การเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างงานเอกสารและจดหมายเหตุกับการดำเนินงานด้านกิจการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม

วันที่ 12 กรกฎาคม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Ha Kim Ngoc ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO เยี่ยมชมและทำงานร่วมกับกรมบันทึกและจดหมายเหตุ แห่งรัฐ กระทรวงมหาดไทย

Tăng cường gắn kết công tác văn thư, lưu trữ với triển khai nhiệm vụ đối ngoại và ngoại giao văn hóa

นายห่า กิม หง็อก รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงการต่างประเทศ ทำงานร่วมกับกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ กระทรวงมหาดไทย (ภาพ: ตวน เวียด)

การประชุมครั้งนี้มี นายเล ถิ ฮอง วัน เลขาธิการคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก รักษาการผู้อำนวยการกรมการทูตวัฒนธรรมและยูเนสโก และรองหัวหน้าสำนักงาน กระทรวงการต่างประเทศ ผู้แทนจากกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งชาติ ได้แก่ นายดัง ถั่น ตุง รองผู้อำนวยการเหงียน ถิ งา ผู้อำนวยการศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 3 นายตรัน เวียด ฮัว และเจ้าหน้าที่จากกรมฯ เข้าร่วมด้วย

ผู้นำของกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐได้แนะนำคณะทำงานเกี่ยวกับความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารที่กลายเป็นมรดกอันล้ำค่า เช่น เอกสารภาพพิมพ์แกะไม้ราชวงศ์เหงียนและเอกสารพระราชประวัติราชวงศ์เหงียนที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีโลก คำสั่งของประธานาธิบดีแห่งรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2488 - 2489 คอลเลกชันภาพร่างตราแผ่นดินเวียดนามของศิลปิน Bui Trang Chuoc ที่ได้รับการยกย่องจากนายกรัฐมนตรีให้เป็นสมบัติของชาติ...

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ห่า กิม หง็อก และคณะ เยี่ยมชมคอลเลกชันภาพร่างตราสัญลักษณ์แห่งชาติเวียดนาม ผลงานของศิลปิน บุ่ย จาง ชุก (ภาพ: ตวน เวียด)

ผู้อำนวยการ Dang Thanh Tung แสดงความขอบคุณกระทรวงการต่างประเทศที่ให้ความเอาใจใส่ คอยติดตาม และสนับสนุนกรมบันทึกและจดหมายเหตุของรัฐในการทำงานด้านการสร้าง ระดม และส่งเสริมให้ UNESCO ขึ้นทะเบียนมรดกสารคดีในโครงการ UNESCO Memory of the World ตลอดจนประสานงานในการส่งเสริมคุณค่าของเอกสารทางประวัติศาสตร์และการทูตอันทรงคุณค่า โดยเฉพาะเอกสารที่ใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์

สมบัติของชาติ - ชุดคำสั่งประธานาธิบดีของรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2488-2489 (ภาพ: Tuan Viet)

การเยี่ยมชมศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III การได้เห็นสมบัติของชาติที่เก็บรักษาไว้ที่นี่ด้วยตาตนเอง เช่น เอกสารเกี่ยวกับแกนนำที่เดินทางไปยังสนามรบ B นิทรรศการเกี่ยวกับการประชุมปารีสในปี 1973... รัฐมนตรีช่วยว่าการฮา กิม ง็อก ได้แสดงความประทับใจต่อความเป็นมืออาชีพ ความทุ่มเท และการมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ ของเจ้าหน้าที่กรมในความพยายามที่จะรักษา รักษา และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารอันล้ำค่าของรัฐ

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ห่า กิม หง็อก และคณะ เยี่ยมชมนิทรรศการกระบวนการประชุมปารีส ปี 1973 (ภาพ: ตวน เวียด)

รองปลัดกระทรวงได้เน้นย้ำถึงคุณค่าของจดหมายเหตุแห่งชาติ ซึ่งเป็นมรดกที่มีคุณค่าหลากหลาย เป็น “จิตวิญญาณของชาติ” เป็นขุมทรัพย์แห่งปัญญาและประสบการณ์ที่บรรพบุรุษของเราสืบทอดมาในประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงเอกสารที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง หลักฐานแท้จริงที่ยืนยันถึงอำนาจอธิปไตยของพรมแดนอันศักดิ์สิทธิ์ น่านน้ำ และหมู่เกาะต่างๆ ของปิตุภูมิ รวมถึง Truong Sa และ Hoang Sa

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ห่า กิม หง็อก และคณะ เยี่ยมชมศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 (ภาพ: ตวน เวียด)

รองรัฐมนตรี Ha Kim Ngoc ชื่นชมการประสานงานที่มีประสิทธิภาพระหว่างกระทรวงการต่างประเทศและกรมบันทึกและจดหมายเหตุของรัฐในช่วงที่ผ่านมา และเน้นย้ำว่ายังมีช่องว่างอีกมากสำหรับความร่วมมือที่ต้องส่งเสริมในอนาคตอันใกล้นี้ ในบริบทของการส่งเสริมการดำเนินการด้านกิจการต่างประเทศ รวมถึงการทูตเชิงวัฒนธรรม

กระทรวงการต่างประเทศและคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก (UNESCO) จะสนับสนุนกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ (State Records and Archives Department) ในการดำเนินกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดีที่ยูเนสโกขึ้นทะเบียน และมรดกสารคดีที่รัฐบาลยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดในการวิจัย ร่วมมือ และสนับสนุนการพัฒนาเอกสารเสนอชื่อเข้าเป็นมรดกสารคดีร่วมเวียดนาม-ฝรั่งเศส เกี่ยวกับชีวิตของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ จัดทำพอร์ทัลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อรวบรวมเอกสารเกี่ยวกับลุงโฮจิมินห์ และนำข้อสรุปหมายเลข 85-KL/TW ของสำนักเลขาธิการไปปฏิบัติจริง เพื่อส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ การแนะนำ และการยกย่องประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก สู่ประชาคมโลก

นายฮา กิม หง็อก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (กลาง) สั่งให้ส่งเสริมความเป็นไปได้ในการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองหน่วยงาน (ภาพ: ตวน เวียด)

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง ฮา กิม หง็อก สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของกระทรวงแลกเปลี่ยน ประสานงาน พิจารณา และส่งเสริมความเป็นไปได้ในการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างทั้งสองหน่วยงานโดยเร็ว เพื่อสร้างกรอบความร่วมมือในอนาคต เน้นย้ำถึงการส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดีที่อยู่ภายใต้การดูแลของกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ ความร่วมมือในการรวบรวมพระบรมสารีริกธาตุของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เพื่อเก็บรักษา และการส่งเสริมคุณค่า พร้อมกันนั้นยังเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือในด้านของขวัญจากต่างประเทศที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมลึกซึ้งจากมรดกสารคดีที่อยู่ภายใต้การดูแลของกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ