หลังจากการควบรวมแล้ว ชื่อโรงเรียนที่เหมาะสมคืออะไร?

หลังจากการควบรวมกิจการ จังหวัดและเมืองบางแห่งได้เปลี่ยนชื่อสถาบันการศึกษาเพื่อให้เหมาะสมกับบริบทใหม่ อย่างไรก็ตาม โรงเรียนหลายแห่งยังคงใช้ชื่อเดิม

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เวียดนามมี 34 จังหวัดและเมืองอย่างเป็นทางการ โดยมีรัฐบาลท้องถิ่น 2 ระดับ (ระดับจังหวัดและระดับชุมชน) ดำเนินงานทั่วประเทศ เมื่อไม่นานมานี้ เรื่องราวของจังหวัดบั๊กนิญแห่งใหม่ (การรวมจังหวัดบั๊กนิญและ บั๊กซาง ) ที่เปลี่ยนชื่อโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางบั๊กซางจากจังหวัดบั๊กซางเดิมเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางบั๊กนิญ 2 ได้สร้างความกังวลให้กับครูและนักเรียนหลายรุ่น จากความคิดเห็นของครู ผู้ปกครอง และนักเรียน สถาบันการศึกษา (เรียกย่อๆ ว่าโรงเรียน) ในท้องถิ่นต่างๆ ควรเป็นชื่อใดจึงจะเหมาะสมและสมเหตุสมผลหลังจากการรวมจังหวัด

โรงเรียนมัธยมศึกษา Le Quy Don สำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ (เดิมชื่อจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า) ยังคงสภาพเดิมและเป็นหนึ่งในโรงเรียนเฉพาะทางสี่แห่งในนครโฮจิมินห์

ภาพโดย : ตุย ฮัง

ชื่อโรงเรียนคือประเพณี แบรนด์ที่สร้างจากรุ่นสู่รุ่น

ดร. ดวน ฮวง ไห่ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์ และอดีตรองผู้อำนวย การไปรษณีย์ นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า หลังจากการควบรวมกิจการแล้ว ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อโรงเรียนและสถาบันการศึกษาโดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดร. ไห่ แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนที่มีเลข 2, 3, 4 เป็นต้น ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อทัศนคติของครู นักเรียน และประชาชน

"เมื่อประกอบกับตัวเลข 2, 3... คนอาจคิดว่าเป็นการเปรียบเทียบระหว่างโรงเรียนนี้กับโรงเรียนอื่น ชื่อของโรงเรียนก็เป็นแบรนด์ที่สืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน เป็นประวัติศาสตร์ เป็นประเพณีที่หลายคนสร้างขึ้น ชื่อของโรงเรียนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อภูมิศาสตร์ของจังหวัดหรือเมืองใหม่ เพราะโรงเรียนนี้ตั้งอยู่ในเขต/ตำบลนี้ ส่วนโรงเรียนอื่นที่อาจมีชื่อเดียวกันก็ตั้งอยู่ในเขต/ตำบลอื่น เมื่อเขียนชื่อโรงเรียน เราสามารถเพิ่มเขต ตำบล หรือจังหวัดที่โรงเรียนตั้งอยู่ เพื่อแยกความแตกต่างได้ ตัวอย่างเช่น จังหวัดสามจังหวัด ได้แก่ จ่าวิญ , เบ๊นแจ และหวิงลอง ได้รวมกันเป็นจังหวัดหวิงลองในปัจจุบัน และชื่อของมหาวิทยาลัยจ่าวิญยังคงเดิม เมื่อเขียนหรือพูด เราจะแนะนำ "มหาวิทยาลัยจ่าวิญ จังหวัดหวิงลอง" ในรูปแบบที่สมบูรณ์" ดร. ไห่ กล่าว

ที่น่าสังเกตคือ ดร. ไห่ ได้อ้างอิงคำพูดของเลขาธิการโต ลัม ที่เน้นย้ำว่ากลไกของรัฐบาลสองระดับต้องมีประสิทธิภาพ คล่องตัว แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ ใกล้ชิดประชาชน รับใช้ประชาชนได้ดียิ่งขึ้น และทุกอย่างต้องได้รับความยินยอมจากประชาชน... ดังนั้น ไม่ว่าการเปลี่ยนชื่อสถาบันการศึกษาจะจำเป็นหรือไม่ และจะเปลี่ยนแปลงอย่างไร จะต้องไม่เป็นไปตามอำเภอใจหรือเป็นกลไก จำเป็นต้องรับฟังความคิดเห็นของประชาชน ผู้ปกครอง นักเรียน ครู และนักการศึกษา เพื่อพิจารณาความคิดเห็น ซึ่งถือเป็นสิทธิอันชอบธรรมของประชาชนเช่นกัน

อย่าใช้เครื่องจักร

ดร. ฟาม ทิ ไม เลียน อาจารย์ประจำสถาบันวารสารศาสตร์และการสื่อสาร สถาบันวารสารศาสตร์และการโฆษณาชวนเชื่อ ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว จากเมือง ถั่นเนียนว่า “การเปลี่ยนชื่อโรงเรียนหลังจากรวมจังหวัดและเมือง (ถ้ามี) ไม่ควรทำโดยวิธีเชิงกลไกหรือเป็นเพียงการบริหาร แต่ควรคำนึงถึงบริบททางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตสำนึกของชุมชน โรงเรียนไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ถ่ายทอดความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์รวมความทรงจำและความภาคภูมิใจของนักเรียน ครู และผู้ปกครองหลายรุ่น การเปลี่ยนชื่อโรงเรียนย่อมส่งผลกระทบต่อคุณค่าทางจิตวิญญาณเหล่านั้น”

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ผมคิดว่าหากสถาบันการศึกษาจำเป็นต้องมีชื่อใหม่ จำเป็นต้องมีการปรึกษาหารืออย่างกว้างขวาง รับฟังเสียงจากประชาชนระดับรากหญ้า เคารพประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และในขณะเดียวกันก็มุ่งสู่อนาคตร่วมกันที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ การทำเช่นนี้จะทำให้ผู้คนรู้สึกได้รับความเคารพและร่วมมือด้วย แทนที่จะรู้สึกสูญเสีย ชื่อที่สมเหตุสมผลและเหมาะสมสามารถเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและอนาคต สร้างความสามัคคีและปลุกเร้าความปรารถนาของชุมชนทั้งหมดหลังจากการควบรวมกิจการ” ดร. เลียน กล่าว

การเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเฉพาะทางในจังหวัดบั๊กนิญทำให้เกิดความกังวลมากมาย

ภาพ: โซเชียลเน็ตเวิร์ก

ควรรักษาความมั่นคงโดยเฉพาะโรงเรียนที่มีประเพณีอันยาวนาน

อาจารย์เหงียน แถ่ง ไห่ ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเจื่องดิ่ง แขวงลองถ่วน จังหวัดด่งทาป (เดิมชื่อเมืองโก๋กง จังหวัดเตี่ยนซาง) กล่าวว่า ประการแรก ท้องถิ่นต่างๆ ควรคงชื่อโรงเรียนไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียนที่มีประวัติความเป็นมายาวนาน “ควรเปลี่ยนเฉพาะโรงเรียนที่มีชื่อท้องถิ่นที่ไม่เหมาะสมเท่านั้น ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลง เราควรปรึกษาหารือกับครู นักเรียน และประชาชน เพื่อรับฟังความต้องการของพวกท่าน” คุณไห่กล่าว

คุณฮวง ถวี วัน (ผู้ปกครอง อาศัยอยู่ในแขวงจันหุ่ง นครโฮจิมินห์) กล่าวว่า เธอมาจากจังหวัดไทบิ่ญ (เดิม) ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดหุ่งเอียน แม้ว่าเธอจะอยู่ไกลบ้าน แต่เธอก็มักจะหันกลับมามองบ้านเกิดเสมอ ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับชีวิตและสังคมในบ้านเกิดของเธอ “เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้อ่านเว็บไซต์ของโรงเรียนมัธยมปลายไทบิ่ญสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ ว่าคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหุ่งเอียนได้ออกมติ ซึ่งระบุว่าจังหวัดจะยังคงใช้ชื่อโรงเรียนหลายแห่ง รวมถึงชื่อโรงเรียนเฉพาะทาง 2 แห่งที่เชื่อมโยงกับนักเรียนและครูมาหลายรุ่น ปัจจุบัน จังหวัดหุ่งเอียนมีโรงเรียนเฉพาะทางเพียง 2 แห่งที่อยู่ภายใต้กรมการศึกษาและฝึกอบรม ได้แก่ โรงเรียนมัธยมปลายไทบิ่ญสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ (จังหวัดไทบิ่ญเดิม) และโรงเรียนมัธยมปลายหุ่งเอียนสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ (จังหวัดหุ่งเอียนเดิม) ซึ่งถือเป็นมติที่ได้รับความนิยมและสนับสนุนจากทุกคน” เธอเปิดเผย

จังหวัด Khanh Hoa มี "โรงเรียนมัธยมศึกษาเฉพาะทาง Le Quy Don" เพียง 2 แห่ง

จากการสอบสวนของผู้สื่อข่าว เมืองถั่นเนียน พบว่าชื่อสถาบันการศึกษาส่วนใหญ่จะยังคงเดิมก่อนการควบรวมจังหวัด เว้นแต่ชื่อสถาบันการศึกษาจะมีคำว่า "จังหวัด" "อำเภอ" หรือ "อำเภอ" คำเหล่านี้จะถูกละเว้นจากชื่อใหม่หลังจากการควบรวม

ตัวอย่างเช่น จังหวัดฟู้เถาะแห่งใหม่ได้ออกคำสั่งควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของกรมการศึกษาและฝึกอบรม ดังนั้น จากหน่วยบริการสาธารณะทั้งหมด 158 แห่ง จังหวัดฟู้เถาะแห่งใหม่จึงมีโรงเรียนเฉพาะทาง 3 แห่ง โดยชื่อของโรงเรียนเฉพาะทางยังคงเดิม ได้แก่ โรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางหวิญฟุก (เดิมชื่อจังหวัดวิญฟุก) โรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางหหุ่งเวือง (เดิมชื่อฟู้เถาะ) และโรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางหว่างวันทู (เดิมชื่อจังหวัดหว่าบิ่ญ)

ศูนย์การศึกษาต่อเนื่องจังหวัดวิญฟุก (เดิม) เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์การศึกษาต่อเนื่องจังหวัดวิญฟุก; โรงเรียนมัธยมศึกษาประจำและมัธยมศึกษาตอนปลายสำหรับชนกลุ่มน้อยจังหวัดวิญฟุก เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาประจำและมัธยมศึกษาตอนปลายสำหรับชนกลุ่มน้อยจังหวัดวิญฟุก หรือโรงเรียนมัธยมศึกษาประจำจังหวัดหว่าบิ่ญสำหรับชนกลุ่มน้อย (เดิม) เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาประจำจังหวัดหว่าบิ่ญสำหรับชนกลุ่มน้อย...

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เป็นต้นไป ยกเว้นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ (โรงเรียนเฉพาะทางภายใต้มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์) นครโฮจิมินห์แห่งใหม่ (รวมนครโฮจิมินห์ จังหวัดบิ่ญเซือง และจังหวัดบ่าเหรียะ-หวุงเต่า) จะมีโรงเรียนเฉพาะทาง 4 แห่งอยู่ภายใต้กรมการศึกษาและฝึกอบรม ชื่อของโรงเรียนเฉพาะทางเหล่านี้จะยังคงเดิม ได้แก่ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางเลฮ่องฟอง (นครโฮจิมินห์เดิม), โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางเจิ่นไดเหงีย (นครโฮจิมินห์เดิม), โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางหุ่งเวือง (บิ่ญเซืองเดิม), โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางเลกวีดอน (บ่าเหรียะ-หวุงเต่าเดิม)

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม จังหวัดลามด่งมีโรงเรียนเฉพาะทาง 4 แห่ง โดยชื่อโรงเรียนยังคงเดิมเหมือนก่อนการควบรวม ได้แก่ โรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง Thang Long (จังหวัดลามด่งเดิม) โรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง Bao Loc (ลามด่งเดิม) โรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง Tran Hung Dao (บิ่ญถ่วนเดิม) และโรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง Nguyen Chi Thanh (ดั๊กนงเดิม)

หากไม่นับรวมโรงเรียนเฉพาะทางภายใต้มหาวิทยาลัย ปัจจุบันฮานอยมีโรงเรียนเฉพาะทาง 4 แห่งภายใต้กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ได้แก่ โรงเรียนมัธยมปลายฮานอย-อัมสเตอร์ดัมสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ, โรงเรียนมัธยมปลายเหงียนเว้สำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ, โรงเรียนมัธยมปลายชูวันอันสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ และโรงเรียนมัธยมปลายซอนเตย์สำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ ในปี พ.ศ. 2551 เมื่อโรงเรียนห่าเตย์รวมเข้ากับเมืองหลวงฮานอย ชื่อของโรงเรียนเฉพาะทางของโรงเรียนห่าเตย์ (เดิม) ยังคงใช้ชื่อเดิมจนถึงปัจจุบัน

จังหวัดหวิญลองมีโรงเรียนเฉพาะทางเพียง 3 แห่ง ซึ่งยังคงชื่อเดิมไว้ก่อนที่จะมีการควบรวมกิจการ ได้แก่ โรงเรียนมัธยมเฉพาะทางเหงียนบิ่ญเคียม (จังหวัดหวิญลองเดิม) โรงเรียนมัธยมเฉพาะทางเหงียนเทียนถัน (จังหวัดจ่าวิญเก่า) และโรงเรียนมัธยมเฉพาะทางเบญแจ (จังหวัดเบญแจเดิม)

สิ่งที่น่าสนใจคือหลังจากการควบรวมกิจการ จังหวัดคั้ญฮหว่าแห่งใหม่ (ซึ่งรวมคั้ญฮหว่าและนิญถ่วนเข้าด้วยกัน) มีโรงเรียนเฉพาะทาง 2 แห่งที่ใช้ชื่อเดียวกันคือ "โรงเรียนมัธยมเฉพาะทางเลกวีโด้น" จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการประกาศเปลี่ยนแปลงชื่อของโรงเรียนทั้งสองแห่งนี้ ชุมชนนักเรียนกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อโรงเรียน เพราะเพียงแค่ใส่ชื่อโรงเรียนและชื่อเขตในวงเล็บก็สามารถแยกแยะโรงเรียนทั้งสองออกจากกันได้ บนเว็บไซต์ของโรงเรียนมัธยมเฉพาะทางเลกวีโด้น (จังหวัดคั้ญฮหว่าเดิม) ที่อยู่ของโรงเรียนได้รับการอัปเดตเป็นถนนเหงียนต๊าดถั่น แขวงนามญาจาง เขตคั้ญฮหว่า

ที่มา: https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-ten-truong-hoc-the-nao-cho-hop-ly-185250711191516131.htm