นักแสดงเกาหลี จอง อิลอู และดาราเวียดนาม เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Take Me Away"

ภาพยนตร์ร่วมทุนเวียดนาม-เกาหลีเรื่อง “Mang me di bo” จะฉายรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันที่ 30 และ 31 กรกฎาคม และจะเข้าฉายอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม นักแสดงชาวเกาหลี จอง อิลอู หรือที่รู้จักกันในนาม “ลูกเขยเวียดนาม” เดินทางมาเวียดนามเพื่อเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์และแบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย

เมื่อเย็นวันที่ 29 กรกฎาคม ภาพยนตร์เรื่อง “Mang me di bo” ได้เข้าฉายในนคร โฮจิมินห์ โดยนำนักแสดงที่โดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้มาร่วมงานด้วย ได้แก่ ศิลปิน Hong Dao นักแสดง Tuan Tran นักแสดง Juliet Bao Ngoc นักแสดง Lam Vy Da นักแสดง Quoc Khanh นักแสดง Hai Trieu และนักแสดง Vinh Rau

ทีมงานภาพยนตร์ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Bringing Mother Away" ภาพ: CJ HK

ที่น่าสังเกตคือ งานดังกล่าวยังมีการปรากฏตัวของนักแสดงชาวเกาหลี จอง อิลอู และผู้กำกับ โม ฮงจิน

ในรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่อง “Mang me di bo” ที่เวียดนาม จองอิลอู ดาราหนุ่ม ได้แสดงความตื่นเต้นว่า “ผมขอขอบคุณผู้ชมในเวียดนามที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นครับ จนถึงตอนนี้ผมได้มีส่วนร่วมในโปรเจกต์ภาพยนตร์นานาชาติมากมาย บทบาทก่อนหน้านี้ของผมมักจะเป็นบทบาทนอกกระแส แต่โชคดีที่ตอนที่ผมแสดงใน “Mang me di bo” ผมสามารถกลมกลืนไปกับชีวิตของคนเวียดนามได้ และแสดงออกถึงความรักที่ผมมีต่อเวียดนาม”

นักแสดงเกาหลี จองอิลอู ปรากฏตัวอย่างตื่นเต้นในงาน ภาพ: CJ HK

จุง อิลอู เล่าถึงกระบวนการการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์และการทำงานร่วมกับนักแสดงชาวเวียดนามว่า บทสนทนาส่วนใหญ่ของเขาในภาพยนตร์เป็นภาษาเกาหลี มีประโยคภาษาเวียดนามเพียงไม่กี่ประโยค แต่ประโยคเหล่านั้นเป็นประโยคที่ซาบซึ้งกินใจที่สุด เนื่องจากตัวละครที่เขาตกหลุมรักเป็นหญิงสาวชาวเวียดนาม เขาจึงใช้เวลาคิดอยู่นานว่า จะแสดงความรู้สึกของเขาออกมาเป็นภาษาเวียดนามได้อย่างไร สุดท้ายแล้ว เขาเป็นคนริเริ่มขอให้ผู้กำกับ "สารภาพ" เป็นภาษาเวียดนามว่า "จากนี้ไป ฉันจะชอบเธอ"

“ถึงแม้จะมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมและผู้คนระหว่างเกาหลีและเวียดนาม แต่ฉันเชื่อว่าหากคนสองคนรักกันอย่างแท้จริง อุปสรรคทั้งหมด รวมถึงภาษา ก็สามารถเอาชนะได้” เขากล่าวอย่างมั่นใจ

ตวน ตรัน นักแสดงผู้รับบทฮวน ตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวว่า สิ่งที่ช่วยให้เขาเข้าใจและเข้าถึงบทบาทนี้ได้อย่างเต็มที่คือบาดแผลลึกๆ ที่ตัวละครต้องเผชิญ ก่อนที่จะตัดสินใจ “ทิ้งแม่” ฮวนต้องต่อสู้กับปัญหาทางจิตใจมากมาย ทั้งความเจ็บปวด ความทรมาน และความรู้สึกสิ้นหวังจนแทบหายใจไม่ออก

ศิลปินแบ่งปันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพ: CJ HK

สำหรับศิลปินฮงเต้า (รับบท เล ถิ ฮันห์) ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ใช่ฉากในฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บของเกาหลี หรือการร่วงหล่นและกลิ้งไปมา หากแต่เป็นการถ่ายทอดความลึกซึ้งภายในของตัวละคร “ดวงตาของตัวละครถูกฉีกออกด้วยความคิดที่ซ่อนเร้นอยู่ภายใน ผมต้องพูดคุยกับผู้กำกับหลายต่อหลายครั้ง ในขณะเดียวกันก็ได้รับการสนับสนุนทางอารมณ์จากนักแสดงร่วม เพื่อถ่ายทอดจิตวิทยานั้นออกมาได้อย่างเต็มที่”

ผู้กำกับโม่ ฮงจิน ได้แสดงความรู้สึกเมื่อภาพยนตร์เข้าฉายอย่างเป็นทางการในเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมากในกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานของเขา เขากล่าวว่าตั้งแต่วันแรกที่เขาก้าวเท้าเข้ามายังเวียดนาม ภาพที่เรียบง่ายได้ฝังแน่นอยู่ในใจเขา นั่นคือ คนที่อยู่ข้างหน้าเปิดประตูให้คนที่อยู่ข้างหลัง "การกระทำเล็กๆ น้อยๆ นั้นทำให้ผมสัมผัสได้ถึงมิตรภาพและความเอาใจใส่ของชาวเวียดนามในวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อกัน"

จากความรู้สึกนั้น ผู้กำกับ Mo จึงค่อยๆ จินตนาการถึงเรื่องราวของแม่ลูกในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมุ่งเน้นไปที่โรคอัลไซเมอร์ “ผมสงสัยว่าชาวเวียดนามจะเสียสละได้มากแค่ไหนเพื่อรักษาความรักนั้นไว้ ท่ามกลางแรงกดดันและความยากลำบาก และผมก็ตระหนักว่าไม่ว่ามันจะยากลำบากแค่ไหน พวกเขาก็ยังคงเลือกที่จะอยู่ด้วยกัน เพื่อผ่านพ้นมันไปด้วยกัน” เขากล่าว

“Mang me di bo” เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลี ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางทางอารมณ์ของลูกชายที่ดูแลแม่ที่เป็นโรคอัลไซเมอร์ โดยถ่ายทอดข้อความที่หนักแน่นเกี่ยวกับคุณค่าของครอบครัว พร้อมทั้งขยายความเกี่ยวกับมิตรภาพ ความรัก และการแบ่งปันระหว่างผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ที่มา: https://hanoimoi.vn/tai-tu-han-quoc-jung-il-woo-cung-dan-sao-viet-ra-mat-phim-mang-me-di-bo-710838.html