การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างศาลเวียดนามและลาว

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tiếp bà Viengthong Siphandon, Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao Lào.

ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ให้การต้อนรับ นาง Viengthong Siphandon ประธาน ศาลประชาชนสูงสุด ลาว

บ่ายวันที่ 29 ตุลาคม ณ อาคารรัฐสภา นายทราน ถัน มาน สมาชิก กรมการเมือง และประธานรัฐสภา ให้การต้อนรับ นายเวียงทอง สีพันดอน เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและประธานศาลประชาชนสูงสุดลาว ซึ่งกำลังเดินทางเยือนและทำงานในประเทศเวียดนาม

ประธาน รัฐสภาเวียดนาม ต้อนรับสหายเวียงทอง สีพันดอน และคณะผู้แทนศาลประชาชนสูงสุดลาวเยือนและทำงานที่เวียดนาม โดยกล่าวว่าพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาวมาโดยตลอด

ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่า บนรากฐานความสัมพันธ์อันยาวนานแบบดั้งเดิมของความสามัคคีและมิตรภาพที่ได้รับการปลูกฝังโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีไกสอน พมวิหาน และประธานาธิบดีสุพานุวง คนรุ่นปัจจุบันจะต้องสืบสานและพัฒนาความสัมพันธ์นี้ เพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและลาวเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืนตลอดไป

ประธานสภาแห่งชาติแสดงความยินดีกับลาวที่สามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ ได้ โดยสรุปแล้วสามารถดำเนินแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมปี 2568 สำเร็จลุล่วง ดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 11 และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี ครั้งที่ 9 ได้อย่างสำเร็จ และเตรียมจัดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 12 ในต้นปี 2569

นายเวียงทอง สีพันดอน ประธานศาลประชาชนสูงสุดลาว กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน ที่สละเวลาเข้าพบ และยืนยันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและลาวประสบความสำเร็จหลายประการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ทั้งสองประเทศได้ดำเนินกิจกรรมต่างประเทศที่สำคัญมากมาย โดยผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศพบปะกันเป็นประจำผ่านการเยือนและกิจกรรมพหุภาคีและระดับนานาชาติ

เมื่อเร็วๆ นี้ เลขาธิการและประธานประเทศลาว ทองลุน สีสุลิด เดินทางเยือนเวียดนามเพื่อเข้าร่วมพิธีลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมไซเบอร์ ณ กรุงฮานอย

นายเวียงทอง สีพันดอน ประธานศาลประชาชนสูงสุดลาว กล่าวว่า ความร่วมมือระหว่างระบบศาลของทั้งสองประเทศเป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความไว้วางใจทางการเมือง ความรักใคร่ใกล้ชิด และการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างจริงใจระหว่างประชาชนทั้งสอง นายเวียงทอง สีพันดอน ประธานศาลประชาชนสูงสุดลาว กล่าวว่า การเดินทางเพื่อทำงานของคณะผู้แทนไปยังเวียดนามในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวนผลลัพธ์ที่ดีของความร่วมมือระหว่างศาลของทั้งสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา แจ้งเกี่ยวกับการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของแต่ละประเทศ หารือเกี่ยวกับการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างศาลประชาชนสูงสุดสองแห่ง (ลงนามในปี 2551) อีกครั้ง และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างศาลท้องถิ่นหลังจากที่เวียดนามได้จัดโครงสร้างหน่วยงานบริหารใหม่

ประธานศาลประชาชนสูงสุดของลาวแสดงความหวังว่าประธานสภาแห่งชาติ Tran Thanh Man จะยังคงให้ความสนใจและให้คำแนะนำในการพัฒนาศาลของทั้งสองประเทศต่อไป

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man กล่าวว่าเมื่อเร็วๆ นี้ กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ โดยเฉพาะเลขาธิการ To Lam ได้สั่งการให้ส่งเสริมโครงการความร่วมมือระหว่างเวียดนามและลาวในด้านเศรษฐกิจ-สังคม การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การศึกษา-การฝึกอบรม ฯลฯ เป็นประจำ

รัฐสภาเวียดนามจะประสานงานกับรัฐสภาลาวเพื่อเสริมสร้างการกำกับดูแลโครงการลงทุนระหว่างสองประเทศเพื่อขจัดปัญหาและอุปสรรค และเร่งความคืบหน้าในการดำเนินการ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีเปิดท่าเทียบเรือหมายเลข 3 ท่าเรือนานาชาติลาว-เวียดนาม ในเขตเศรษฐกิจหวุงอ่าง (ห่าติ๋ญ) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 จะช่วยให้ลาวเปิดกว้างต่อการบูรณาการระหว่างประเทศ อำนวยความสะดวกในการส่งออกและนำเข้าสินค้าทางทะเล และเน้นย้ำถึงการเชื่อมโยงและความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศมากยิ่งขึ้น

ประธานรัฐสภาชื่นชมผลความร่วมมือเชิงปฏิบัติระหว่างศาลประชาชนสูงสุดของทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ การแบ่งปันประสบการณ์ในการพิจารณาคดี การช่วยเหลือและสนับสนุนด้านตุลาการในการสร้างสถาบันตุลาการที่ทันสมัยที่สุด

ยินดีที่ได้ทราบว่าการประชุมศาลจังหวัดชายแดนเวียดนาม ลาว กัมพูชา ยังคงจัดขึ้นทุกสองปี ประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าผลการประชุมยังคงยืนยันถึงบทบาทที่แข็งขันของศาลในการปกป้องความยุติธรรม ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบธรรมของประชาชน มีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความสามัคคีและความร่วมมือฉันมิตรระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสาม

ประธานรัฐสภายินดีต้อนรับศาลประชาชนสูงสุดของเวียดนามและลาวในการหารือต่อไป บรรลุข้อตกลง และมุ่งสู่การลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่ ประธานรัฐสภาเชื่อว่าบันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่นี้จะสอดคล้องกับข้อกำหนดในการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและการสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของแต่ละประเทศในช่วงเวลาปัจจุบัน และจะเป็นพื้นฐานทางกฎหมายและทางปฏิบัติที่สำคัญสำหรับทั้งสองฝ่ายในการขยายและเสริมสร้างพื้นที่ความร่วมมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฝึกอบรมและส่งเสริมเจ้าหน้าที่ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในกิจกรรมด้านกระบวนการยุติธรรม และการเสริมสร้างการเชื่อมโยงระหว่างศาลในพื้นที่

ประธานรัฐสภาเสนอให้ทั้งสองฝ่ายรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างสม่ำเสมอและเรียนรู้จากประสบการณ์ของกันและกัน ซึ่งจะทำให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ของแต่ละหน่วยงานได้ดียิ่งขึ้น และมีส่วนสนับสนุนในการกระชับความสัมพันธ์เวียดนาม-ลาวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ได้ส่งคำทักทายอย่างเคารพไปยังเลขาธิการและประธานาธิบดี ทองลุน สีสุลิด นายกรัฐมนตรี โสเน็กไซ สีพันดอน ประธานรัฐสภา นาย Saysomphone Phomvihane และผู้นำระดับสูงคนอื่นๆ ของลาว

ที่มา: https://vtv.vn/tang-cuong-hop-tac-toa-an-viet-nam-lao-100251029200914407.htm