมมือกับมูลนิธิ Santagata Foundation for Cultural Economics (อิตาลี) และสถาบัน Leibniz Institute for Urban Ecology and Regional Development (เยอรมนี) ได้เลือกใช้แนวทางแบบองค์รวมและวิธีการประเมินมูลค่าที่เหมาะสมกับโครงการมรดกโลก Trang An WHS โครงการนี้ไม่เพียงแต่ประเมินผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจทั้งทางตรงและทางอ้อมที่แหล่งมรดกโลก Trang An Scenic Landscape Complex มอบให้เท่านั้น แต่ยังพิจารณาปัจจัยต่างๆ ที่ส่งผลกระทบด้านลบต่อชีวิตทางสังคมและเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นอีกด้วย

ความคิดเห็นอันทรงคุณค่าและทุ่มเทมากมาย

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นายโดวน์ มิญ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการพรรคจังหวัดนิญบิ่ญ ได้กล่าวถึงโมเดล "เมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ" ซึ่งมุ่งปกป้องคุณค่าทางธรรมชาติและรับมือกับความท้าทายด้านการพัฒนาเมือง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างโมเดลเมืองทางวัฒนธรรมที่ประชาชนอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับมรดก ปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดก จังหวัดนิญบิ่ญมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว โดยใช้ประโยชน์จากทรัพยากรมรดกเพื่อสร้างอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เช่น สวนมรดก สวนสนุก สวนภาพยนตร์ และอุตสาหกรรมกีฬา

นายโดวาน มิญ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการพรรคจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวปราศรัยในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในคำกล่าวเปิดงาน นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทน UNESCO ประจำเวียดนาม แสดงความยินดีที่ได้เข้าร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ และผู้บริหารทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติในการสนทนาเรื่อง “การประเมินมูลค่าของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอันและการพัฒนาแบรนด์จุดหมายปลายทางมรดกโลก” เพื่อกำหนดแนวทางใหม่ในการรับรู้ วัดผล และใช้ประโยชน์จากศักยภาพทางเศรษฐกิจของแหล่งมรดกโลก

“นับตั้งแต่เปิดตัวโครงการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจจ่างอาน (Trang An Economic Valuation Project) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 เรามีความก้าวหน้าอย่างมากในการแปลงวิสัยทัศน์นี้ไปสู่การปฏิบัติ การศึกษานี้ศึกษาถึงบทบาททางเศรษฐกิจของจ่างอานในสี่มิติหลัก ซึ่งช่วยให้เข้าใจบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมในการสนับสนุนวิถีชีวิตท้องถิ่น การใช้ที่ดินอย่างยั่งยืน และความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจในระยะยาวได้ดียิ่งขึ้น ผลการวิจัยเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเชิงทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังช่วยกำหนดนโยบายและกลยุทธ์เชิงบวกที่ไม่เพียงแต่ส่งผลต่ออนาคตของจ่างอานเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในการถกเถียงระดับโลกเกี่ยวกับการบูรณาการการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย” โจนาธาน เบเกอร์ กล่าว

นายโจนาธาน เบเกอร์ ผู้แทนยูเนสโกประจำเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานสัมมนา

“เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อยืนยันสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว แต่เรามาที่นี่เพื่อปรับเปลี่ยนอนาคต หนทางข้างหน้าสำหรับจ่างอาน เช่นเดียวกับแหล่งมรดกทั้งหมดที่แสวงหาความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา ขึ้นอยู่กับการวิจัยอย่างต่อเนื่อง นวัตกรรมนโยบายที่ครอบคลุม และความมุ่งมั่นร่วมกันของทุกคนที่ทำงานเพื่ออนาคตของมรดก” ผู้แทนยูเนสโกประจำเวียดนามกล่าวเน้นย้ำ

ในคำกล่าวต้อนรับ ณ การประชุมเชิงปฏิบัติการ นาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้กล่าวขอบคุณและชื่นชมความร่วมมือของคณะผู้เชี่ยวชาญสหวิทยาการชั้นนำในประเทศและองค์กรระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้ดำเนินโครงการสำคัญนี้ตามมาตรฐานสากล การประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติ “การประเมินมูลค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอานและการพัฒนาแบรนด์มรดกโลก” มีเป้าหมายเพื่อระบุคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และแบรนด์ของมรดกตรังอานให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เพื่อนำเสนอแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงมรดกอย่างยั่งยืน ตอกย้ำสถานะของมรดกตรังอานของฮวาลู-นิญบิ่ญในระบบเมืองมรดกโลก นิญบิ่ญยังเป็นหนึ่งในจังหวัดนำร่องในการบรรลุเศรษฐกิจมรดก การเผยแพร่แบรนด์มรดกโลกแบบผสมผสานของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอาน

นาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวต้อนรับในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเน้นย้ำถึงศักยภาพที่โดดเด่นและข้อได้เปรียบอันโดดเด่นในด้านธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ คุ้มครอง และส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นโดยประชาชนของฮวาลู จนกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก จ่างอาน ที่มีคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น และได้รับการยอมรับจากยูเนสโกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างเข้มแข็ง ความมุ่งมั่น ความรับผิดชอบ และวิธีการดำเนินการอย่างเป็นระบบ สร้างสรรค์ เหมาะสม และมีประสิทธิผลของรัฐบาล ร่วมกับฉันทามติและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของประชาชนและชุมชนธุรกิจของนิญบิ่ญ ทำให้กลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอานได้รับการประเมินจากยูเนสโกว่าเป็นหนึ่งในต้นแบบที่เป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดในโลกในการผสมผสานการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนได้อย่างประสบความสำเร็จ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การก่อตั้งเมืองฮวาลือบนพื้นฐานของการผสานเมืองนิญบิ่ญและอำเภอฮวาลือ ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมของจ่างอานมีบทบาทสำคัญในฐานะศูนย์กลางของเขตเมืองแห่งมรดกแห่งสหัสวรรษ ได้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างชัดเจน นั่นคือการเชื่อมโยงการท่องเที่ยวเชิงมรดกระหว่างจังหวัด ระหว่างภูมิภาค และระหว่างประเทศ เพื่อสร้างคุณค่าและเอกลักษณ์เฉพาะของมรดกทางวัฒนธรรม ปัจจุบัน จ่างอานกำลังสร้างคุณค่าใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง

ด้วยเหตุนี้ โครงการ “การประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอาน” จึงเกิดขึ้นเพื่อทำความเข้าใจลักษณะเฉพาะและคุณค่าโดยรวมของระบบนิเวศมรดกแห่งสหัสวรรษของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอาน ผลของโครงการได้รับการเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์ในระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับ UNESCO ในการเชื่อมโยงกับองค์กรระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียง และร่วมกันประกาศคุณค่าโดยรวมของมรดกตามมาตรฐานและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ

213 พันล้านเหรียญสหรัฐและกลุ่มคุณค่าหลัก 10 กลุ่ม

หลังจากทำงานเชิงรุกเป็นเวลาสองวันโดยมีเซสชัน 3 เซสชันและการนำเสนอเชิงลึก 17 รายการ เวิร์กช็อปนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและมีผลลัพธ์ที่โดดเด่น

อนุมัติวิธีการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจรวม (TEV) ของแหล่งมรดกโลกกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอัน ซึ่งมีมูลค่ารวมประมาณ 213 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งรวมถึงกลุ่มมูลค่าหลัก 10 กลุ่ม

สิ่งเหล่านี้ได้แก่ 1. มูลค่าความบันเทิง 2. มูลค่าระบบคาร์สต์ 3. มูลค่าความหลากหลายทางชีวภาพ 4. มูลค่าทางโบราณคดี 5. มูลค่าป่าสงวนแห่งชาติตรัง 6. มูลค่าทางวัฒนธรรมของบ้านเรือน วัด เจดีย์ 7. มูลค่าทางวัฒนธรรมของเทศกาล 8. มูลค่าทางวัฒนธรรมของศิลปะการแสดงพื้นบ้าน 9. มูลค่าที่ดินที่อยู่อาศัยซึ่งได้รับผลกระทบอย่างมากจากมรดกในพื้นที่มรดกหลัก นอกจากนี้ โครงการยังคำนวณและพิจารณามูลค่าที่ดินอันเนื่องมาจากผลกระทบของมรดกในพื้นที่กันชน ซึ่งประเมินไว้ประมาณ 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ

Trang An Scenic Landscape Complex - มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก สถานที่ที่คุณค่าทางธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มาบรรจบกันในระดับโลก

ผลกระทบของมรดกทางวัฒนธรรมต่อเศรษฐกิจการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมวัฒนธรรม: ผลการประเมินยืนยันว่าการท่องเที่ยวเชิงมรดกเป็นปัจจัยขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่สำคัญ มีส่วนสำคัญต่อการสร้างงาน รายได้จากธุรกิจ และการพัฒนาอุตสาหกรรมหัตถกรรม บริการ การผลิตทางการเกษตร และอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยืนยันรูปแบบ “การพัฒนาเศรษฐกิจที่นำโดยมรดก” สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของศูนย์สุขภาพและความงามจ่างอาน

ผลกระทบต่อการตั้งถิ่นฐานและวิถีชีวิตท้องถิ่นที่ยั่งยืน: การที่มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก (ซึ่งมีขนาดมากกว่า 70% ของพื้นที่เมืองฮวาลือ) ได้รับการยอมรับว่าเป็นหลักฐานที่ยืนยันถึงผลกระทบอันยิ่งใหญ่ของมรดกทางวัฒนธรรมนี้ที่มีต่อคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมการตั้งถิ่นฐานและพื้นที่เกษตรกรรม คุณค่านี้ได้รับการประเมินและนำเสนอเป็นข้อเสนอแนะสำหรับนโยบายการพัฒนาเมืองในอนาคตในพื้นที่แกนกลางและพื้นที่กันชนของมรดกทางวัฒนธรรม

สถานการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจมรดก: การศึกษาครั้งนี้ยังให้คำแนะนำเชิงนโยบายโดยอิงตามศักยภาพมหาศาลของมรดกในฐานะแพลตฟอร์มสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน โดยรักษาสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม พร้อมทั้งรับรองผลประโยชน์และการได้รับมรดกอย่างเท่าเทียมกันสำหรับชุมชนท้องถิ่นในระยะยาว

การลงนามและอนุมัติแถลงการณ์ร่วมโครงการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของแหล่งมรดกโลกจ่างอาน

ผลลัพธ์นี้สอดคล้องกับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายการอนุรักษ์มรดก ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษฮวาลือ ตามคุณลักษณะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองสร้างสรรค์ของจังหวัดและภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะศูนย์กลางการท่องเที่ยวระดับชาติและนานาชาติ จากผลลัพธ์เหล่านี้ แบบจำลองที่แนะนำให้นำไปประยุกต์ใช้ในนิญบิ่ญ ได้แก่ 1. การพัฒนาพื้นที่ของเมืองมรดกภูมิทัศน์วัฒนธรรมแห่งสหัสวรรษฮวาลือ 2. แบบจำลองมรดกที่เป็นผู้นำอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในการพัฒนาเศรษฐกิจในอนาคต 3. แบบจำลองการท่องเที่ยวมรดกพื้นเมืองอย่างยั่งยืน 4. แบบจำลองที่ดินที่อยู่อาศัย พื้นที่เกษตรกรรมและป่าไม้ที่พึ่งพาอาศัยวิถีชีวิตและการอนุรักษ์มรดกการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม 5. แบบจำลองการอนุรักษ์แหล่งมรดกโลกที่มีลักษณะเฉพาะของเอเชีย บริบทการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน

การประชุมเชิงปฏิบัติการสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยโครงการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของแหล่งมรดกโลกจ่างอาน แถลงการณ์นี้ไม่เพียงแต่เป็นการสังเคราะห์ผลงานวิจัย ประสบการณ์จริง และข้อเสนอแนะเชิงนโยบายเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธสัญญาร่วมกันในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอานอย่างยั่งยืน เป็นรากฐานให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียได้ร่วมมือกันอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมนโยบายที่เป็นรูปธรรม และนำผลงานวิจัยไปสู่การปฏิบัติจริง

มรดกโลก สิ่งก่อสร้างอันเลื่องชื่อ และสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังทั่วโลกมีมูลค่าสูงถึง 545,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ; โคลอสเซียมโรมัน (อิตาลี) 114,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ; หอคอยแห่งลอนดอน (สหราชอาณาจักร) 89,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ; สโตนเฮนจ์โบราณ 13,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ; มหาวิหารดูโอโม (มิลาน อิตาลี) ประเมินมูลค่าไว้ที่ 103,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ... ความจริงที่ว่ามรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกอย่าง Trang An Scenic Landscape Complex มีมูลค่าทางเศรษฐกิจรวม 213,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ก็เป็นตัวเลขที่บ่งบอกถึงมูลค่าระดับโลกของ Trang An Scenic Landscape Complex ในเวียดนาม ดังที่ Audrey Azoulay ผู้อำนวยการใหญ่ของ UNESCO ยืนยัน Trang An Scenic Landscape Complex เป็นหนึ่งในต้นแบบที่โดดเด่นที่สุดในโลกของการผสมผสานความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ที่มา: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-luong-hoa-voi-gia-tri-213-ty-usd-d251359.html