‘หัวใจเพื่อประเทศ’: ความทรงจำในอาชีพนักการทูตเหงียน ถิ บิ่ญ

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่บรรยายถึงเส้นทางการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความคิดของผู้นำที่มีวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ มีมนุษยธรรมที่ลึกซึ้ง และคำนึงถึงชะตากรรมของประเทศอยู่เสมอ

“ชีวิตของฉันผูกพันกับชีวิตของชาติ... ฉันเปรียบประเทศชาติของเราเหมือนเรือ เรือแห่งปิตุภูมิแล่นผ่านแก่งน้ำเชี่ยวกรากสู่ทะเลเปิด เบื้องหน้าคือขอบฟ้าใหม่” ประโยคที่เรียบง่ายแต่มีความหมายของ นักการทูต เหงียน ถิ บิ่งห์ ในบันทึกความทรงจำของเธอ “หัวใจเพื่อแผ่นดิน”

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และกีฬา แขวงฮว่านเกี๋ยม ประสานงานกับสำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ Truth เพื่อจัดงานแนะนำหนังสือ โดยมุ่งหวังที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ (19 สิงหาคม พ.ศ. 2488 - 19 สิงหาคม พ.ศ. 2568) และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2568)

นายโด เตียน ดุง รองผู้อำนวยการศูนย์การพิมพ์ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth เปิดเผยว่า หนังสือเล่มนี้มีความหนาถึง 600 หน้า โดยรวบรวมสุนทรพจน์ บทความ และบทสัมภาษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ในระหว่างที่ทำกิจกรรมปฏิวัติและต่อสู้ทางการทูต

ดร. ตรัน โดอัน ลัม ร่วมเปิดตัวหนังสือ (ภาพ: มินห์ ธู/เวียดนาม+)

ส่วนแรกมีชื่อว่า “ความคิดเห็นเกี่ยวกับประเทศ ประชาชน และพรรค” ประกอบด้วยบทความ คำปราศรัย และบทสัมภาษณ์ของนางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ซึ่งแสดงออกอย่างลึกซึ้งถึงอุดมการณ์ทางการเมืองและความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในแนวทางการปฏิวัติที่พรรคและลุงโฮเลือก พร้อมด้วยความคิดและความกังวลของเธอเกี่ยวกับอนาคตของประเทศและคนรุ่นใหม่

ส่วนที่สองชื่อว่า “การทูตและบทเรียน” เป็นการเล่าถึงและวิเคราะห์กระบวนการต่างประเทศ โดยเฉพาะช่วงการเจรจาข้อตกลงปารีส ตั้งแต่บริบทสนามรบ แรงกดดันระหว่างประเทศ ไปจนถึงการเคลื่อนไหวเชิงยุทธศาสตร์ที่โต๊ะเจรจา

ภาคที่สาม - “เพื่อ การศึกษา ที่ซื่อสัตย์ มีสุขภาพดี และทันสมัย” ประกอบด้วยบทความ สุนทรพจน์ และบทสัมภาษณ์ บทความเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งของนักการศึกษา ด้วยการแบ่งปันเรื่องราวที่ลึกซึ้งแต่เปี่ยมด้วยปัญญาเกี่ยวกับการสร้างการศึกษาที่ครอบคลุมซึ่งให้ความสำคัญกับคุณธรรม บุคลิกภาพ สติปัญญา และอุดมคติชีวิตของคนรุ่นใหม่

หนึ่งในไฮไลท์ของหนังสือเล่มนี้คือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเจรจาที่ปารีส ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการทูตปฏิวัติของเวียดนาม ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนเจรจาของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2511) และรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2516) คุณเหงียน ถิ บิ่งห์ ยังเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ร่วมโต๊ะเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่าย

สิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าดึงดูดใจไม่ใช่การเล่าถึงความสำเร็จ แต่เป็นวิธีที่เธอแบ่งปันความกังวล ความคิด และแม้แต่ช่วงเวลาส่วนตัวของเธอในบริบทของการเคลื่อนไหวต่างๆ ของประเทศ

ยกตัวอย่างเช่น ในปี 1992 เมื่อเธอได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี เธอปฏิเสธเพราะกำลังเตรียมตัวเกษียณอายุ แต่ด้วยหัวใจที่มุ่งมั่นเพื่อประเทศชาติ เธอจึงถามตัวเองว่า "สิ่งที่ฉันทำนั้นเพื่อประเทศชาติ ไม่ใช่เพื่อจุดประสงค์อื่นใด" คำตอบง่ายๆ เช่นนี้ เป็นเครื่องพิสูจน์อย่างลึกซึ้งถึงจริยธรรมในการรับใช้ประชาชน และสำนึกในความรับผิดชอบของแกนนำนักปฏิวัติผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตโดยไม่คำนึงถึงชื่อเสียงหรือตำแหน่งหน้าที่

หนังสือทั้งสองเล่มจะจัดแสดงที่ห้องสมุด Hoan Kiem Ward, 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, ฮานอย (ภาพ: Minh Thu/Vietnam+)

ดร. ตรัน โดอัน ลัม อดีตผู้อำนวยการสำนักพิมพ์เดอะจิโออิ กล่าวในงานเปิดตัวหนังสือว่า หนังสือเล่มนี้มีอิทธิพลอย่างมาก สร้างแรงบันดาลใจไม่เพียงแต่แก่ผู้อ่านในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนรุ่นต่อไปในอนาคตอีกด้วย ในแต่ละหน้าของหนังสือ ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับบุคลิกภาพ แบบอย่างของผู้นำ และที่สำคัญที่สุดคือ จิตใจที่ภักดีต่อประเทศชาติ

“ปีนี้ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติได้ตีพิมพ์หนังสือ ‘ครอบครัว เพื่อน และประเทศ’ บันทึกความทรงจำของคุณเหงียน ถิ บิ่งห์ ซึ่งมียอดพิมพ์ถึง 48,000 เล่ม นับเป็นปรากฏการณ์ในวงการสิ่งพิมพ์ เพราะปกติหนังสือจะพิมพ์เพียง 4,000-5,000 เล่มเท่านั้น” ดร. ตรัน ดวน ลัม กล่าว

ดร. ตรัน ดวน ลาม เชื่อว่าตัวเลขนี้แสดงถึงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากจากผู้อ่านต่อคุณค่าทางจิตวิญญาณที่นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญถ่ายทอดผ่านงานเขียนบันทึกความทรงจำทางการเมือง

“หนังสือสองเล่มนี้เสริมซึ่งกันและกัน ช่วยชี้แจงความทรงจำ อุดมคติ และเหตุผลในการดำรงชีวิตของบุคคลในตำนานแห่งการปฏิวัติและการทูตของเวียดนาม” ดร. ทราน โดอัน ลัม กล่าว

หนังสือโดยผู้เขียน Nguyen Thi Binh จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมถึง 15 กันยายน ที่ห้องสมุด Hoan Kiem Ward เลขที่ 42 Nha Chung, Hoan Kiem Ward, ฮานอย

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tam-long-voi-dat-nuoc-ky-uc-ve-su-nghiep-cua-nha-ngoai-giao-nguyen-thi-binh-post1055855.vnp