ความมีชีวิตชีวาที่กลับคืนมาของศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

ฮานอย มีศิลปะการแสดงพื้นบ้านมากมายหลากหลายประเภท ตั้งแต่หุ่นกระบอกน้ำและหุ่นกระบอกบนบก ไปจนถึงงิ้วเรือ การร้องเพลงประกอบกลอง การรำกลอง และการรำและร้องเพลงของชาวไอเหลา... เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่ศิลปะการแสดงพื้นบ้านหลายแขนงเสี่ยงต่อการสูญหาย แต่ปัจจุบัน ด้วยการลงทุนและการสนับสนุนจากทุกระดับของรัฐบาลและภาคส่วนวัฒนธรรม ศิลปะพื้นบ้านเหล่านี้ได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลายท้องถิ่นได้นำศิลปะพื้นบ้านเหล่านี้มาใช้ประโยชน์จากศิลปะเหล่านี้เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของตน

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำดาวถึกดึงดูด นักท่องเที่ยว จำนวนมากเสมอ (ภาพ: เดอะ เหงีย)

กลุ่มนักท่องเที่ยวกลุ่มแรกเดินทางมาถึง สร้างความประหลาดใจให้กับชาวบ้านและแม้แต่คนเชิดหุ่นเอง แต่แล้วพวกเขาก็ค่อยๆ คุ้นเคยกับการต้อนรับแขก การ "นำเที่ยว" ก็เริ่มเป็นระบบและเป็นมืออาชีพมากขึ้น แทนที่จะนำชมเป็นภาษาเวียดนามเพียงอย่างเดียว หมู่บ้านหุ่นกระบอกยังบันทึกเวอร์ชันภาษาอังกฤษไว้ด้วย เพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถชื่นชมศิลปะแห่งชีวิตชนบทของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น

"คนรุ่นใหม่" ในยุคนั้น ตอนนี้ต่างก็มีอายุ 40-50 ปีกันแล้ว คุณเหงียน เถะ หงี ก็เป็นหนึ่งในนั้น ครั้งหนึ่งเคยได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเขต ปัจจุบันเขากลับมารับบทบาทที่คุ้นเคยคือการบริหารจัดการธุรกิจอีกครั้ง

เขาเล่าว่า “การคิดค้นและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เป็นกระบวนการที่ยาวนาน เมื่อเห็นคณะหุ่นกระบอกน้ำประสบความสำเร็จ ทุกระดับและทุกภาคส่วนก็จะให้ความสนใจมากขึ้น หุ่นกระบอกน้ำดาวทึ๊กได้กลายเป็น “ต้นแบบ” ของอำเภอดงอาน ซึ่งทำให้เราได้รับการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานและการบูรณะโบราณวัตถุเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะดั้งเดิมให้ดียิ่งขึ้น นับตั้งแต่ฮานอยออกมติเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เราก็ได้รับโอกาสมากขึ้นในการ “แสดงออก” ถึงตัวตนของเรา ปัจจุบันในหมู่บ้านมีเยาวชนจำนวนมากกำลังศึกษาด้านการแสดง”

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับมรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ ส่วนใหญ่ ศิลปะการแสดงพื้นบ้านมีปัจจัยร่วมกันคือ ความยากลำบากและผลกระทบเชิงลบจากสงคราม แม้หลังจากที่ประเทศได้รับสันติภาพและการรวมชาติแล้ว ศิลปะการแสดงพื้นบ้านก็ยังคงเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายไปเนื่องจากความท้าทาย ทางเศรษฐกิจ ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องของประเทศ ศิลปะการแสดงพื้นบ้านค่อยๆ ฟื้นตัวขึ้นเมื่อประเทศเปิดประเทศและเศรษฐกิจพัฒนาขึ้น

ศิลปินรุ่นเยาว์จากสมาคมเถืองโมกาตรูแสดงบนเวที (ภาพ: เจียงนาม)

กระบวนการฟื้นฟูนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับนโยบายและโครงการริเริ่มของเมือง ที่สำคัญที่สุดคือ โครงการที่ 6 ของคณะกรรมการพรรคเมืองว่าด้วยการพัฒนาสังคมและวัฒนธรรม การยกระดับคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ และการสร้างพลเมืองฮานอยที่สง่างามและมีอารยธรรม (เดิมคือโครงการที่ 4) ได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างต่อเนื่องหลายวาระ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญลำดับต้นๆ ของโครงการที่ 6 เมืองได้มอบหมายให้ภาควัฒนธรรมและหน่วยงานท้องถิ่นรับผิดชอบในการพัฒนาโครงการและแผนงานเฉพาะเพื่อนำไปปฏิบัติ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการฟื้นฟูและพัฒนาศิลปะการแสดงพื้นบ้านหลายรูปแบบ

หญิงโสเภณีเต้นรำตามจังหวะกลองในเมืองเจียวคึก (ภาพ: จางนาม)

ศิลปะการตีกลองและร้องเพลงแบบดั้งเดิม "หัตจุงกวน" เคยเกือบจะถูกลืมเลือนไป แต่ปัจจุบันกำลังได้รับการฟื้นฟูอย่างแข็งแกร่งในอำเภอฟุกโถและเถืองติน นายเลอ วัน บา รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลคั้ญฮา (อำเภอเถืองติน) และหัวหน้าชมรม "หัตจุงกวน" ของตำบลคั้ญฮา กล่าวว่า ด้วยการแทรกแซงและการเอาใจใส่จากหน่วยงานในเมืองตั้งแต่เนิ่นๆ ทำให้ "หัตจุงกวน" ของตำบลคั้ญฮาได้รับการฟื้นฟู โดยมีการอนุรักษ์และสืบทอดบทเพลงโบราณกว่า 300 บทและทำนองต่างๆ และจำนวนผู้ฝึกฝนก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบันตำบล Khánh Hà มีช่างฝีมือ 4 คนที่ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น"

นอกจากนี้ เมืองยังจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ รวมถึงเทศกาลสำคัญมากมาย เพื่อแนะนำศิลปะการแสดงพื้นบ้านหลากหลายรูปแบบแก่สาธารณชน ตัวอย่างเช่น เทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ เทศกาลการท่องเที่ยวฮานอย และเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงฮานอย...

การแสดง "แก่นแท้ของเวียดนามเหนือ" นำเสนอและเฉลิมฉลองความงดงามของชีวิตในชนบท (ภาพ: บริษัท ตวนเชา ฮานอย จำกัด)

นี่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการฟื้นตัวของศิลปะการแสดงพื้นบ้านของฮานอย และประสิทธิผลเบื้องต้นในการดำเนินการตามมติหมายเลข 09-NQ/TU ว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในเมืองหลวงสำหรับช่วงปี 2021-2025 โดยมีแนวทางถึงปี 2030 และวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 ซึ่งออกโดยคณะกรรมการพรรคเมืองฮานอย