ทหารผ่านศึกกลับมาเยี่ยมชมแม่น้ำทูบรานเชสอีกครั้ง

เช้าวันหนึ่งในประวัติศาสตร์เดือนมีนาคม ในอากาศเย็นสบาย กลุ่มของเราขึ้นเรือจากเชิงเขื่อนตาทรัคไปยังต้นน้ำของแม่น้ำตาทรัค เวลาผ่านไปเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว ทัศนียภาพเก่าๆ เหล่านี้ยากที่จะจดจำได้ แต่ด้วยภูเขาที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ที่นั่น เราจึงสามารถระบุสถานที่ที่เราผ่านมาได้ สถานที่ที่แกนนำและทหารตั้งฐานทัพ

แม่น้ำหยังหญ์เป็นจุดที่รับน้ำจากแม่น้ำเคห์เทรและแม่น้ำลามา ก่อนที่จะไหลลงสู่แม่น้ำตาตราจ แม่น้ำลามาได้แยกออกเป็นสองลำธาร ผู้คนจึงใช้ลักษณะนี้ตั้งชื่อแม่น้ำหยังหญ์ เนื่องจากเป็นจุดที่แคบที่สุดและตื้นที่สุด ในช่วงสงคราม เราจึงเลือกพื้นที่หยังหญ์เป็นจุดข้าม เจ้าหน้าที่และทหารที่กลับมาจากฐานทัพด้านหลังหรือจากที่ราบต่างก็ข้ามแม่น้ำส่วนนี้ ในฤดูแล้ง น้ำจะสูงแค่ระดับหน้าอก และในฤดูฝน หากไม่มีทุ่นและว่ายน้ำเป็น ข้ามได้ยาก แต่เวลาลุยน้ำต้องระวัง เพราะหากมีพายุฝนฟ้าคะนองในบั๊กมา-นามดง ในชั่วพริบตา น้ำในแม่น้ำหยังหญ์จะพุ่งขึ้นและไหลเชี่ยวกราก หลายคนเสียสละชีวิตไม่ใช่เพราะระเบิด แต่เพราะภัยพิบัติฉับพลันนี้!

อันที่จริง จุดข้ามแม่น้ำห่านห์ปรากฏให้เห็นตั้งแต่ทศวรรษ 1960 แต่จุดดังกล่าวได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มและทหาร เนื่องจากในช่วงกลางปี ​​1968 เมื่อกองกำลังของกลุ่มที่ 5 ถูกผลักดันกลับไปยังที่ราบ พวกเขาได้เลือกพื้นที่ภูเขาทางด้านขวาของแม่น้ำตาตราจ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มี "ภูเขาสูงและร่องลึก" เพื่อปกป้อง - เพื่อสร้างฐานทัพด้านหลัง คณะกรรมการพรรคการเมืองเว้ประจำการอยู่ที่ เค อดาย ทีมเมืองเว้ประจำการอยู่ที่ถ้ำหมั่งชาง (หรือที่เรียกว่าภูเขา 815) สถานีการแพทย์ภาคใต้ หน่วยงานและหน่วยที่เกี่ยวข้องประจำการอยู่ที่เคอร่อง เคอรัว เคอซวงโวย เคอบี57...

ตามคำบอกเล่าของเหงียน ตรุง เกียน รองผู้บัญชาการกองร้อย Huong Thuy Corridor เมื่อปลายปี 1968 กองทัพสหรัฐฯ ได้เลือกเกาะลอยน้ำที่ปลายแม่น้ำไห่ญ่านห์เพื่อจัดตั้งฐานทัพ 229 โดยใช้ปืนใหญ่โจมตีพื้นที่โดยรอบเป็นหลัก ขณะเดียวกันก็ได้ส่งทหารไปควบคุมแม่น้ำไห่ญ่านห์ ในช่วงปลายปี 1969 หลังจากกองกำลังพิเศษที่มีกำลังสนับสนุนโจมตี กองทัพสหรัฐฯ ถูกบังคับให้ถอนทัพ เนื่องจากไม่สามารถใช้รถถังและเดินทัพข้ามแม่น้ำโดยรถยนต์ได้ ในปีต่อๆ มา ศัตรูจึงส่งเฉพาะหน่วยคอมมานโด หน่วยลาดตระเวน และใช้เครื่องบินลาดตระเวน L.19 และ OV.10 เพื่อชี้เป้า และเมื่อพบเป้าหมาย ก็เรียกปืนใหญ่หรือเครื่องบินโจมตีทันที

ช่วงปลายปี 1968 ถึงต้นปี 1970 เป็นช่วงเวลาที่มืดมนอย่างยิ่ง ในที่ราบ หลังจากการโจมตี ศัตรูได้บังคับให้ผู้คนเข้าค่ายกักกันและทำการกวาดล้าง ในพื้นที่ชายแดน พวกเขาส่งทหารขึ้นบกเพื่อยึดครองเนินเขาหลายแห่ง ตั้งด่าน ตั้งทุ่นระเบิด และซุ่มโจมตี ในพื้นที่ภูเขาที่ติดชายแดนลาว พวกเขาระดมเครื่องบิน B52 เพื่อโจมตีเส้นทางโฮจิมินห์ โดยขัดขวางการสนับสนุนจากทางเหนือ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาได้ส่งกองกำลังรบ เช่น กองพลทหารราบทางอากาศที่ 101 ของสหรัฐฯ และกองพลทหารราบที่ 1 ของกองทัพไซง่อน เพื่อเคลียร์และทำลายคลังสินค้าของกองทัพปลดปล่อย ยึดภูเขาสูง และจัดตั้งฐานทัพ ทหาร หลายแห่ง ทำให้แกนนำและทหารของเว้หลายพันคนต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ขาดแคลนอาวุธและยาเท่านั้น แต่ที่ร้ายแรงที่สุดคือขาดแคลนอาหาร

เนื่องจากถูกล้อมและถูกศัตรูล้อม ทุกหน่วยงานและหน่วยที่อยู่ด้านหลังในเวลานี้ต้องการต่อสู้กับศัตรูหรือกลับไปที่ที่ราบเพื่อสร้างการเคลื่อนไหว ก่อนอื่นต้องอิ่มท้อง ข้าว ข้าวโพด และมันสำปะหลังมีน้อย ผักป่าเช่น เผือก มันฝรั่ง กีบควาย ลำไส้วัว ผักโขม ใบมันสำปะหลัง ฯลฯ จึงกลายเป็นแหล่งอาหารหลัก เนื่องจากขาดสารอาหารอย่างรุนแรง แทบทุกคนจึงเจ็บป่วยและผอมโซ และแม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่ามีอันตรายซ่อนอยู่เสมอ หน่วยงานและหน่วยต่างๆ ก็ยังถูกบังคับให้จัดตั้งทีมเพื่อกลับไปที่ที่ราบเพื่อซื้อข้าวและสิ่งจำเป็น

กองกำลังเหล่านี้ต้องข้ามแม่น้ำไห่หนั่ญเพื่อขนข้าวสารทุกเมล็ดไปด้านหลังเมื่อเดินทางกลับ หากพบว่าอยู่กลางแม่น้ำ เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธจะบินไปยังคลังกระสุนทันที หรือไม่ก็ยิงปืนใหญ่ตกใส่ ทหารและแกนนำปฏิวัติหลายร้อยนายสละชีวิตบนแม่น้ำสายนี้

อดีตหัวหน้าแผนก เศรษฐกิจ และแนวเฮืองถวี (1968 - 1971) Phan Thanh Long กล่าวว่า ในช่วงปลายปี 1968 หน่วยของเขาจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำหุ่ง-ไฮ กำลังขนข้าวสารในขณะที่ทั้งกลุ่มกำลังข้ามแม่น้ำไห่หน่าย ก็ถูกเครื่องบินอเมริกันโจมตีด้วยระเบิด ทำให้มีผู้หญิงเสียชีวิต 40 คน ถูกน้ำพัดพาไป โดยไม่พบศพ!

นอกจากการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้ นายลองยังคงหลอนกับฉากที่สตรีเกือบ 40 คนของทีมเศรษฐกิจเฮืองถวีในปี 2513 ถูก "ฝังทั้งเป็น" ในพื้นที่เขาเซย์ เนื่องจากระเบิดจากเครื่องบินทิ้งระเบิดพรม B.52 ที่ทำให้ทางเข้าอุโมงค์พังทลาย

อย่างไรก็ตาม ทีมเศรษฐกิจ Huong Thuy ก็ไม่ยอมแพ้ โดยยังคงหาทางไปยังที่ราบเพื่อซื้อและขนข้าวสารแต่ละเมล็ดไปส่งให้ฐานทัพด้านหลัง ส่วนทีมเมืองเว้ก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากเช่นกัน

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ.2511 หลังจากหลบหนีการปิดล้อม 4 วันที่ภูเขา 815 ทีมงานเมืองเว้ต้องเคลื่อนย้ายทหารไปยังสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง เช่น ตาเรา, เคววัง, เครัว, เคซวงโวย... เนื่องจากความอดอยาก ทีมงานเมืองจึงต้องส่งกองกำลังไปยังที่ราบเพื่อซื้ออาหาร

ในหุ่งไห ทีมงานของเมืองได้ประจำการกองร้อย Nhat Le 12.7mm ของ Quang Binh เพื่อเป็นกำลังเสริม และได้เปลี่ยนกองร้อยอาวุธนี้ให้เป็นกองร้อยทางเดินเพื่อติดตามผู้คนเพื่อรวบรวม ทุกๆ คืน ทีมงานของเมืองจะส่งกำลังกลับไปขนพวกเขาไปยังฐานที่มั่นด้านหลัง

ในฐานทัพด้านหลัง กองกำลังเมืองเว้ประจำการอยู่ที่เคววัง และหน่วยที่ 5 ต้องส่งเจ้าหน้าที่และทหารไปยังที่ราบขูดข้าว นายเมา หัวหน้าหน่วย และทหารอีก 6 นาย หลังจากขูดข้าวเสร็จแล้ว กำลังใช้โอกาสนี้ลงเล่นน้ำในแม่น้ำไฮ่หญันห์ เมื่อพวกเขาทั้ง 7 นายถูกยิงเสียชีวิตจากการยิงปืนใหญ่

คราวหนึ่ง เจ้าหน้าที่และทหารจำนวนหนึ่งของทีมเมืองเว้ ขณะข้ามแม่น้ำไฮ่ญ่าญเพื่อกลับไปยังที่ราบเพื่อซื้อข้าว ถูก "ระเบิดลูกปราย" โจมตี ทำให้นายชวง หัวหน้าหน่วยที่ 5 เสียชีวิต! หลังจากนายชวงเสียชีวิต ทีมเมืองเว้จึงแต่งตั้งนายฮวง มินห์ ดัง ให้ดำรงตำแหน่งแทน

เช้าวันนั้น เมื่อมาจากที่ราบ เนื่องจากน้ำจากลำธารลามาไหลลงมา ทำให้แม่น้ำไห่หนั๋งสูงขึ้นอย่างกะทันหัน พวกเขาจึงใช้เสื้อกันฝนไนลอนมาห่อกระสอบข้าวเป็นทุ่น

ขณะอยู่กลางแม่น้ำจู่ๆ เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ 3 ลำก็ปรากฏตัวขึ้น ผลัดกันยิงสังหารเจ้าหน้าที่และทหารของทีมเมืองเว้ไป 23 นาย น้ำท่วมพัดพาร่างของพวกเขาไปจนไม่พบ!

ส่วนทีมอำเภอฮวงถุย ตามคำบอกเล่าของเหงียน จุง เกียน รองผู้บัญชาการกองร้อยลาดตระเวน เมื่อปี 2512 มีคนประมาณ 10 คนกำลังข้ามแม่น้ำห่ายหนั๋น เมื่อเครื่องบินเจ็ท F4 ทิ้งระเบิด ทำให้ทุกคนเสียชีวิต รวมทั้งผู้ช่วยกองกำลังรักษาการณ์เหงียน วัน ลอง (จากทุย ฟอง) นอกจากถูกกระสุนปืนและระเบิดแล้ว เจ้าหน้าที่และทหารจำนวนมากเสียชีวิตเพราะถูกน้ำในแม่น้ำห่ายหนั๋นพัดพาไป

อดีตเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดโฮ ซวน มาน กล่าวว่า ขณะนั้น เขาอยู่ในกองทัพของกัปตันกองกำลังความมั่นคงติดอาวุธ ฝาม หง็อก นาน ซึ่งมีภารกิจปกป้องสำนักงานคณะกรรมการพรรคเมืองเว้ ในพื้นที่เควเดย์

นายโฮ ซวนหมาน กล่าวว่า:

- เช้าวันนั้น กลุ่มของเรามี Hai, Tu, Xuong และฉัน มาจากทุ่งนาข้าว ขณะที่เรากำลังพักผ่อนเพื่อเรียกพลังกลับคืนมา กลุ่มผู้หญิงมากกว่าสิบคนก็มาร่วมกลุ่มด้วย ขณะที่เราทุกคนกำลังเตรียมตัวข้ามแม่น้ำ แม่น้ำ Hai Nhanh ก็ขึ้นสูงอย่างกะทันหัน Xuong (จากเขต Song Thao จังหวัด Phu Tho) กลัวการโจมตีแบบกะทันหันจากสายลับและหน่วยคอมมานโด และเพราะผู้หญิงว่ายน้ำไม่เป็น Xuong (จากเขต Song Thao จังหวัด Phu Tho) จึงอาสาพาผู้หญิงแต่ละคนข้ามแม่น้ำ เนื่องจากเขาเป็นแชมป์ว่ายน้ำของตำรวจติดอาวุธภาคเหนือที่เพิ่งได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่กองพันรักษาความปลอดภัยติดอาวุธเว้ Xuong จึงเป็นนักว่ายน้ำที่เก่งมาก

หลังจากพาน้องสาวทั้ง 14 คนข้ามแม่น้ำได้อย่างปลอดภัยแล้ว เมื่อเรากลับมาถึงฝั่งซึ่งพวกเราสามคนกำลังรออยู่ คุณซวงก็ถูกน้ำพัดหายไปอย่างกะทันหัน (อาจเป็นเพราะความเหนื่อยล้าจากการถูกปลาคาร์พกัด) ต่อมาเราทราบว่าร่างของคุณซวงลอยไปที่เมืองทานบา ซึ่งเพื่อนบ้านของเราที่กำลังเก็บฟืนพบร่างของเขาและฝังไว้ริมแม่น้ำ

นายเล แถ่ง ชี (จากเมืองฟอง เดียน) หัวหน้าคณะจัดซื้อจัดจ้างของคณะกรรมการเศรษฐกิจพรรคการเมืองเว้ ซึ่งถูกแม่น้ำไห่หนั๋นพัดพาไปด้วยก็โชคดีกว่า

นายโฮ ซวน มัน กล่าวว่า วันนั้น นายชี กำลังเดินลุยน้ำข้ามแม่น้ำห่ายหน่าย จู่ๆ เขาก็ถูกน้ำพัดพาไป โชคดีที่เขาคว้าไม้ชิ้นหนึ่งไว้และโอบไว้ ลอยไปจนถึงเมืองทานบา สามวันต่อมา นายชีก็หาทางกลับหน่วยของเขาได้

นายไฮ (รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตฟูล็อก จากเมืองทัญฮวา) ไม่โชคดีเช่นนั้น นายมานกล่าวว่า ขณะที่นายไฮและผู้ช่วยกำลังลุยน้ำอยู่กลางแม่น้ำไฮนานห์ นายไฮลื่นล้มลงน้ำและลอยหายไปในอากาศ และไม่พบศพของเขา!

ข้างต้นเป็นเพียงกรณีที่สหายของเรารู้ เห็น และเล่าขาน แม้ว่าจะไม่ได้สะท้อนถึงความสูญเสียและการเสียสละของแกนนำและทหารของเราขณะข้ามแม่น้ำไห่หนั่ญอย่างครบถ้วน แต่ก็ให้ข้อมูลสำคัญแก่เราในการรวบรวมและเขียนหน้าแห่งความกล้าหาญและโศกนาฏกรรมของสงครามต่อต้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศของเรา ซึ่งพวกเขาเป็นผู้บุกเบิก

(ต่อ)

ส่วนที่ 2: ความกตัญญู

ฟามฮูทู