อำนวยความสะดวกในการเข้าถึงความรู้สำหรับผู้พิการทางการพิมพ์

(HMC) - เมื่อเช้าวันที่ ๙ ตุลาคม ๒๕๕๘ สำนักงานลิขสิทธิ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ร่วมกับโครงการการค้าเพื่อการพัฒนาระดับภูมิภาค (RT4D) จัดอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การเพิ่มการเข้าถึงสำเนาผลงานในรูปแบบที่เข้าถึงได้สำหรับผู้พิการที่ไม่สามารถอ่านตัวพิมพ์ได้”

ผู้อำนวยการโครงการ RT4D ประจำภูมิภาค แจ้งข้อมูลบริบทการดำเนินโครงการ

กิจกรรมนี้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก รัฐบาล ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมชุดหนึ่งเพื่อสนับสนุนประเทศสมาชิกอาเซียนในการเข้าถึงข้อมูลและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมที่สอดคล้องกับพันธกรณีระหว่างประเทศ

คุณเหงียน ถิ แถ่ง ไม ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคของโครงการ RT4D กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า โครงการนี้จัดขึ้นภายใต้บริบทที่เวียดนามกำลังส่งเสริมการบังคับใช้สนธิสัญญามาร์ราเกช ซึ่งเป็นเอกสารระหว่างประเทศว่าด้วยการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงผลงานตีพิมพ์สำหรับผู้พิการทางสายตา ผู้พิการทางสายตา และผู้พิการทางการพิมพ์ เวียดนามเข้าร่วมสนธิสัญญานี้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 และภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 บทบัญญัติของเอกสารข้างต้นจะมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในประเทศ

จุดเด่นของโครงการนี้คือการนำเสนอแนวปฏิบัติใหม่สองชุด ซึ่งพัฒนาขึ้นภายใต้กรอบโครงการ “การส่งเสริมการเข้าถึงสำเนาผลงานในรูปแบบที่เข้าถึงได้สำหรับผู้พิการทางการพิมพ์” แนวปฏิบัตินี้มอบแนวทางปฏิบัติสำหรับคนพิการทางการพิมพ์ในการค้นหาเอกสาร รวมถึงหน่วยงานและองค์กรที่รับผิดชอบในการรับรองแหล่งที่มาของเอกสารนี้

รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ Pham Thi Kim Oanh เน้นย้ำถึงวัตถุประสงค์ของโครงการ

คุณฟาม ถิ กิม อวนห์ รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ กล่าวว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้เป็นโอกาสในการทบทวนความคืบหน้าในการบังคับใช้สนธิสัญญามาร์ราเกชในเวียดนาม ส่งเสริมการอภิปรายเกี่ยวกับความยากลำบากในการแปลงผลงานตีพิมพ์ให้เป็นรูปแบบที่เข้าถึงได้ และทบทวนและอ้างอิงประสบการณ์ระหว่างประเทศที่เหมาะสม การประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งหมดนี้มุ่งเป้าไปที่การสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับผู้พิการในการเข้าถึงผลงานวรรณกรรม วิทยาศาสตร์ และศิลปะ ช่วยเหลือชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณ และพัฒนาความรู้ของพวกเขา

นาย Kayzad Namdarian กงสุล เศรษฐกิจ สถานกงสุลใหญ่ออสเตรเลีย ณ นครโฮจิมินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ทางด้านผู้สนับสนุน คุณ Kayzad Namdarian กงสุลเศรษฐกิจ สถานกงสุลใหญ่ออสเตรเลียประจำนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เป็นการดำเนินการเชิงปฏิบัติเพื่อนำความมุ่งมั่นร่วมกันของเราในการส่งเสริมการบูรณาการและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ไปสู่การปฏิบัติ เพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของการค้าระหว่างประเทศจะต้องไปถึงทุกคน รวมถึงผู้พิการด้วย”

ภาพรวมของการประชุมเชิงปฏิบัติการ

โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 80 คนจากหน่วยงานบริหาร สำนักพิมพ์ ห้องสมุด มหาวิทยาลัย องค์กรคนพิการ ฯลฯ การนำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการเน้นย้ำถึงบทบาทของเทคโนโลยีดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลังข้อมูลออนไลน์และห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ ในการขจัดอุปสรรคและสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับคนพิการที่ไม่สามารถอ่านหนังสือพิมพ์ได้ ในการเข้าถึงการศึกษา การวิจัย และวัฒนธรรม

ในระหว่างการหารือ ผู้แทนตกลงกันถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างความร่วมมือและสร้างแผนงานร่วมกันเพื่อมุ่งสู่ระบบการจัดพิมพ์และห้องสมุดแบบครอบคลุมที่ตอบสนองความต้องการด้านความรู้ของทุกคนได้ดีขึ้น

ที่มา: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html