ตามคำเชิญของรัฐมนตรีต่างประเทศ บุย แทง เซิน รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและยุโรปของสโลวีเนีย ทันยา ฟาจอน ได้เยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-23 พฤษภาคม
 |
| รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ บุย แทง เซิน ให้การต้อนรับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวีเนีย Tanja Fajon (ภาพ: ตวนแองห์) |
ในการเจรจาที่จัดขึ้นเมื่อเช้าวันที่ 23 พฤษภาคม รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะกระชับมิตรภาพตามประเพณีและความร่วมมือหลายแง่มุมกับสาธารณรัฐสโลวีเนียซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่เป็นมิตร เพื่อนชาวเวียดนามดั้งเดิมในยุโรปตะวันออกตอนกลาง
รัฐมนตรียินดีและชื่นชมการเยือนเวียดนามครั้งแรกของรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศและยุโรปของสโลวีเนีย Tanja Fajon โดยถือว่านี่เป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีมากขึ้นเรื่อยๆ เจาะลึก และมีประสิทธิภาพ
Tanja Fajon รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรปของสโลวีเนีย กล่าวถึงความประทับใจต่อความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเชิงบวกของเวียดนามในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา ชื่นชมบทบาทและตำแหน่งที่สำคัญมากขึ้นของเวียดนามในภูมิภาคและโลก ยืนยันว่าสโลวีเนียให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์กับเวียดนามซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของสโลวีเนียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาโดยตลอด
ในบรรยากาศที่เปิดกว้างและไว้วางใจ รัฐมนตรีทั้งสองมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศและความร่วมมือทวิภาคี
ทั้งสองฝ่ายมีความยินดีที่เห็นว่าตลอด 30 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพและความร่วมมือตามประเพณีระหว่างเวียดนามและสโลวีเนียได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขันในหลายสาขา โดยเฉพาะการเมือง - การทูต และเศรษฐศาสตร์ เศรษฐกิจ - การค้า…;
ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องกันว่าทั้งสองประเทศยังมีพื้นที่อีกมากในการเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และเห็นพ้องเกี่ยวกับมาตรการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในหลายสาขาที่มีศักยภาพในช่วงระยะเวลาข้างหน้า
 |
| รัฐมนตรีทั้งสองท่านได้หารือกัน (ภาพ: ตวนแองห์) |
ในด้านการเมืองและการทูตทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับโดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูงในปี พ.ศ. 2024 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างทั้งสองประเทศทางช่องทางของรัฐและรัฐบาล รัฐบาล, สมัชชาแห่งชาติและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคีและองค์กรระหว่างประเทศ รวมถึงสหประชาชาติ ASEM และกรอบความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป
รัฐมนตรีทั้งสองชื่นชมการลงนามความตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศในครั้งนี้เป็นการสร้างรากฐานทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองกระทรวงในเวลาอันใกล้นี้ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศ
ในด้านเศรษฐกิจและการค้า รัฐมนตรีทั้งสองท่านมีความยินดีที่เห็นว่าในช่วงเวลาที่ผ่านมาแม้จะได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 แต่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศยังคงรักษาโมเมนตัมการเติบโตเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าการซื้อขาย การค้าสองทางในปี 2022 ทะลุระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่มากกว่า 570 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปี 2021
บุย แท็ง เซิน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศชื่นชมฝ่ายสโลวีเนียที่จัดคณะผู้แทนธุรกิจร่วมเดินทางร่วมกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสโลวีเนียในการเยือนเวียดนามครั้งนี้ โดยเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้สถานการณ์เกิดประโยชน์สูงสุด โอกาสที่เวียดนามนำมา - ข้อตกลงการค้าเสรีของสหภาพยุโรป (EVFTA); ส่งเสริมให้สโลวีเนียเพิ่มการลงทุนในพื้นที่ที่เวียดนามมีความต้องการ และสโลวีเนียมีจุดแข็ง เช่น การขนส่ง การขนส่ง การจัดการน้ำและของเสีย...
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศสโลวีเนียยืนยันว่า สโลวีเนียจะให้สัตยาบันในข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนระหว่างสหภาพยุโรปและเวียดนาม (EVIPA) เร็วๆ นี้ โดยเรียกร้องให้ EC ยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้ ประสานงานเตรียมการจัดประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ครั้งที่ 3 ในเดือนตุลาคม 10 ที่ประเทศสโลวีเนีย
Tanja Fajon รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรปของสโลวีเนีย ประเมินว่าเวียดนามเป็นประเทศที่มีการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างมีพลวัตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นหนึ่งในตลาดที่มีศักยภาพของสโลวีเนียในภูมิภาค แสดงความปรารถนาให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือในด้านเทคโนโลยีสีเขียว พลังงานหมุนเวียน การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ท่าเรือ โลจิสติกส์...; กล่าวว่าสภาแห่งชาติสโลวีเนียอยู่ระหว่างการให้สัตยาบันความตกลง EVIPA และยืนยันการสนับสนุนให้ EC ปลดใบเหลือง IUU สำหรับอาหารทะเลเวียดนามเร็วๆ นี้
 |
| ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศ Bui Thanh Son และรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศสโลวีเนีย Tanja Fajon ได้ลงนามในบันทึกความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ (ภาพ: ตวนแองห์) |
รัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองยังเห็นพ้องที่จะประสานงานจัดกิจกรรมวัฒนธรรม ศิลปะ และการแลกเปลี่ยนระดับประชาชนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตในปี 2024 นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับการส่งเสริมและขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น การศึกษา - การฝึกอบรม ,วัฒนธรรม-การท่องเที่ยว
ในโอกาสนี้ รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าวขอบคุณรัฐบาลสโลวีเนียที่สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ชุมชนเวียดนามสามารถบูรณาการและดำรงชีวิตอย่างมั่นคงในสโลวีเนีย โดยขอให้รัฐบาลสโลวีเนียให้การสนับสนุนชุมชนเวียดนามต่อไป และส่งเสริมบทบาทของชุมชนในฐานะสะพานที่เอื้อต่อการ การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ
ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศจำนวนหนึ่งที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน ในด้านทะเลตะวันออกทั้งสองฝ่ายเห็นความสำคัญของหลักประกันความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออกตลอดจนการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วย กฎหมายแห่งท้องทะเล (UNCLOS)
ภายหลังการเจรจา รัฐมนตรีต่างประเทศ Bui Thanh Son และรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรปของสโลวีเนีย Tanja Fajon ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามกับกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรป สโลวีเนียยุโรป
