กวางนามส่งมอบสมบัติของชาติสองแห่งให้กับดานัง

หลังจากเก็บรักษาไว้นานกว่า 40 ปี โบราณวัตถุรูปดอกบัวและหอยทาก 2 ชิ้นบนรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราก็ถูกส่งมอบให้กับภาคส่วนวัฒนธรรมโดยประชาชน

ช่วงบ่ายของวันที่ 9 ธันวาคม พิพิธภัณฑ์ กวางนาม ได้ส่งมอบชิ้นส่วนบรอนซ์รูปหอยทากและดอกบัว 2 ชิ้นที่ติดอยู่กับรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราดงเดือง ให้กับพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมของจาม ในเมืองดานัง

รายละเอียดสองประการของความตกตะลึงและดอกบัวเป็นของรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา ดงเดือง ภาพโดย: Dac Thanh — รายละเอียดสองประการของความตกตะลึงและดอกบัวเป็นของรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา ดงเดือง ภาพโดย: *Dac Thanh*

รูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราเป็นหนึ่งในโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในคอลเล็กชันโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าและอุดมสมบูรณ์ของพิพิธภัณฑ์ประติมากรรม ดานัง จาม ถือเป็นสมบัติของชาติที่นายกรัฐมนตรีประกาศยกย่องเมื่อต้นปี พ.ศ. 2555

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 ชาวบ้านหมู่บ้านด่งเซือง (ตำบลบิ่ญดิ่ญบั๊ก ตำบลทังบิ่ญ จังหวัดกว๋างนาม) บังเอิญค้นพบรูปปั้นอันทรงคุณค่าชิ้นหนึ่ง ขณะที่กำลังรวบรวมอิฐจามจากวัดพุทธด่งเซืองเพื่อสร้างบ้าน รูปปั้นนี้ถูกฝังลึก 3 เมตรใต้หอคอยซาง ซึ่งเป็นหอคอยเพียงแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในศตวรรษที่ 9

รูปปั้นสัมฤทธิ์สูง 114 ซม. เป็นรูปพระโพธิสัตว์ลักษมีนทรโลกเสวร (หรือที่รู้จักในชื่อพระโพธิสัตว์ตารา) ยังคงสภาพสมบูรณ์แม้จะอยู่ใต้ดินลึกกว่าพันปี

ดวงตาและหน้าผากของรูปปั้นประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า สีหน้าเคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็แฝงไว้ด้วยความดิบเถื่อนและโลกียะ ส่วนบนของรูปปั้นเปลือยเปล่า ส่วนล่างคลุมด้วยผ้าโสร่งสองชั้น รัดรอบสะโพกและต้นขาจนถึงข้อเท้า มือขวาของรูปปั้นกางออกถือดอกบัวตูม มือซ้ายถือดอกบัวบาน ถือเป็นรูปปั้นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อายุนับพันปี และมีคุณค่าทางศิลปะสูงสุด

รูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม ดานัง ภาพโดย: เหงียน ดอง — รูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม ดานัง ขาดรูปดอกบัวและรูปหอยทาก ภาพ: *เหงียน ดอง*

หลังจากค้นพบ ชาวบ้านดงเดืองได้นำรูปปั้นนี้ไปซ่อนไว้อย่างระมัดระวัง และถือเป็นสมบัติล้ำค่าของชาวบ้านทั้งหมู่บ้าน หลังจากการโต้เถียงกันหลายครั้งระหว่างรัฐบาลและชาวบ้าน ในที่สุดรูปปั้นนี้ก็ถูกนำไปยังพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามในเมืองดานัง อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านได้นำดอกบัวและหอยทากที่อยู่ในมือพระโพธิสัตว์ตาราไปเก็บรักษาอย่างปลอดภัย

เจ้าหน้าที่ได้ร้องขอหลายครั้ง แต่จนกระทั่งปี พ.ศ. 2562 ประชาชนจึงตกลงที่จะส่งคืนวัตถุศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองชิ้นให้แก่พิพิธภัณฑ์กวางนาม จากนั้นทั้งสองท้องถิ่นก็ตกลงที่จะโอนรายละเอียดทั้งสองส่วนของรูปปั้นให้ดานังเพื่อดำเนินการจัดการ

“การถ่ายโอนรายละเอียดทั้งสองส่วนนี้ไปยังพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามจะทำให้สมบัตินี้สมบูรณ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ วิทยาศาสตร์ ได้ดีที่สุด” นายเหงียน แทงห์ ฮ่อง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดกวางนาม กล่าว

นายเหงียน ถั่น ฮ่อง มอบรายละเอียดสองส่วนของพระโพธิสัตว์ตาราให้แก่นายห่า วี ภาพ: ดั๊ก ถั่น — นายเหงียน แทงห์ ฮ่อง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกว๋างนาม (ขวา) มอบรายละเอียดสองชิ้นของพระโพธิสัตว์ตาราให้แก่นายห่า วี ภาพ: *ดั๊ก แทงห์*

รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองดานัง ฮาวี ประเมินว่ารูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดของพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจาม เป็นเวลานานที่รูปปั้นนี้ขาดรายละเอียดสำคัญสองประการ ทำให้คุณค่าของโบราณวัตถุลดน้อยลง

“หอยทากและดอกบัวเป็นวัตถุวิเศษสองชิ้นที่เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความรัก และความอุดมสมบูรณ์ อันเป็นความหวังของสรรพสัตว์ในโลก ทั้งสองรายละเอียดถูกนำกลับมายังรูปปั้นเดิมเพื่อช่วยเติมเต็มสมบัติและมรดกทางวัฒนธรรมของชาวจามให้สมบูรณ์” คุณวีกล่าว

ผู้นำกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองดานังกล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ พวกเขาจะส่งเสริมรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราดงเดืองให้เสร็จสมบูรณ์ เพื่อช่วยให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโบราณวัตถุชิ้นนี้ รวมถึงวัฒนธรรมของชาวจามในเมืองดานังและกวางนามด้วย

“เรามีแผนที่จะจัดแสดงนิทรรศการโดยรวมให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยเทคนิคที่เหมาะสม โดยศึกษาความเชื่อมโยงอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งรวมถึงแผนการรวมการจัดแสดงแบบ 3 มิติด้วย” คุณวีกล่าวเสริม

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ของอาณาจักรจามปาหลายฉบับ ระบุว่าในปี ค.ศ. 875 พระเจ้าอินทรวรมันที่ 2 ทรงสร้างอารามและเทวสถานทางพุทธศาสนาขึ้นเพื่อบูชาพระโพธิสัตว์ผู้ทรงพิทักษ์อาณาจักรพระนามว่าตารา ซึ่งเป็นอวตารของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ตามตำนานทางพุทธศาสนา พระนางตาราทรงมีพระทัยเมตตากรุณาและทรงช่วยให้หลุดพ้น พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรทรงสะเทือนพระทัยในความทุกข์ยากของโลก จึงได้หลั่งน้ำตาและเสด็จมาจุติเป็นพระอวตารองค์ใหม่

เมืองหลวงใหม่ชื่ออินทรปุระ หรือที่รู้จักกันในชื่อเมืองแห่งสายฟ้า สร้างขึ้นบนที่ดินของหมู่บ้านดงเดืองในปัจจุบัน ช่วงเวลานี้ยังเป็นช่วงเวลาเดียวในประวัติศาสตร์ของแคว้นจามปาที่พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองและเป็นที่เคารพนับถือมากกว่าศาสนาอื่น

ดั๊ก แถ่ง - เหงียน ดง

ลิงค์ที่มา