ส่งเสริมวัฒนธรรมสิงคโปร์สู่ชุมชน

ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ช่างฝีมือจากกลุ่มชาติพันธุ์สเตียงในตำบลตันฮุง จังหวัดด่งนาย ได้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมมากมายเมื่อเข้าร่วมโครงการ "เยาวชนกับวัฒนธรรมดั้งเดิม" ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม

ชาวสเตียงจากตำบลตันฮุง จังหวัดด่งนาย ร่วมกันจำลองเทศกาลขอพรเพื่อความสงบสุข ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม ภาพถ่าย: มาย นี

นอกเหนือจากการส่งเสริมความภาคภูมิใจในชาติแล้ว กิจกรรมนี้ยังเป็นการเดินทางเพื่อถ่ายทอดและสืบทอดวัฒนธรรม และมีส่วนช่วยในการส่งเสริมความงดงามของวัฒนธรรมสเตียงใน จังหวัดด่งนาย ให้แก่ผู้คนในวงกว้าง โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่

นำวัฒนธรรมสิงคโปร์สู่เมืองหลวง

ช่างฝีมือชาวสเตียงจากตำบลตันฮุง เดินทางกว่า 1,000 กิโลเมตรจากดงไนมายังฮานอย นำเสนอพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ผ่านกิจกรรมพิเศษมากมาย เช่น การแสดงศิลปะ "เสียงเรียกจากหมู่บ้านในฤดูใบไม้ผลิ" การแสดง แฟชั่นโชว์ "สีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิบนที่สูง" และการจำลองเทศกาลขอพรและสันติสุขในวันปีใหม่

ในพื้นที่กว้างขวางของหมู่บ้านวัฒนธรรมและท่องเที่ยวชาติพันธุ์เวียดนาม เสียงก้องกังวานของฆ้องและกลอง ผสานกับบทเพลงและการเต้นรำเรียบง่าย สร้างภาพที่สดใสของชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวสเตียง การแสดงต่างๆ ถูกจัดฉากอย่างประณีต ตั้งแต่การบรรเลงฆ้องในเทศกาลตรุษจีน ไปจนถึงบทเพลงที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของภูเขาและป่าไม้ เช่น "หญิงสาวสเตียง" "ฉันร้องเพลงเรียกพระอาทิตย์" "ดวงตาสเตียง" เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีระบำที่จำลองชีวิตการทำงาน เช่น การเก็บเกี่ยวข้าวในทุ่งนา การเต้นรำจับปลา เสียงครกในหมู่บ้านบอมโบ ซึ่งช่วยสร้างภาพที่สมจริงของจังหวะทางวัฒนธรรมของผู้คน

ไฮไลต์พิเศษของงานแสดงศิลปะคือการแสดงระนาดหินล็อกฮวา 2 ชุด ซึ่งเป็นสมบัติของชาติที่มีอายุย้อนไปประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาล โดยช่างฝีมือ ดุยเถา และ ถิซี เสียงที่ดังออกมาจากหินเหล่านั้นพาผู้ฟังย้อนกลับไปสู่ยุคดึกดำบรรพ์ ที่ซึ่งภูเขา ลำธาร และชีวิตมนุษย์ผสานกัน สำหรับชาวสเตียง ระนาดหินไม่ใช่แค่เครื่องดนตรี แต่ยังเป็นเสียงแห่งหัวใจ เป็นวิธีการแสดงออกถึงความคิด ความสุข และความเศร้าในชีวิต

นายดิว โฮ ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน ได้เดินทางมาเยือนฮานอยเป็นครั้งแรกเพื่อแนะนำวัฒนธรรมของชาวสเตียงให้แก่ชุมชน โดยกล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า “พวกเรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้นำเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ของเรามาสู่เมืองหลวง นี่ไม่ใช่เพียงแค่การแลกเปลี่ยนและการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางให้ช่างฝีมือและคนรุ่นใหม่ของชาวสเตียงได้อนุรักษ์และส่งเสริมสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของกลุ่มชาติพันธุ์ของเราด้วย”

ที่น่าสนใจคือ การเดินทางนำวัฒนธรรมของชนเผ่าจากด่งนายสู่เมืองหลวงนั้น ยังมีเยาวชนจากชนเผ่าสเตียงในตำบลตันฮุงเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก พวกเขาไม่เพียงแต่แสดงโชว์เท่านั้น แต่ยังกระตือรือร้นที่จะแนะนำวัฒนธรรมของชนเผ่าตนเองให้กับเพื่อนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ เด็กหญิงดิว ถิ ลินห์ ตรัง วัย 11 ปี กล่าวว่า “การเข้าร่วมโครงการนี้ ทำให้ฉันได้แสดงเพลง เต้นรำ และสวมชุดพื้นเมืองของชนเผ่าของฉันให้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ชมโดยตรง ผ่านกิจกรรมเหล่านี้ ฉันเข้าใจวัฒนธรรมสเตียงมากขึ้น และจะพยายามเรียนรู้และอนุรักษ์คุณค่าที่ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของฉันได้สืบทอดมา”

สืบทอดและส่งต่ออัตลักษณ์...

นอกเหนือจากการแสดงแล้ว ช่างฝีมือชาวสเตียงจากชุมชนตันฮุงยังมอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสวิถีชีวิตของชาวสเตียงอย่างแท้จริง ที่นี่ ช่างฝีมือได้จำลองพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของชาวสเตียงอย่างพิถีพิถัน ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม เพื่อขอพรให้สภาพอากาศดี เก็บเกี่ยวได้ผลดี และความเจริญรุ่งเรืองแก่ทุกครอบครัว

ในขณะเดียวกัน พื้นที่สำหรับการทำอาหารและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาร่วมสัมผัสประสบการณ์ ตั้งแต่กาแฟที่ชงด้วยท่อไม้ไผ่ที่เป็นเอกลักษณ์และข้าวห่อใบตองแบบดั้งเดิม ไปจนถึงข้าวเหนียวที่หุงในกระบอกไม้ไผ่และเนื้อย่าง ทุกอย่างล้วนมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของภูเขาและป่าไม้ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ นักท่องเที่ยวยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ได้โดยตรง เช่น การตำข้าว การแบกข้าวในตะกร้า การเดินบนไม้ค้ำ การยิงธนู การทอผ้า และการทำผ้าไหม ซึ่งจะทำให้เข้าใจชีวิตประจำวันและการทำงานของชาวสเตียงได้ดียิ่งขึ้น

อัญ ดิ้ว ไห่ ชายหนุ่มจากกลุ่มชาติพันธุ์สเตียง (จากตำบลตันฮึง) กล่าวว่า “การเข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม เป็นโอกาสสำหรับคนรุ่นใหม่ชาวสเตียงอย่างพวกเราที่จะได้แนะนำเอกลักษณ์เฉพาะตัวของบ้านเกิดของเรา ตันฮึง ให้แก่นักท่องเที่ยวโดยตรง ความกระตือรือร้นของนักท่องเที่ยวเมื่อได้ลิ้มลองอาหารและสัมผัสกิจกรรมดั้งเดิม เป็นแรงผลักดันให้เราผูกพันมากขึ้น และตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเรา”

ตามคำกล่าวของผู้อาวุโสในหมู่บ้านอย่างดิว โฮ เพื่อป้องกันไม่ให้วัฒนธรรมของชาวสเตียงเลือนหายไป ชุมชนท้องถิ่นได้ริเริ่มจัดตั้งชมรมสอนการเล่นฆ้องและระนาดหิน โดยมีการจัดกิจกรรมอย่างสม่ำเสมอเพื่อถ่ายทอดความรู้ให้แก่คนรุ่นใหม่ เขายังแสดงความหวังว่าพรรคและรัฐบาลจะยังคงให้ความสนใจและสนับสนุนประชาชนในการสร้างบ้านสเตียงแบบดั้งเดิมในตำบลตันฮุง เพื่อเป็นสถานที่อนุรักษ์และจัดแสดงวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างเป็นระบบและยั่งยืน

ผ่านกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การแสดง และประสบการณ์ตรง วัฒนธรรมของชาวสเตียงในจังหวัดด่งนายไม่เพียงแต่ "ได้รับการแนะนำ" เท่านั้น แต่ยัง "มีชีวิต" อยู่ในหัวใจของสาธารณชน นี่เป็นวิธีการที่เป็นรูปธรรมในการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และเผยแพร่เอกลักษณ์ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นหนึ่งเดียวของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนาม ประสบการณ์จากการเดินทางครั้งนี้จะยังคงเป็นแรงผลักดันสำหรับช่างฝีมือ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ในการรักษาเปลวไฟแห่งวัฒนธรรมสเตียงให้คงอยู่และเผยแพร่ให้กว้างขวางยิ่งขึ้นในชีวิตร่วมสมัย

ระหว่างวันที่ 18-24 มีนาคม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้จัดคณะผู้แทนเข้าร่วมกิจกรรม "เยาวชนกับวัฒนธรรมดั้งเดิม" ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม (ตำบลโดไอฟอง กรุงฮานอย) นี่เป็นโอกาสสำหรับชุมชนชาติพันธุ์ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ในการพบปะ แลกเปลี่ยน และเชื่อมโยงกัน เพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนในยุคใหม่

มาย นี

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/