ส่งเสริมวัฒนธรรมแบบคนเวียดนามรุ่นใหม่

ชาวแอฟริกาใต้เรียนรู้และสัมผัสกับศิลปะเครื่องเขินของเวียดนามในงาน “วันเวียดนามในแอฟริกาใต้ 2023”

จากการมีส่วนสนับสนุนความพยายามดังกล่าว ศิลปินและคนรุ่นใหม่จำนวนมากได้เลือกเส้นทางการกลับคืนสู่วัฒนธรรมดั้งเดิม โดยใช้วัฒนธรรมเป็นจุดศูนย์กลางในการสร้างแรงผลักดัน นำเสนอเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่เพื่อนต่างชาติในรูปแบบใหม่ๆ ที่น่าดึงดูดและน่าสนใจเพื่อให้ทันกับกระแสปัจจุบัน

ทุกคนคือทูต

กลับมาอย่างยิ่งใหญ่หลังจากเงียบหายไปหลายปีเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ศิลปินรุ่นใหม่มากมายได้กลายมาเป็นทูตวัฒนธรรม นำภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามมาสู่ผู้ชมหลายล้านคนทั่ว โลก มาพร้อมกับชุดอ่าวหญ่าย หมวกทรงกรวย... และเพลงเวียดนามที่คุ้นเคยซึ่งครองใจเพื่อนทั่วโลก

นักร้องชาย Trong Hieu ในการประกวดเพลงยูโรวิชัน เยอรมนี 2023 ได้นำหมวกทรงกรวยและชุดประจำชาติเวียดนามขึ้นเวทีเพื่อแสดงในค่ำคืนสุดท้ายอันสำคัญ เขาได้ขับร้องเพลง "Dare To Be Different" และสร้างความโดดเด่นด้วยเนื้อเพลง "บ้านเกิดของฉัน เวียดนามพาฉันไปไกลแสนไกล"

ผลงานสุดท้ายของอันดับที่ 3 ของ Trong Hieu ไม่เพียงแต่เป็นผลงานที่น่าพอใจสำหรับเขาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เขาบรรลุความฝันอีกด้วย โดยนำสีสันดั้งเดิมของเวียดนามและ ดนตรี พื้นบ้านมาสู่เวทีการแข่งขันระดับนานาชาติ

ศิลปินหนุ่มฮันบิน (โง หง็อก หุ่ง) ยังมีบทบาทอย่างมากในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามในฐานะสมาชิกวงดนตรี TEMPEST (เกาหลี) เขามักพูดภาษาเวียดนามในกิจกรรมกลุ่มหรือสอนสมาชิกคนอื่นๆ ให้พูดภาษาเวียดนาม

แฟนๆ ของ TEMPEST หลายคนถึงกับบอกว่าพวกเขากำลังฝึกพูดภาษาเวียดนามเพื่อสื่อสารกับไอดอลของพวกเขา เขายังโปรโมต อาหาร เวียดนามเมื่อมีโอกาสได้พบปะกับดาราเกาหลีในรายการทีวี หรือร้องเพลง "A Duck" ทางวิทยุ MBC อีกด้วย

นายควง ชู ผู้ก่อตั้งบริษัทบันเทิง Big Arts กล่าวว่า การเปิดตัวศิลปินเวียดนามบางรายในเกาหลีถือเป็นโอกาสอันดีไม่เพียงแต่สำหรับอุตสาหกรรมบันเทิงของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมด้านอื่นๆ ของประเทศ ผู้คน วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวให้กับผู้ชมต่างชาติในทางอ้อมอีกด้วย

การก้าวออกสู่โลกกว้าง “หนังสือเดินทางทางวัฒนธรรม” ที่บรรจุคุณค่าดั้งเดิมของชาติ คือสิ่งที่สร้างเอกลักษณ์และความสำเร็จอันโดดเด่นให้กับเยาวชนชาวเวียดนามจำนวนมาก เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามสู่ต่างประเทศ นอกจากผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ หนังสือ ฯลฯ แล้ว ชาวเวียดนามแต่ละคนยังเปรียบเสมือนทูตวัฒนธรรมที่มีบุคลิกเฉพาะตัวที่ไม่อาจสับสนกับวัฒนธรรมอื่นใดได้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมของศิลปินหรือโครงการขนาดใหญ่ในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามในต่างประเทศแล้ว คนเวียดนามรุ่นใหม่จำนวนมากยังมีวิธีการใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์ในการยกย่องภาพลักษณ์ของเวียดนามอีกด้วย

ผู้สร้างคอนเทนต์ใช้ประโยชน์จากการพัฒนาทางเทคโนโลยีและเครือข่ายสังคมออนไลน์ ด้วยความเรียบง่าย ความใกล้ชิด และความคิดสร้างสรรค์ จึงมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามไปยังดินแดนอันไกลโพ้น เริ่มจากการแบ่งปันชีวิตในต่างแดน จากนั้นจึงแนะนำและส่งเสริมความงดงามและจิตวิญญาณของเวียดนาม ในขณะที่คนหนุ่มสาววัยเดียวกันจำนวนมากเลือกที่จะเดินทางไปยังประเทศที่พัฒนาแล้วซึ่งมีอุตสาหกรรมที่ทันสมัย เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี หรือประเทศในยุโรป ชายหนุ่มชื่อ Quang Linh (เกิดปี 1997 ที่จังหวัดเหงะอาน) เจ้าของช่อง Quang Linh Vlog - ชีวิตในแอฟริกา กลับเลือกประเทศแองโกลาเป็นจุดหมายปลายทาง ซึ่งเป็นประเทศที่ยังไม่พัฒนาอย่างแท้จริง

ในปี 2019 กวง ลินห์ เริ่มถ่ายทำคลิปวิดีโอแรกของเขา ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนในการก้าวสู่การเป็นยูทูบเบอร์ ในตอนแรก คลิปวิดีโอของชายหนุ่มเป็นเพียงการบันทึกเรื่องราวที่ตรงไปตรงมา สะท้อนชีวิตประจำวันของเขาและเพื่อนชาวเวียดนามในต่างแดน

หลังจากนั้น ชาย 9X ได้บันทึกภาพกิจกรรมอาสาสมัครของเขาและเพื่อนร่วมงานไว้ที่นี่ คลิปดังกล่าวบันทึกภาพการมอบข้าวสารให้ชาวแองโกลา การบริจาคอาหาร เสื้อผ้า การสร้างบ้านใหม่ การติดตั้งระบบไฟฟ้าให้หมู่บ้าน และการนำน้ำสะอาดมาสู่ชาวบ้าน... ความเรียบง่ายและความสมจริงในภาพยนตร์แต่ละเรื่องของกวางลิญห์ ก่อให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ดึงดูดความอยากรู้อยากเห็น ผสมผสานกับความภาคภูมิใจในตัวชายหนุ่มชาวเวียดนามในต่างแดน

นอกจากกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือประชาชนชาวแองโกลาแล้ว กลุ่ม Quang Linh ยังมีความพยายามในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามในประเทศนี้ผ่านกิจกรรมปฏิบัติจริงในชีวิต เช่น การทำอาหารเวียดนาม การไปโรงเรียนเพื่อสอนเด็กพูด การร้องเพลงเวียดนาม...

ยากที่จะเชื่อว่าในประเทศที่ห่างไกลจากเวียดนามหลายหมื่นกิโลเมตร บทเพลงเวียดนามอันกล้าหาญยังคงดังก้องอยู่ตลอดเวลา และเด็กๆ ชาวแองโกลาก็รู้จักบทเพลงเด็กเวียดนามเป็นอย่างดี ไม่เพียงเท่านั้น หนุ่ม 9X และเพื่อนร่วมงานของเขายังจัดงานฉลองกลางฤดูใบไม้ร่วง วันตรุษจีน งานแต่งงานแบบเวียดนามให้กับคนท้องถิ่น... สัมผัสวัฒนธรรมอันเปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของชาวเวียดนามในทุกหมู่บ้านที่กลุ่มช่วยเหลือ

ด้วยกระแสความนิยมที่เติบโตอย่างรวดเร็วนี้ นอกจากการโปรโมตผ่านช่อง YouTube แล้ว จำนวนคนหนุ่มสาวที่โปรโมตวัฒนธรรมเวียดนามผ่าน TikTok ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน ด้วยความปรารถนาที่จะเผยแพร่ภาพลักษณ์ของประเทศให้คนทั่วประเทศและนักท่องเที่ยวต่างชาติได้เห็น คนหนุ่มสาว โดยเฉพาะ TikTok สุดฮอตในพื้นที่สูง จึงได้ทำตามแผนของตนเอง มีส่วนร่วมในการเผยแพร่วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยและทำให้คนรู้จักพวกเขามากขึ้น

หากพูดถึง TikToker ที่เป็นชนกลุ่มน้อย คงหนีไม่พ้นชื่อ Chao Thi Yen (กลุ่มชาติพันธุ์เต๋าในบัตซาต, หล่ากาย) เนื้อหาในแต่ละคลิปไม่ได้ดูจุกจิกจนเกินไป แต่ Chao Thi Yen ได้นำเอาเนื้อหาเหล่านั้นมาใช้ประโยชน์อย่างเรียบง่าย เพื่อให้ได้อารมณ์แบบชนบท สอดคล้องกับสไตล์ของชาวเต๋า เรียบง่ายแต่ไม่น่าเบื่อ หัวข้อต่างๆ เช่น การเขียน การเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษเต๊ต การแต่งกายแบบดั้งเดิม ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม ฯลฯ ล้วนถูก Yen นำมาถ่ายทอดผ่านคำบรรยายที่ตลกขบขัน ดึงดูดและช่วยให้ผู้คนเข้าใจวัฒนธรรมของภูมิภาคภูเขาแห่งนี้มากขึ้น

เชา ถิ เยน เล่าว่า “วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยมักมีคุณค่าที่ดี หากไม่ได้รับการส่งเสริม คุณค่าเหล่านั้นก็จะไร้อิทธิพลและค่อยๆ เลือนหายไป ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีโอกาสเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมของผู้คน ดังนั้น การทำคลิปโปรโมตแบบนี้จะช่วยให้ผู้คนเข้าใจวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวเขา แม้เพียงแค่เล่นโทรศัพท์ และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นการนำวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยชาวเวียดนามไปสู่เพื่อนต่างชาติอีกด้วย”

จากความสำเร็จร่วมกันในการเชิดชูวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของเวียดนาม จะเห็นได้ว่าเยาวชนและความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละบุคคล เปรียบเสมือนทูตวัฒนธรรม ได้มีส่วนร่วมในการสร้างมรดกอันมีชีวิตชีวา ดึงดูดมิตรสหายนานาชาติและชาวเวียดนามรุ่นต่อๆ มาที่อยู่ห่างไกล เยาวชนต้องไม่ลืมรากเหง้าดั้งเดิมของตน แต่ต้องใช้สิ่งนั้นเป็นแรงผลักดันสู่อนาคต

นาฬิการุ่น "Hai Ba Trung" ของ Christophe Claret ใช้ภาพวาดของศิลปิน Nguyen Xuan Lam (เวียดนาม)

เส้นทางแห่งการผสมผสานกับวัฒนธรรมโลก

กระแสแห่งการบูรณาการและโลกาภิวัตน์ก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ท่ามกลางการผสมผสานของวัฒนธรรมต่างชาติที่นำเข้ามา คุณค่าดั้งเดิมจะเป็น “อัตลักษณ์” ให้คนรุ่นใหม่ได้ยืนยันเอกลักษณ์และเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามในแบบฉบับของตนเอง

คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันไม่ได้เพียงแค่ “หวนรำลึกถึงอดีต” เท่านั้น แต่พวกเขายังสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อสร้างสรรค์สิ่งเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ในมุมมองที่ทันสมัยและเป็นเอกลักษณ์ สิ่งนี้ช่วยให้คุณค่าทางวัฒนธรรมได้รับการสืบสานและเผยแพร่ต่อไป

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงสัญญาณที่ดี โดยเยาวชนรุ่นใหม่ให้ความสนใจในการฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้น ด้วยความสนใจและความมุ่งมั่น เยาวชนจำนวนมากจึงมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูและสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมจากมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ สร้างสรรค์โครงการและผลิตภัณฑ์มากมายที่ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนทั้งในและต่างประเทศ

ในบรรดาศิลปินเหล่านั้น เราอาจกล่าวได้ว่ามีนักร้องชื่อดังอย่าง ฮวง ถวี ลิญ, ฮวา มินจี, ฮา เมียว... ซึ่งพยายามอย่างยิ่งที่จะดึงเอาความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมมาถ่ายทอดผ่านผลงานศิลปะของพวกเขา ภาพยนตร์หลายเรื่องได้สร้างสรรค์เครื่องแต่งกายอย่างประณีตบรรจง สะท้อนถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค เช่น "เทศกาลเต็ดในหมู่บ้านเดียงกึ๊ก", "ฮ่อง ฮา นู ซี", "ภรรยาคนสุดท้าย"...

ในแวดวงวิจิตรศิลป์ มีคนหนุ่มสาวจำนวนไม่น้อยที่แสวงหาภาพวาดแบบดั้งเดิมเพื่อฟื้นฟูและนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ เหงียน ซวน เลม จิตรกรผู้ได้รับแรงบันดาลใจทางศิลปะจากวัสดุแบบดั้งเดิม ถือเป็นหนึ่งในคนรุ่นใหม่ผู้กล้าหาญที่นำองค์ประกอบใหม่ๆ มาสร้างสรรค์ผลงาน

ด้วยการผสมผสานประเพณีและความทันสมัย วัฒนธรรมดั้งเดิมและวัสดุจากต่างประเทศ ซวน เลิม จึงสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่เชื่อมโยงเวียดนามกับโลกภายนอก เช่น หมีบัดดี้ สัญลักษณ์แห่งเบอร์ลิน (เยอรมนี) ที่มีลวดลายศิลปะเวียดนาม หรือถาดผลไม้เซรามิกที่มีลวดลายดัตช์และเวียดนามโบราณ ยิ่งเขาค้นคว้าและสร้างสรรค์มากเท่าไหร่ ซวน เลิมก็ยิ่งค้นพบสิ่งที่น่าสนใจในศิลปะเวียดนามที่น้อยคนนักจะรู้จักมากขึ้นเท่านั้น ซวน เลิมจึงมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จักมากขึ้น

เมื่อไม่นานมานี้ หนังสือสองภาษาเวียดนาม-อังกฤษเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในออสเตรเลีย ซึ่งสรุปเรื่องราวเครื่องแต่งกายโบราณของราชวงศ์เลยุคแรก ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "Weaving the Dynasty" โดยกลุ่ม Vietnam Center หนังสือเหล่านี้ถือเป็น "ผู้ส่งสารเงียบ" เชื่อมโยงสะพานที่ส่งเสริมการเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามสู่โลก และทิ้งร่องรอยมากมายไว้ในประชาคมโลก

ยังมีโครงการอีกมากมายที่คนรุ่นใหม่จะกลับไปสู่ประเพณี อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนสัญญาณเชิงบวกเหล่านี้ให้เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับคนทั้งรุ่นยังคงต้องอาศัยทิศทางที่เฉพาะเจาะจงจากระดับผู้บริหาร

หากเราพิจารณาถึงขอบเขตที่กว้างขึ้นของการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้มีกิจกรรมการทูตด้านวัฒนธรรม ส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามในต่างประเทศ สร้างเสียงสะท้อนและความประทับใจที่ดีในใจของเพื่อนต่างชาติ

กิจกรรมทางวัฒนธรรมในต่างประเทศเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามในต่างประเทศนั้น ดำเนินไปในวงกว้าง โดยมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ดั้งเดิม พันธมิตรสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และมุ่งเป้าไปที่พื้นที่ห่างไกลที่ยังไม่ค่อยเข้าใจเวียดนาม กิจกรรมเหล่านี้สะท้อนและสร้างความประทับใจที่ดีในใจมิตรสหายเกี่ยวกับประเพณีวัฒนธรรมและศิลปะของเวียดนาม

เรายังเห็นได้อย่างชัดเจนถึงการมีบทบาท การมีส่วนร่วม และอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเวียดนามในกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ คุณภาพสูงสุด และทรงเกียรติที่สุดในโลก นิทรรศการศิลปะและภาพถ่ายนานาชาติในเวียดนาม และนิทรรศการเวียดนามในต่างประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ล้วนทำหน้าที่ได้เป็นอย่างดีในการนำเสนอวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนาม ซึ่งส่งเสริมความเข้าใจและความร่วมมือฉันมิตรระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

นอกจากนี้ เวียดนามยังมีส่วนร่วมเชิงรุกและมีบทบาทเชิงรุกในเวทีและองค์กรทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) เอเปค อาเซียน เป็นต้น โดยมุ่งเน้นในการสร้างและพัฒนารูปแบบการโปรโมตออนไลน์ เช่น เว็บไซต์ เครือข่ายสังคม สิ่งพิมพ์ และรายการโปรโมต

ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในต่างประเทศได้ดำเนินกิจกรรมที่มีประสิทธิผลมากมายอย่างแข็งขัน โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างจริงจังด้วยจิตวิญญาณแห่งการบูรณาการระหว่างประเทศที่กระตือรือร้น และขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของพรรคและรัฐ

กิจกรรมข้างต้นเป็นความพยายามในการผสานวัฒนธรรมเวียดนามเข้ากับวัฒนธรรมโลก แม้ว่าเราจะประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง แต่เรายังคงมีศักยภาพทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์และเปี่ยมล้น ซึ่งเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติที่จำเป็นต้องได้รับการเปิดเผย และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจำเป็นต้องมีนโยบายที่จะปลูกฝังให้ชาวเวียดนามรุ่นต่อรุ่นสืบสานคุณค่าดั้งเดิม ส่งเสริมและกระตุ้นให้คนรุ่นใหม่ศึกษาและสร้างสรรค์เพื่อนำคุณค่าเหล่านั้นไปเผยแพร่สู่ทุกหนทุกแห่ง และสร้างเอกลักษณ์อันล้ำค่าของเวียดนามให้กับเพื่อนต่างชาติ

แหล่งที่มา