ยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-แอฟริกาใต้เร็วๆ นี้

ในช่วงบ่ายของวันที่ 23 ตุลาคม หลังจากพิธีต้อนรับอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้หารือกับประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซาของแอฟริกาใต้

ประธานาธิบดี เลือง เกือง ยืนยันว่า เวียดนาม และแอฟริกาใต้มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดกัน โดยมีพื้นฐานอยู่บนอุดมการณ์ร่วมกันและจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีระหว่างเอเชียและแอฟริกา เวียดนาม ให้ความสำคัญกับมิตรภาพอันดีงามกับแอฟริกาใต้มาโดยตลอด ซึ่งเป็นพันธมิตรแอฟริการายแรก ที่เวียดนาม ได้ร่วมก่อตั้งหุ้นส่วนความร่วมมือและการพัฒนา (พ.ศ. 2547)

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซาแห่งแอฟริกาใต้

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องประเมินว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ ได้แก่ ความไว้วางใจ ทางการเมือง ได้รับการเสริมสร้างผ่านทุกช่องทาง ได้แก่ พรรค รัฐ และรัฐสภา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้รับการพัฒนา ทำให้แอฟริกาใต้เป็นหุ้นส่วนการค้าชั้นนำของ เวียดนาม ในแอฟริกา ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในฟอรัมพหุภาคีเป็นประจำ

ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ Cyril Ramaphosa ชื่นชม เวียดนาม ที่เป็นเจ้าภาพจัดพิธีลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์ และยินดีกับบทบาทผู้นำของ เวียดนาม ในการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล

ประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa เน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันความมุ่งมั่นของแอฟริกาใต้ในการเสริมสร้างและพัฒนาความร่วมมือที่สำคัญกับ เวียดนาม ในกลยุทธ์การเพิ่มการขยายตลาดในบริบทของการเปลี่ยนแปลงเชิงลึกหลายประการที่เกิดขึ้น

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซา เห็นพ้องกันในทิศทางและมุ่งมั่นที่จะยกระดับกรอบความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในเร็วๆ นี้ในปี 2568 โดยมุ่งหวังที่จะสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศพัฒนาอย่างลึกซึ้ง เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสอง และเพื่อ สันติภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะกระชับความไว้วางใจทางการเมืองผ่านการเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง ผ่านช่องทางของพรรค รัฐ และรัฐสภา ตลอดจนระหว่างกระทรวง สาขา ท้องถิ่น และธุรกิจ

ทั้งสองฝ่ายจะปรับใช้กลไกที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และจะจัดการประชุมครั้งต่อไปของฟอรั่มความร่วมมือระหว่าง รัฐบาลเวียดนาม -แอฟริกาใต้ การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง คณะกรรมการการค้าร่วม และการเจรจาหารือด้านนโยบายการป้องกันประเทศในเร็วๆ นี้

ในด้านเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนในฐานะแรงขับเคลื่อนหลัก โดยให้สอดคล้องกับขนาดและความต้องการของตลาด เพื่อสร้างสมดุลของผลประโยชน์ ผู้นำทั้งสองเสนอให้ทั้งสองประเทศเปิดตลาดให้สินค้าและธุรกิจที่แข็งแกร่งสามารถเจาะตลาดของกันและกันและตลาดในภูมิภาคได้

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือในสาขาที่สำคัญและมีศักยภาพอย่างต่อเนื่อง ประสานงานการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกัน นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายจะเร่งรัดพัฒนากรอบกฎหมายให้สมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารพื้นฐานต่างๆ เช่น ข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมาย การแสวงหาประโยชน์จากแร่ การหลีกเลี่ยงภาษีซ้ำซ้อน การยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา เป็นต้น

ภาพรวมของการประชุม

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

ในการหารือประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะยังคงประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคี ตกลงที่จะส่งเสริมการยุติข้อพิพาทด้วยสันติวิธี โดยไม่ใช้วิธีบังคับหรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง โดยเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ประธานาธิบดีซีริล รามาโฟซา ยืนยันว่าแอฟริกาใต้พร้อมที่จะสนับสนุน เวียดนาม ในการลงสมัครเป็นสมาชิกองค์การสหประชาชาติ

เวียดนาม ขอให้แอฟริกาใต้สนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและ เวียดนาม ในประเด็นทะเลตะวันออกเพื่อให้เกิดสันติภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน และเพื่อแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ กฎบัตรสหประชาชาติ และอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525

ยังมีช่องว่างและศักยภาพอีกมากในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ในวันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ได้เข้าพบประธานาธิบดีซีริล รามาโฟซา ของแอฟริกาใต้ นายกรัฐมนตรียืนยันว่าทั้งสองประเทศเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันและเป็นหุ้นส่วนที่ดีมาโดยตลอด คอยสนับสนุนและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และยินดีที่ทั้งสองประเทศมีบทบาทและสถานะที่เพิ่มมากขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa ของแอฟริกาใต้

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าทั้งสองประเทศมีจุดแข็งที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันเพื่อการพัฒนาร่วมกัน และช่องว่างและศักยภาพในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงมีอีกมาก โดยจะขยายความร่วมมือไปสู่สาขาการเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พลังงานหมุนเวียน การสื่อสาร และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อไป

นายกรัฐมนตรีขอให้แอฟริกาใต้สนับสนุนเวียดนามในการเริ่มการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ระหว่างเวียดนามและสหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ (SACU) ในเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างการเชื่อมโยงทางธุรกิจในด้านการทำเหมือง การผลิต การเกษตร รถยนต์ไฟฟ้า การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง และการเดินเรือ...

ประธานาธิบดีรามาโฟซาขอบคุณนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ที่ยอมรับคำเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนสนับสนุนอย่างมีความรับผิดชอบของ เวียดนาม ในการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและปฏิรูปกลไกการกำกับดูแลระดับโลก

โดยกำหนดให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนเป็นจุดเน้นของความร่วมมือทวิภาคีในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการเปิดตลาดสำหรับสินค้าและผลิตภัณฑ์ของแต่ละฝ่าย และเจรจาอย่างแข็งขัน และจะลงนามในเอกสารความร่วมมือที่สำคัญเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเพิ่มมูลค่าการค้าและความร่วมมือด้านการลงทุนระหว่างสองประเทศต่อไป

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa ของแอฟริกาใต้เยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่ายความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะดำเนินกระบวนการภายในให้เสร็จสิ้นในเร็วๆ นี้ เพื่อยกระดับกรอบความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปี 2568 โดยทำให้ความสัมพันธ์ เวียดนาม - แอฟริกาใต้เป็นแบบอย่างของความร่วมมือระหว่างประเทศทางตอนใต้

ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้และนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จะเข้าร่วมฟอรั่มธุรกิจของทั้งสองประเทศซึ่งจัดร่วมกันโดยสหพันธ์การค้าและอุตสาหกรรม เวียดนาม และสถานทูตแอฟริกาใต้ใน เวียดนาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-18525102322123187.htm