ภาพวาดอันล้ำค่าของกษัตริย์ฮัมงีได้รับการนำเสนอเป็นครั้งแรกในเวียดนาม

นิทรรศการภาพวาด King Ham Nghi ในหัวข้อ ท้องฟ้า ภูเขา น้ำ | Allusive Panorama จัดขึ้นร่วมกันโดยนิตยสาร Art Republik Vietnam, ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ และสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 มีนาคม ถึง 10 เมษายน ภายใต้กรอบปี การท่องเที่ยว แห่งชาติ เทศกาลเว้ 2568 และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยเมืองเว้ (26 มีนาคม 2518 - 26 มีนาคม 2568) โดยต้อนรับเว้สู่การเป็นเมืองที่ปกครองโดยศูนย์กลาง

ภาพวาดอันทรงคุณค่าหลายชิ้นของกษัตริย์ฮัมงีได้รับการจัดแสดงในเวียดนามเป็นครั้งแรก

มรดกภาพวาดอันล้ำค่า

ในภาพวาดของพระองค์ อดีตจักรพรรดิห่ามหงีทรงใช้นามปากกาว่า ถู่เสวียน (โอรสแห่งฤดูใบไม้ผลิ) พระเจ้าห่ามหงีทรงถ่ายทอดความคิดถึงบ้านเกิดและความปรารถนาที่จะก้าวข้ามกาลเวลาผ่านงานศิลปะของพระองค์

ผู้จัดงานนิทรรศการระบุว่า ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ภาพวาดของพระเจ้าหำมหงีปรากฏอยู่ในตลาดศิลปะฝรั่งเศส ส่วนใหญ่มาจากคอลเล็กชันส่วนตัว ซึ่งเป็นลูกหลานของมิตรสหายที่พระองค์ได้พระราชทานภาพวาดให้ ณ สถานที่แห่งนี้เองที่นักสะสมชาวเวียดนามเริ่มค้นพบและนำภาพวาดของพระองค์กลับมา

พระราชวังเกียนจุง (พระราชวัง หลวงเว้ ) เป็นสถานที่จัดนิทรรศการ Sky, Mountain, Water | Allusive Panorama

นิทรรศการ Sky, Mountain, Water | Allusive Panorama ไม่เพียงแต่เปิดประตูเพื่อนำสาธารณชนกลับไปสู่มรดกภาพวาดเท่านั้น ของจักรพรรดิผู้ถูกเนรเทศ แต่ยังเป็นบทสนทนาระหว่างอดีตและปัจจุบัน โดยสีสันและเส้นสายช่วยฟื้นคืนจิตวิญญาณแห่งศิลปะท่ามกลางกระแสประวัติศาสตร์

ครั้งแรกที่ภาพวาดอันล้ำค่า 21 ภาพของกษัตริย์หำงิ ที่รวบรวมจากคอลเลกชันส่วนตัวอย่างเป็นทางการ 10 แห่ง ได้รับการจัดแสดงอย่างเป็นทางการเพื่อให้บริการแก่ผู้รักงานศิลปะทั่วประเทศ

นี่คือผลลัพธ์จากการเดินทางมากกว่าหนึ่งปีในการตามรอยร่องรอยแห่งกาลเวลา ค้นหา ยืนยัน ประเมิน และบูรณะอย่างเคร่งครัดตามมาตรฐานสากลโดยภัณฑารักษ์ Ace Le และมูลนิธิ Lan Tinh ร่วมกับดร. Amandine Dabat ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ Ham Nghi และหน่วยงานและพันธมิตรด้านศิลปะชั้นนำทั้งในและต่างประเทศอีกมากมาย

นอกจากนี้ นิทรรศการศิลปะครั้งนี้ยังเป็นนิทรรศการแรก ณ พระราชวังเกียนจุง เมืองเว้ ณ พื้นที่ชั้นสองของพระราชวังเกียนจุงที่ได้รับการบูรณะใหม่ ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสประสบการณ์การเดินทางอันยากลำบาก ท่ามกลางความคิดถึงบ้านและความรักในธรรมชาติอันลึกซึ้งของจักรพรรดิผู้ถูกเนรเทศ

ภาพเขียนของพระเจ้าฮัม งี แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระองค์ไม่ได้ทรงวาดภาพความทรงจำเกี่ยวกับราชสำนัก แต่ทรงค้นพบความผ่อนคลายในธรรมชาติอันกว้างใหญ่ ผ่านภาพภูเขาอันเงียบสงบ ต้นไม้ใหญ่โต ทะเลสาบกว้างใหญ่ หรือท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล ภาพวาดแต่ละภาพเผยให้เห็น โลก ภายในของพระองค์ เช่น ภาพ Vue de la résidence d'El Biar (ภาพพระตำหนักที่เอล เบียร) ซึ่งพรรณนาถึงสถานที่ซึ่งพระองค์เคยประทับอยู่ในแอลเจียร์ มุมสงบสุขท่ามกลางการเนรเทศ

Landscape with Cypresses (Menthon-Saint-Bernard) (1906) เป็นภาพชนบทฝรั่งเศสที่เขาเคยไปเยือนระหว่างการเดินทาง สะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างความเป็นจริงและความคิดถึงบ้านเกิด ส่วน Wooded Shore (Lake Geneva) (1920) มีโทนสีเงียบสงบ เต็มไปด้วยสีสัน อุดมไปด้วยความล้ำลึกที่กระตุ้นอารมณ์ของศิลปินต่อความกว้างใหญ่ไพศาลของธรรมชาติ

ผู้จัดงานหวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิตและศิลปะของกษัตริย์ผู้รักชาติได้ดียิ่ง ขึ้น

คุณฮวง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เมืองเว้ ได้กล่าวถึงความสำคัญของนิทรรศการนี้ว่า “การจัดแสดงผลงานศิลปะที่พระเจ้าห่าม งี ทรงสร้างสรรค์ ณ พระราชวังเกียน จุง (เว้) ไม่เพียงแต่เป็นการกลับมารวมกันทางอารมณ์ระหว่างศิลปะและประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อพระมหากษัตริย์ผู้ลี้ภัยที่มิได้สูญเสียบ้านเกิดเมืองนอน หวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิตและศิลปะของพระมหากษัตริย์ผู้รักชาติได้ดียิ่งขึ้น”

การผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างพรสวรรค์ทางศิลปะและความรักชาติ

ผู้จัดงานกล่าวว่า กิจกรรมนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามในด้านวัฒนธรรมอย่างชัดเจน นายฟรองก์ โบลจานี ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมประจำสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสประจำฮานอย และรองผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสประจำเวียดนาม ได้แสดงความกระตือรือร้นต่อความร่วมมือด้านการพัฒนาวัฒนธรรมในอนาคต

“พระเจ้าหำม งี ไม่เพียงแต่เป็นจักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในศิลปินเวียดนามรุ่นแรกๆ ที่ได้รับการฝึกฝนด้านจิตรกรรมตะวันตกอย่างเป็นทางการ ด้วยการผสมผสานเทคนิคทางวิชาการแบบฝรั่งเศสเข้ากับความรักอันลึกซึ้งต่อธรรมชาติและวัฒนธรรมบ้านเกิด พระองค์จึงทรงสร้างสรรค์ผลงานอันโดดเด่น เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกและเปี่ยมไปด้วยความคิดถึง ภาพทิวทัศน์แต่ละภาพล้วนถ่ายทอดเรื่องราวอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความโดดเดี่ยว การต่อต้าน และความงดงามของจิตวิญญาณชาวเวียดนาม ผ่านนิทรรศการนี้ เรามีโอกาสได้ชื่นชมภาษาศิลปะของจักรพรรดิผู้ซึ่งแม้ในยามลี้ภัย พระองค์ก็ทรงรู้วิธีที่จะรื้อฟื้นความทรงจำและวัฒนธรรมของบ้านเกิด” คุณฟรังค์ โบลจานี กล่าว

Ace Le ภัณฑารักษ์ผู้วิจัยศิลปะและยังเป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Art Republik เปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับพรสวรรค์ด้านการวาดภาพของกษัตริย์ Ham Nghi ว่าภาพวาดของ Ham Nghi เป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างพรสวรรค์ทางศิลปะและความรักที่มีต่อประเทศ โดยเขาแสดงออกถึงความคิดถึงบ้านเกิดของเขาและยังแสดงถึงความต้านทานที่ซ่อนอยู่ต่อการกดขี่ในช่วงที่เขาถูกเนรเทศอีกด้วย

“อดีตจักรพรรดิได้วาดภาพฉากนี้ แต่แท้จริงแล้วมันคือภาพวาดแห่งความรัก ทั้งความรักส่วนตัวและความรักส่วนรวม นี่คือเหตุผลที่ผมตัดสินใจตั้งชื่อนิทรรศการนี้ว่า “ท้องฟ้า ภูเขา น้ำ | Allusive Panorama” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของ Ba Huyen Thanh Quan คุณเอซ เล ประเมินว่า “ฮัม งี” เป็นผู้บุกเบิกและเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของแนวทางการแลกเปลี่ยนศิลปะระหว่างเอเชียและยุโรป ซึมซับโดยไม่สลายไป ยังคงชูธงแห่งอัตลักษณ์ในแบบฉบับของตัวเอง

ที่มา: https://tienphong.vn/tac-pham-hoi-hoa-quy-gia-cua-vua-ham-nghi-lan-dau-duoc-gioi-thieu-tai-viet-nam-post1727856.tpo