ความลับใหม่เกี่ยวกับสมบัติของชาติและหมู่ปราสาทจามปา

การศึกษาใหม่ๆ ได้เปิดเผยความลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับยุครุ่งเรืองของวัฒนธรรมจามปา พร้อมทั้งเปิดช่องทางการวิจัยและเสนอแนะหัวข้อการวิจัยเพิ่มเติม เช่น การสำรวจทางโบราณคดีและการขุดค้น

ความลับใหม่ของสมบัติแห่งชาติที่ทำจากทองคำ

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ " การค้นพบ ทางโบราณคดีใหม่เกี่ยวกับโบราณวัตถุอาณาจักรจาม" ซึ่งจัดโดยสถาบันโบราณคดี เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม รองศาสตราจารย์ ดร. โง วัน โดอัน (อดีตบรรณาธิการบริหารวารสาร เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา ) ได้ประกาศผลงานวิจัยของเขาเกี่ยวกับศิวลึงค์ทองคำและหอคอยโปดัม (เมืองตุยฟอง เดิมชื่อ บิ่ญถวน ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดลำดง) ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. โดอัน กล่าว ศิวลึงค์ทองคำที่หอคอยโปดัมนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติในปี 2024 และมีคุณค่าทางการวิจัยอย่างมาก

พบลิงกาหายากในเขื่อนโป

ภาพ: QUE HA

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาสตราจารย์โดอันห์ได้กล่าวว่า ในช่วงสมัยฮว่านหว่อง (757-859) มีประเพณีการสร้างโกศา (หุ่นจำลองพิธีกรรม) จากโลหะมีค่าเพื่อถวายแด่ศิวลึงค์ที่บูชาในวัดต่างๆ รองศาสตราจารย์โง วัน โดอันห์ วิเคราะห์ว่า "เหตุผลที่ผมกล่าวถึงประเพณีมากกว่าเหตุการณ์เดียวก็เพราะว่า การที่กษัตริย์จามปาทำและถวายโกศาแด่วัดที่อุทิศให้แก่พระศิวะนั้น มีการกล่าวถึงอยู่บ่อยครั้งในจารึก"

เรื่องนี้ยังได้รับการบันทึกไว้ในศิลาจารึกที่ค้นพบในปี 2549 ณ หมู่โบราณสถานวัดฮัวลาย ต่อมาในปี 2554 ในวารสาร เอเชีย ที่ตีพิมพ์ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส นักวิจัย Arlo Griffiths และ William Southworth ได้ตีพิมพ์บทความพร้อมคำอธิบายและงานวิจัยชิ้นแรกเกี่ยวกับศิลาจารึกนี้ ศิลาจารึกนี้มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปลายศตวรรษที่ 8 และต้นศตวรรษที่ 9 ของอาณาจักรจามปะ หนึ่งในเนื้อหาคือ: "ในศาลหลักของศรีสวายมุตปันเนศวร พระเจ้าศรีสัตยวรมันได้สร้างศาลาขึ้น... นอกจากนี้ ในศาลของศรีศังการสนเทวะ ก็มีการสร้างศาลาขึ้นเช่นกัน... กษัตริย์ยังถวายโกศ (กล่องศิวลึงค์เงิน) หน้าทองคำแด่ศรีวรเษศวร"

รองศาสตราจารย์ Ngo Van Doanh ประเมินว่า ลิงกาทองคำโปดัมเป็นถุงใส่ของรูปทรงลิงกาธรรมดาที่ไม่มีรูปหน้าของพระศิวะ ถุงใส่ของรูปทรงลิงกาทองคำโปดัมทำขึ้นในรูปแบบของลิงกาที่มีปลายโค้งมนเล็กน้อย ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของศิลปะฮัวไลในศตวรรษที่ 8-9 สุดท้ายแล้ว เขาสรุปว่า "โบราณวัตถุโปดัมเป็นถุงใส่ของรูปทรงลิงกาทองคำที่เก่าแก่ที่สุดและหายากที่สุดของจามปา"

แผ่นศิลาจารึกบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ

งานวิจัยอีกชิ้นหนึ่งที่ตีพิมพ์ในการประชุมดังกล่าว เป็นงานวิจัยเกี่ยวกับจารึกโบราณที่ดำเนินการโดย นายแพทย์ดง ทันห์ ดานห์ (ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจังหวัดคั้ญฮวา) และ ดร.โด ตรวง เกียง (สถาบันโบราณคดี) จากงานวิจัยนี้ พบว่า จังหวัดนิงห์ถวน (ปัจจุบันคือจังหวัดคั้ญฮวา) และจังหวัดบิ่ญถวน (ปัจจุบันคือจังหวัดลำดง) เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรพันดูรังคะในสมัยจามปะ พันดูรังคะมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของจามปะและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เกี่ยวข้องกับราชวงศ์และอำนาจทางการเมืองมากมายที่ดำรงอยู่ต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 19 ระบบจารึกของจามปะประกอบด้วยศิลาขนาดใหญ่จำนวนมากที่แกะสลักลงบนหินธรรมชาติขนาดใหญ่โดยตรง นอกจากนี้ยังมีศิลาที่มีตัวอักษรที่สวยงามและประณีต แสดงให้เห็นถึงศิลปะการเขียนพู่กัน ศิลาจามปะจำนวนมากในจังหวัดนิงห์ถวนได้รับการบูชาจากประชาชนในฐานะเทพเจ้า เช่น ศิลาดานีและศิลาฮอนโด

จารึกดาเนะ (นิงถ่วน ปัจจุบันคือคังฮวา)

ภาพ: โด เกียง

จารึกจากศตวรรษที่ 8-9 หรือยุควิราปุระ เผยให้เห็นบทบาทสำคัญของปันดูรังคะในระบบการเมืองของอาณาจักรจามปา ผ่านบันทึกของกษัตริย์องค์ต่อๆ มา อย่างไรก็ตาม ยังไม่สามารถระบุตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของเมืองหลวงวิราปุระได้ จากการสำรวจที่ดำเนินการในปี 2022 และ 2025 ทีมวิจัยจากสถาบันศึกษาป้อมปราการได้ระบุเบื้องต้นว่าเมืองหลวงวิราปุระตั้งอยู่บริเวณเนินเบาเลา (โปซาห์ ในภาษาจาม) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองฟานรัง-ทับจาม และทางเหนือของหมู่บ้านเบาตรุกในปัจจุบัน นักวิจัยยังพบร่องรอยสถาปัตยกรรมโบราณและเครื่องปั้นดินเผาจีนจำนวนมากในบริเวณนี้ด้วย

ข้อมูลที่นำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการยังระบุว่า การวิจัยเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของอาณาจักรจามปาในจังหวัดนิงห์ถวนและบิ่ญถวนนั้น ยังขาดแคลนการศึกษาเกี่ยวกับระบบซากปรักหักพังของวัดและหอคอยเป็นอย่างมาก การวิจัยล่าสุดมุ่งเน้นไปที่โบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ทั่วไปของจามปาในจังหวัดนิงห์ถวนเป็นหลัก โดยมีการศึกษาหรือการค้นพบโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ในจังหวัดบิ่ญถวนน้อยมาก ดังนั้น นักโบราณคดีจึงหวังที่จะเร่งการวิจัยเกี่ยวกับระบบแหล่งโบราณคดีของจามปาในจังหวัดนิงห์ถวนและบิ่ญถวน เพื่อให้เข้าใจอาณาจักรปันดูรังคะในประวัติศาสตร์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

รองศาสตราจารย์ บุย มินห์ ตรี อดีตผู้อำนวยการสถาบันวิจัยนครหลวง กล่าวว่า จำเป็นต้องมีแผนงานเพื่อดำเนินการวิจัยและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาวจามต่อไป “ภารกิจเร่งด่วนบางอย่างอาจรวมถึงการแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัล การจัดทำเอกสาร และการอนุรักษ์มรดกในรูปแบบดิจิทัล ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเป้าหมายการวิจัยในระยะยาว” ศาสตราจารย์ตรีกล่าว

ในขณะเดียวกัน ดร.ฮา วัน คาน ผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดี ได้เสนอให้ดำเนินกิจกรรมวิจัยเพิ่มเติม เช่น การสำรวจและขุดค้นแหล่งโบราณสถานสำคัญหลายแห่ง เช่น ป้อมปราการซ่งหลุย นอกจากนี้ ดร.คานยังเสนอแผนการที่จะรวบรวมและศึกษาจารึกจามปาที่เก็บรักษาไว้ในห้องสมุดหลักหลายแห่งของสถาบันฮั่นโนมศึกษาและสถาบันข้อมูลสังคมศาสตร์ไปพร้อมๆ กัน

ที่มา: https://thanhnien.vn/bi-mat-moi-cua-bao-vat-quoc-gia-va-khu-den-thap-champa-18525102621544041.htm