กรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งนครโฮจิมินห์กำลังตรวจสอบกรณีการเปลี่ยนแปลงคำขวัญของเวียดนาม

ตัวแทนจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งนครโฮจิมินห์กล่าวว่า พวกเขากำลังประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบและชี้แจงกรณี "รายงานการตักเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ" ที่กำลังเผยแพร่ทางออนไลน์

ภาพเอกสารที่มีสโลแกนซึ่งกำลังแพร่หลายในโซเชียลมีเดียเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้คนจำนวนมาก

ภาพ: ภาพหน้าจอ

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 20 มีนาคม ในระหว่างการแถลงข่าวประจำเรื่องปัญหา สังคม และเศรษฐกิจในนครโฮจิมินห์ กรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์ได้ชี้แจงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารชื่อ "บันทึกการจัดการการละเมิดจากการแสดงความคิดเห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ" ซึ่งมีคำศัพท์ภาษาเวียดนามที่ถูกดัดแปลง และถูกเผยแพร่ทางออนไลน์จนก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชาชนเมื่อเร็วๆ นี้

ด้วยเหตุนี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งนครโฮจิมินห์จึงแถลงว่าได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว ทางกรมฯ กำลังประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบและยืนยันข้อมูล เพื่อชี้แจงและพิจารณาลงโทษหากมีการละเมิดใดๆ เกิดขึ้น

ก่อนหน้านี้ ภาพเอกสารชื่อ "บันทึกการจัดการการละเมิดเนื่องจากพูดผิด" ได้เผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย โดยแสดงให้เห็นการแก้ไขคำขวัญประจำชาติของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายใต้ชื่อประเทศ "สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม" เอกสารดังกล่าวได้เปลี่ยนคำขวัญเป็น "เอกราช - เสรีภาพ - แค่คำใบ้เล็กๆ น้อยๆ" จากภาพที่แชร์ทางออนไลน์ เอกสารนี้ปรากฏขึ้นในงานฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Brother Says Hi" นอกจากนี้ เอกสารยังรวมถึงโลโก้ของ Nomad Management Vietnam และ DatVietVAC ด้วย

หลังจากนั้นไม่นาน บริษัท Nomad Management Vietnam ได้ออกมาปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ดังกล่าว โดยระบุว่า "รายงานการละเมิดดังกล่าวได้ดัดแปลงภาพลักษณ์ (โลโก้) ของแบรนด์บริษัทโดยไม่ได้รับอนุญาต ภาพลักษณ์ของแบรนด์ Nomad ถูกนำไปใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมหรืออนุญาตจากเรา ขณะนี้เรากำลังทำงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อชี้แจงเรื่องนี้"