 |
| ประชาชนเข้าชมข้อมูลนิทรรศการ Return - Fine art ที่ได้รับบริจาคโดยคุณและคุณนาย Le Tat Luyen - Thuy Khue ในปี 2568 ภาพโดย: Lam Vien |
Return คือชื่อของนิทรรศการและยังเป็นการเดินทางย้อนรอยสู่ต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของนายเล ตาต ลวี่เอิน และนางสาวถวี เคว เพื่อนำเสนอผลงานศิลปะอันทรงคุณค่ากว่า 40 ชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์นคร โฮจิมิน ห์ หลังจากเก็บรักษาไว้ในฝรั่งเศสมานานหลายปี
 |
| สองเกี่ยว-หวู่เคาดัม |
ชิ้นงานประวัติศาสตร์ศิลปะอันล้ำค่า
ผลงานกว่า 40 ชิ้นที่เพิ่งได้รับรางวัลนี้ ถือเป็นชิ้นส่วนแห่งประวัติศาสตร์จิตรกรรม สะท้อนถึงกระบวนการพัฒนาอันหลากหลายของศิลปะวิจิตรศิลป์เวียดนาม เพราะเป็นผลงานที่เปี่ยมล้นด้วยวัสดุ ขนาด และช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ ผลงานเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับศิลปินหลายรุ่น เติบโตมาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน โรงเรียนศิลปะในซาดิญห์ - ไซ่ง่อน วิทยาลัยวิจิตรศิลป์เว้ หรือศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนในสภาพแวดล้อมอื่นๆ...
 |
| ตำ-ไทยตวน. |
 |
| หมู่บ้านชาวประมง - ตาตี่ |
นิทรรศการนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วน พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการอยู่ภายใต้แนวคิด “สำนักพิมพ์วิจิตรศิลป์อินโดจีน” (Indochina Fine Arts Imprint) จัดแสดงผลงาน 17 ชิ้น สร้างสรรค์โดยนักเขียนที่เติบโตมาจากโรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีน โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2468 หรือหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของวงการวิจิตรศิลป์เวียดนามยุคใหม่ เมื่อศิลปินทั้งยอมรับแนวคิดทางวิชาการแบบตะวันตกและยึดมั่นในวัฒนธรรมเอเชียดั้งเดิม วัสดุต่างๆ เช่น ผ้าไหม สีน้ำมัน และแล็กเกอร์ ได้กลายเป็นเครื่องมือที่ศิลปินใช้ในการถ่ายทอดความเรียบง่ายของชีวิต ความงามของสตรี และความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม... ด้วยผลงานมากมาย อาทิเช่น ไฮแอนนีโมน โดย เล เฝอ; โก ทัม โดย ไท ตวน; เบียน, เตือง ดอย... โดย บุย ซวน ไผ่... นิทรรศการนี้จึงสะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการของวงการวิจิตรศิลป์เวียดนามในศตวรรษที่ 20
หากศิลปะอินโดจีนได้วางรากฐานศิลปะสมัยใหม่จากขนบธรรมเนียมประเพณี ศิลปะเจียดิ่งห์จะส่งเสริมบุคลิกภาพที่สร้างสรรค์ อิสระทางความคิด และการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ภายในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการภายใต้ธีม “สำนักพิมพ์ศิลปะเจียดิ่งห์” และนิทรรศการอื่นๆ ผู้ชมจะได้เพลิดเพลินกับผลงานศิลปะ 19 ชิ้นที่มีความหลากหลายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ยังคงรักษาอัตลักษณ์จิตวิญญาณของชาวเวียดนามไว้ ผู้ชมจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงเรียนสอนจิตรกรรมเจียดิ่งห์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2456 และได้วางรากฐานสำคัญให้กับศิลปะภาคใต้
ณ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการภายใต้ธีมผลงานของศิลปิน เลอ บา ดัง มีการนำเสนอผลงาน 5 ชิ้น และเอกสาร 1 ชิ้น ผลงานเหล่านี้เกี่ยวกับสงครามเวียดนาม มีสไตล์การเขียนที่โดดเด่น ความคมชัดทางภาพสูง สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความยืดหยุ่น ความไม่ย่อท้อ และมองหาแสงสว่างแห่งอิสรภาพอยู่เสมอ...
นิทรรศการ Return - ผลงานศิลปะที่ได้รับบริจาคโดยนายและนาง Le Tat Luyen - Thuy Khue ในปี 2025 เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่มีความหมายมากมายเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปีของกฤษฎีกาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ หมายเลข 65/SL ในการก่อตั้ง Oriental Bac Co Academy โดยมีภารกิจในการอนุรักษ์โบราณวัตถุทั่วเวียดนาม (23 พฤศจิกายน 1945 - 23 พฤศจิกายน 2025) และครบรอบ 20 ปีของวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน 2005 - 23 พฤศจิกายน 2025) พร้อมด้วยกิจกรรมอื่นๆ รวมถึงการเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ From Indochina Fine Arts to Gia Dinh Fine Arts (1930-1975) ซึ่งรวบรวมโดย Thuy Khue นักวิจารณ์ศิลปะ และการอภิปราย ทางวิทยาศาสตร์ Indochina - Gia Dinh Fine Arts Heritage: จัดแสดงจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ที่ได้รับจากประเทศฝรั่งเศส
เส้นด้ายที่เชื่อมโยงราก
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ได้รับผลงานบริจาค ก่อนหน้านี้ในปี 2561 และ 2562 พิพิธภัณฑ์ได้รับผลงานภาพวาดและเอกสาร 26 ชิ้นจากศิลปินหญิง เล ถิ ลือ และผลงานสร้างสรรค์ของนายโง เต ตัน ในปี 2566 การบริจาคยังคงดำเนินต่อไปด้วยผลงานและเอกสารอันทรงคุณค่าจำนวน 236 ชิ้นจากศิลปิน เล บา ดัง
 |
| เจดีย์หลวง-เจิ่นฟุกเซวียน |
ในการบรรยายในงานสัมมนาวิชาการเรื่องมรดกศิลปกรรมอินโดจีน - เจียดิ่ญ: มองจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ ซึ่งได้รับมอบจากประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ดร. หม่า ถั่น เฉา อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ ได้เน้นย้ำว่า ศิลปวัตถุและของสะสมมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งยวดและมีความหมายสำคัญยิ่งในทุกกิจกรรมของพิพิธภัณฑ์ ดังนั้น พิพิธภัณฑ์ทุกแห่งจึงจำเป็นต้องกำหนดทิศทางการสร้างคอลเล็กชันของตนโดยพิจารณาจากหน้าที่และภารกิจ ในระหว่างกระบวนการสะสม พิพิธภัณฑ์จะค่อยๆ เพิ่มศิลปวัตถุเพื่อให้คอลเล็กชันมีคุณภาพสมบูรณ์ เพื่อรองรับงานวิจัย การอนุรักษ์ และการจัดแสดง พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายยุค 2518 ดังนั้น คอลเล็กชันศิลปวัตถุจึงประสบปัญหาหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับศิลปวัตถุโบราณและงานศิลปะเวียดนามสมัยใหม่ก่อนปี พ.ศ. 2518 ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางกิจกรรมด้านศิลปกรรมของนครโฮจิมินห์ และได้รับความนิยมจากสาธารณชนทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิพิธภัณฑ์ได้รับผลงานอันทรงคุณค่ามากกว่า 300 ชิ้นจากครอบครัวของศิลปินชาวเวียดนามที่อาศัยและสร้างสรรค์ผลงานในฝรั่งเศส ซึ่งกลายเป็นปรากฏการณ์พิเศษและมีความหมายสำคัญในผลงานสะสมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์...
ดร. หม่า ถั่น เกา ระบุว่า ในช่วงปี พ.ศ. 2556 ถึง พ.ศ. 2568 พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ได้มอบผลงานศิลปะเวียดนามสมัยใหม่อันทรงคุณค่ากว่า 300 ชิ้น ซึ่งกลายเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักที่ชาวเวียดนามมีต่อบ้านเกิดเมืองนอน ศิลปินหลายคนแม้จะอาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน แต่ผลงานของพวกเขาก็ยังคงมีร่องรอยของชาติอยู่ เปรียบเสมือนเส้นด้ายที่เชื่อมโยงรากเหง้าของพวกเขา
 |
| Bowl of Blood - Do Quang EM. |
จะเห็นได้ว่า Return ไม่เพียงแต่เป็นการกลับมาของผลงานอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้สาธารณชน โดยเฉพาะนักวิจัยและผู้รักงานศิลปะ มีมุมมองต่อภาพวาดศิลปะเวียดนามในศตวรรษที่ 20 ที่กว้างขึ้นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ส่งผลให้กระแสความคิดสร้างสรรค์ที่ถ่ายทอดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาติยังคงดำเนินต่อไป และยังเป็นแรงผลักดันให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดในกระแสของศิลปะร่วมสมัยอีกด้วย
คุณเหงียน ตัน ญัต นักศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยศิลปกรรมนครโฮจิมินห์ และกลุ่มเพื่อน ๆ ได้มาชมนิทรรศการและพูดคุยเกี่ยวกับผลงานศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์หลายชิ้นจากหลายทศวรรษที่ผ่านมา
คุณนัทกล่าวว่า “เมื่อได้ชื่นชมผลงานที่จัดแสดง ผมรู้สึกว่าที่นี่เป็นพื้นที่ศิลปะที่เต็มไปด้วยสีสันชวนให้หวนคิดถึง ในบรรดาผลงานเหล่านั้น ผมประทับใจผลงานภาพเขียนสีน้ำมัน Xom Chai ของศิลปิน Ta Ty มากที่สุด เพราะเทคนิคของศิลปินผู้นี้มีความโดดเด่น แตกต่างจากศิลปะร่วมสมัย นอกจากนี้ ผมเคยเห็นผลงานอื่นๆ ทางอินเทอร์เน็ตบ้าง แต่เมื่อได้เห็นกับตาและชื่นชมผลงานเหล่านั้นในชีวิตจริง ความรู้สึกภายในใจผมนั้นยากที่จะบรรยาย ชิ้นงานมีจิตวิญญาณและงดงามยิ่งกว่าหลายเท่า…”
ลัมเวียน
ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/su-tro-ve-cua-cac-tac-pham-my-thuat-quy-gia-aaa082a/
การแสดงความคิดเห็น (0)