ฤดูกาลเทศกาลที่คึกคักในเดือนมีนาคม

ทุกปีในช่วงเดือนที่สามตามปฏิทินจันทรคติ ประชาชนในจังหวัด Khánh Hòa จะเข้าร่วมงานเทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างสนุกสนาน งานเทศกาลเหล่านี้มีขนาดแตกต่างกันไป แต่ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนและผู้คนในภูมิภาคที่ผลิตไม้กฤษณาแห่งนี้

ในขณะที่ในหลายพื้นที่ เทศกาลต่างๆ มักจะจัดขึ้นในช่วงหลังวันตรุษจีน โดยมีคำกล่าวที่ว่า "เดือนมกราคมเป็นเดือนแห่งการกินเลี้ยงและการเฉลิมฉลอง..." แต่ในจังหวัด คั้ญฮวา เทศกาลต่างๆ จะกระจุกตัวอยู่ในเดือนที่สามตามปฏิทินจันทรคติ โดยมีกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาพระแม่เทียนยานา ได้แก่ เทศกาลอัมจั่ว (1-3 มีนาคม) เทศกาลวันสตรีที่สุ่ยโด (8, 18 และ 28 มีนาคม) และเทศกาลหอคอยโพนาการ์ (20-23 มีนาคม) นอกจากนี้ ยังมีการรำลึกถึงยุทธการบัคดังเกียง ซึ่งเชื่อมโยงกับคุณูปการของแม่ทัพเจิ่นกว็อกตวน (8 มีนาคม) และพิธีจุดธูปเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หงในวันบรรพบุรุษหงหว่อง (10 มีนาคม) และงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่สุสานและบ้านชุมชนในหลายชุมชนและเขต... สิ่งเหล่านี้ล้วนสร้างบรรยากาศแห่งความรื่นเริงที่ทั้งสงบและศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็มีชีวิตชีวาและครึกครื้น

ผู้คนที่เข้าร่วมงานเทศกาลอัมชัวในปี 2025

ตามตำนานเล่าขานกันมานานว่า "อัมชัวแสดงถึงความเป็นมนุษย์ ทับบาแสดงถึงความศักดิ์สิทธิ์" และสุ่ยโดถือเป็นสถานที่ที่พระแม่เทียนยานาเสด็จประพาสและประทานพรแก่โลก ในช่วงต้นเดือนมีนาคม ผู้คนจำนวนมากจะหลั่งไหลไปยังอนุสรณ์สถานแห่งชาติอัมชัวบนภูเขาไดอัน (ตำบลเดียนเดียน อำเภอเดียนคานห์) เพื่อเข้าร่วมงานเทศกาล แต่ละคนนำของถวายแด่พระแม่เทียนยานา ซึ่งรวมถึงผลไม้ ผลผลิตทางการเกษตร และคำอธิษฐานจากใจจริงเพื่อขอพรให้ตนเอง ครอบครัว และชุมชนมีความโชคดี เมื่อเทศกาลอัมชัวสิ้นสุดลง ผู้ศรัทธาในพระแม่เจ้าจำนวนมากจะกลับไปยังศาลเจ้าเทียนยานาในพื้นที่ซุยโด บนภูเขาหวงงู (ตำบลเดียนโตอัน อำเภอเดียนคานห์) ซึ่งนักเขียนกวักตันได้เขียนไว้ในหนังสือ "ดินแดนแห่งไม้กฤษณา" ว่า "ตำนานเล่าว่า ที่นี่คือสถานที่ที่เทียนยานาเสด็จมาประทับนั่งรับลมเย็นสบาย หรือพักผ่อนระหว่างการเดินทาง ทุกครั้งที่พระองค์เสด็จมา จะมีเสียงฟ้าร้องดังกึกก้องสามครั้ง ตามด้วยลำแสงสีฟ้ากว้างและยาวราวกับริบบิ้นไหม ส่องลงมาจากทิศของภูเขาชัวในไดเดียน หรือจากฮอนบาในกัมลัม"

และเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นที่รอคอยมากที่สุดคือเทศกาลหอคอยโปนาการ์ ณ อนุสาวรีย์แห่งชาติหอคอยโปนาการ์ (เขตวิญเฟือก เมืองญาตรัง) เทศกาลหอคอยโปนาการ์จัดขึ้นพร้อมพิธีกรรมดั้งเดิม เช่น ขบวนแห่น้ำ การเปลี่ยนจีวรของพระแม่เจ้า พิธีลอยโคม การสวดมนต์ขอพรให้ประเทศชาติมีความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง การถวายอาหารแก่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ การสวดมนต์ขอพรให้ชาวจามมีความสงบสุข และพิธีกรรมบูชายัญแบบดั้งเดิม... เทศกาลนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมระหว่างชาวเวียดนามและชาวจามในจังหวัดคั้ญฮวาอย่างชัดเจน ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมเทศกาลหอคอยโปนาการ์ยังแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างชุมชนชาติพันธุ์พี่น้อง “เป็นประเพณีที่ทุกปีในช่วงเดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ สมาชิกในกลุ่มศาสนาของเราจะเดินทางไปแสวงบุญร่วมงานเทศกาลบูชาพระแม่เทียนยานาในจังหวัดคั้ญฮวา แม้การเดินทางจะไกล แต่การได้อยู่กับพระแม่ ได้ถวายของบูชา รำฟ้อน และขับร้องเพลงถวายพระองค์ ทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกมีความสุขมาก” นายเหงียน วัน ฟุก (จากเมือง เว้ ) กล่าว ส่วนนายเกียว ฮว่าง เมี่ยว (ชนกลุ่มน้อยชาวจามจากตำบลฟือกนาม อำเภอถ่วนนาม จังหวัดนิงถ่วน) กล่าวว่า “การไปบูชาพระแม่โพอินูนากาเป็นกิจกรรมประจำของครอบครัวผม ปีนี้ครอบครัวผมได้ไปร่วมงานเทศกาลทุกงานตั้งแต่อำเภออัมชัวถึงอำเภอสุ่ยโด และเร็วๆ นี้ก็จะไปร่วมงานเทศกาลหอคอยโพอินูนากาด้วย”

คุณอาจสนใจ

ตำบลตันถุยเริ่มก่อสร้างบ้านช่วยเหลือผู้ยากไร้จำนวน 30 หลัง ด้วยงบประมาณ 1.8 พันล้านดองเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน คณะกรรมการพรรค คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำตำบลตันถุย ได้จัดพิธีวางศิลาฤกษ์เพื่อก่อสร้างบ้านช่วยเหลือจำนวน 30 หลัง ซึ่งจะมอบให้แก่ครัวเรือนยากจน ครัวเรือนที่ใกล้ยากจน และครัวเรือนที่มีฐานะยากลำบาก

ประชาชนเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงพระมหากษัตริย์ฮุงในปี 2025 ณ วัดฮุง ในเมืองญาตรัง

การรำลึกถึงยุทธการที่บัคดังเกียงและพิธีจุดธูปบูชาเนื่องในวันคล้ายวันประสูติของกษัตริย์ฮุง แสดงให้เห็นถึงประเพณีของชาติที่ว่า "ดื่มน้ำ ระลึกถึงแหล่งที่มา" และ "กินผลไม้ ระลึกถึงผู้ปลูก" ที่น่าทึ่งคือ แม้ในช่วงที่ประเทศยังคงแบ่งแยกด้วยสงคราม ในเมืองญาตรัง-คั้ญฮวา ประชาชนยังคงร่วมแรงร่วมใจกันบริจาคทรัพยากรเพื่อสร้างสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสองแห่ง ได้แก่ วัดเจิ่นฮุงดาวและวัดกษัตริย์ฮุง วัดเจิ่นฮุงดาว (124 ถนนเหงียนไตร ญาตรัง) สร้างขึ้นในปี 1962 โดยการริเริ่มของสมาคมมิตรภาพเวียดนามเหนือ ในเวลานั้น เป็นวัดเดียวในภาคกลางที่อุทิศให้กับมหากษัตริย์เจิ่นกว็อกตวน (เจิ่นฮุงดาว) วัดหงหวาง (173 ถนนโงเกียตู เมืองญาตรัง) เริ่มก่อสร้างในปี 1971 และแล้วเสร็จในปี 1973 แม้ว่าสิ่งก่อสร้างเหล่านี้จะมีขนาดไม่ใหญ่โต แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความรักความผูกพันของประชาชนทางภาคใต้ที่ยังคงระลึกถึงรากเหง้าของชาติและคุณูปการของบุคคลสำคัญที่เคารพรักประเทศชาติ “ดิฉันได้มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมเทศกาลที่วัดเจิ่นหงดาวและวัดหงหวางในเมืองญาตรัง และรู้สึกประหลาดใจและประทับใจอย่างยิ่งกับความจงรักภักดีอันแน่วแน่ของคนรุ่นก่อนที่มีต่อประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยกล่าวไว้ว่า เวียดนามเป็นประเทศเดียว ประชาชนเวียดนามเป็นชาติเดียวกัน” นางสาวดิงห์ ถิเกียว (ชนกลุ่มน้อยเหร่า จากจังหวัด กวางงาย ) กล่าว

นายเล วัน ฮวา รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า การบูชาพระแม่เจ้าของชาวเวียดนามในจังหวัดคั้ญฮวาได้ผสมผสานและพัฒนาทางวัฒนธรรมมาหลายชั่วอายุคนกับการบูชาพระแม่เจ้าโปอินนาการ์ของชาวจาม ทำให้เกิดความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ ณ โบราณสถานอัมจัว สุ่ยโด และทับบาโปนาการ์ เดือนสามตามปฏิทินจันทรคติถือเป็นฤดูกาลแห่งเทศกาลพระแม่เจ้าในดินแดนแห่งไม้กฤษณา โดยมีการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการบูชาพระแม่เจ้าอย่างต่อเนื่อง ณ โบราณสถานทั้งสามแห่งดังกล่าว นี่เป็นพื้นฐานในการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของการบูชาพระแม่เจ้าเทียนยานา เพื่อเสนอต่อองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาและขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ในขณะเดียวกัน เทศกาลที่วัดเจิ่นฮุงดาวและวัดฮุงหว่องเป็นโอกาสให้ทุกคนได้ระลึกถึงบรรพบุรุษและวีรบุรุษของชาติ เทศกาลทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและโดดเด่นของดินแดนและผู้คนในจังหวัด Khánh Hòa ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม พร้อมทั้งส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัด Khánh Hòa ให้เป็นที่รู้จักแก่มิตรสหายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

เจียง ดินห์

คุณอาจสนใจ

ตำบลน้ำกำรานจัดงานฉลองอายุยืนให้แก่ผู้สูงอายุ 202 ท่านในเช้าวันที่ 4 มิถุนายน คณะกรรมการประชาชนตำบลน้ำกัมรานได้จัดงานฉลองอายุยืนให้กับผู้สูงอายุในพื้นที่ เพื่อรำลึกถึงวันผู้สูงอายุแห่งชาติเวียดนามครบรอบ 85 ปี (6 มิถุนายน 1941 - 6 มิถุนายน 2026)

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/ron-rangmua-le-hoi-thang-ba-f1e2b9f/