ไทยบินห์ – บ้านเกิดของศิลปะการต่อสู้

ไทบิ่ญ ในฐานะพื้นที่ชายฝั่งทางตอนเหนือ ผืนแผ่นดินนี้เกิดขึ้นจากกระบวนการเคลื่อนตัวและถอยร่นของน้ำทะเล รวมถึงการทับถมของดินตะกอนจากแม่น้ำและทะเล ประกอบกับการยึดครองของผู้คนจากหลายแหล่งใน "สี่ภูมิภาค" หลายชั่วอายุคน เนื่องมาจากการก่อตัวของผืนแผ่นดินและประชากร ทำให้เกิดลักษณะเฉพาะตัวทั้งในด้านภูมิศาสตร์เศรษฐกิจ ภูมิศาสตร์วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์การทหาร ชาว ไทบิ่ญ จึงมีความภาคภูมิใจในบ้านเกิดเมืองนอนของตนในฐานะดินแดนแห่งการต่อสู้มาโดยตลอด

งาน: เทศกาลมวยปล้ำที่วัดเฮต (ไทถวง - ไทถวี) - nguyenphucanhvapa@yahoo.com ภาพถ่ายสวยๆ ของ การท่องเที่ยว ไทบิ่ญ

เนื่องจากเป็นจังหวัดที่มีแม่น้ำล้อมรอบสามด้านและทะเลด้านหนึ่ง จึงมีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์เป็นพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีปากแม่น้ำใหญ่ ได้แก่ แม่น้ำแดง แม่น้ำตรา แม่น้ำเดียม แม่น้ำลึ๊ก... ดังนั้นในประวัติศาสตร์การสร้างและป้องกันประเทศ ดินแดนที่ปัจจุบันเป็นของจังหวัดไทบิ่ญจึงได้รับการยกย่องให้เป็นประตูสำคัญแห่งหนึ่งของปิตุภูมิ

ในช่วงสงครามรักชาติ การต่อสู้กับศัตรูต่างชาติมายาวนานนับพันปี ชาวไทบิ่ญหลายชั่วอายุคนต้องต่อสู้กับกองทัพรุกรานและโจรสลัดจากทะเลที่เข้ามารุกรานปากแม่น้ำเพื่อโจมตีดินแดนลึก "คลื่นซัดฝั่งเก๊าจ่า ผีแห่งเก๊าโฮ" ครั้งหนึ่งเคยเป็นความหวาดกลัวของกองทัพผู้รุกรานจำนวนมากที่เดินทางมาเวียดนาม ด้วยทำเลที่ตั้งอันเป็นยุทธศาสตร์นี้ ผู้นำการก่อการจำนวนมากในยุคที่ฝ่ายเหนือปกครองและราชวงศ์ศักดินาจึงให้ความสนใจในการสร้างกองกำลังป้องกันบนดินแดนไทบิ่ญ

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ จากลูกศรและหัวหอกสัมฤทธิ์ที่พบในหมู่บ้านโบราณ ร่องรอยของป้อมปราการที่กระจัดกระจายอยู่ในหมู่บ้านหลายแห่ง ชื่อสถานที่ต่างๆ เช่น ท่าเรือตรัน ยุทธการตงกวน ถนนลาโก ดอนกา ดอนนี วันดอน ลือดอน กวนจาย... การฟ้อนธง ฟ้อนไม้ ฟ้อนดาบ ฟ้อนดึงจดหมาย การแข่งเรือ การแข่งขันหุงข้าว เรื่องราวศักดิ์สิทธิ์ พระราชกฤษฎีกา อักษรขนาดใหญ่ ประโยคคู่ขนาน และวัตถุบูชายัญที่ยังคงหมุนเวียนอยู่ในแต่ละหมู่บ้าน ล้วนเชื่อมโยงกับเรื่องราวสงครามในแต่ละหมู่บ้าน หากเรารวบรวมองค์ประกอบทั้งหมดข้างต้น ด้วยความรู้ด้านประวัติศาสตร์การทหาร เราก็สามารถร่างแผนที่สงครามต่อต้านแต่ละครั้งตั้งแต่สมัยไฮบ่าจุงจนถึงยุคปัจจุบัน พร้อมชื่อสถานที่ หมู่บ้าน และวิธีการต่อสู้กับศัตรูที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ของหมู่บ้าน

นับตั้งแต่ต้นคริสต์ศักราช สถานการณ์ต่อต้านชาวฮั่นอย่างรุนแรงในหมู่บ้านและตำบลต่างๆ ในเขตหุ่งห่า, หวู่ทู, กวิญฟู, ด่งหุ่ง, ไทถวี ได้รับการบรรยายไว้อย่างละเอียดในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ และยังคงมีหมู่บ้านมากกว่า 30 แห่งที่มีบ้านเรือน วัด ศาลเจ้า และศาลเพียงตาเพื่อบูชาทหารกล้าที่ต่อสู้กับชาวฮั่นในสมัยของพี่น้องตระกูล Trung ซึ่งส่วนใหญ่เกิดในทุ่งนาของไทบิ่ญ

ในศตวรรษที่ 6 วีรบุรุษหลี่ปี้ เลือกพื้นที่ทุรกันดารในไทบิ่ญในปัจจุบัน เพื่อระดมพลต่อสู้กับผู้รุกรานจากตระกูลเหลียง และสถาปนาอาณาจักรวันซวน ร่องรอยของป้อมปราการโบราณที่หลี่ปี้สร้างขึ้นนั้น ปัจจุบันเหลือเพียงชื่อสถานที่ในหมู่บ้านโบราณเท่านั้น ตามบันทึกศักดิ์สิทธิ์ที่วัดไห่ถั่น หมู่บ้านอันเต๋อ (หวู่ทู่) ศาลาประชาคมหมู่บ้านเฮาไถ วัดชางในหมู่บ้านเฟืองได (ด่งหุ่ง) ตู๋กั๊ก (ไทถวี) และหมู่บ้านโบราณหลายแห่งในหุ่งห่า กวี๋ญฟู... เราอาจจินตนาการถึงระบบป้อมปราการที่หลี่ปี้สร้างขึ้นในไทบิ่ญได้บ้าง

ในศตวรรษที่ 10 บ่อไห่เคา ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองไทบิ่ญ เป็นพื้นที่ทางทหารที่อันตราย เมื่อประเทศตกอยู่ในความโกลาหลด้วยขุนศึก 12 คน ตรัน เลม ได้ยึดครองดินแดนนี้และกลายเป็นขุนศึกที่แข็งแกร่งที่สุด ด้วยกลยุทธ์การผนวกขุนศึกคนอื่นๆ เข้าด้วยกันอย่างค่อยเป็นค่อยไป เมื่อทราบว่าบ่อไห่เคาเป็นพื้นที่อันตรายและกองกำลังของตรัน เลม แข็งแกร่ง ดิงห์โบลิญจากฮวาลูจึงได้ลี้ภัยไปที่นั่นเพื่อแสวงหาบัลลังก์ ตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของวัดหลักเดา (เมืองไทบิ่ญ) ดิงห์โบลิญได้รวบรวมผู้พลัดถิ่นหลายพันคนและร่วมมือกับตรัน มินห์ กง (ตรัน เลม) เพื่อกำจัดขุนศึก 11 คน บันทึกลำดับวงศ์ตระกูลนี้ยังอธิบายถึงการเกณฑ์ทหาร การเก็บเสบียง และการสร้างป้อมปราการกีโบของตรัน เลม ในสมัยนี้เอง ในดินแดนที่ปัจจุบันเป็นของตำบลเซินห่าและตำบลไทฟุก (ไทถวี) มีสถานที่แห่งหนึ่งเรียกว่า ท่าเรือด่านนไห่ ซึ่งยังคงพบร่องรอยของป้อมปราการด่านนไห่ที่สร้างด้วยอิฐชนิดหนึ่งที่เรียกว่า เกียงเตยกวน และเกียงเตยชุยน (ศตวรรษที่ 10)

ประเพณีการต่อสู้ที่โดดเด่นที่สุดของไทบิ่ญคือตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ในพื้นที่ไฮอัป (Hung Ha) ชาวเมืองที่นี่อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือตระกูล Tran ในการสืบราชบัลลังก์ ในปี ค.ศ. 1209 กบฏ Quach Boc ปะทุขึ้นในเมืองหลวง Thang Long พระเจ้า Ly Cao Tong ต้องหลบหนีไปยัง Quy Hoa (Vinh Phuc) เจ้าชาย Sam ถูกราชสำนักพาไปหลบภัยที่บ้านของ Tran Ly ในพื้นที่ไฮอัป ที่นี่ เจ้าชาย Sam แต่งงานกับ Tran Thi Dung ลูกสาวของ Tran Ly Tran Ly ได้รับพระราชอิสริยยศเป็น Minh Tu และร่วมกับพี่น้องและลูกหลานของตระกูล Tran ได้รวบรวมทหารท้องถิ่นเพื่อปราบปรามกบฏ Quach Boc และนำพากษัตริย์และเจ้าชายกลับเมืองหลวง ในปี ค.ศ. 1210 เจ้าชาย Sam ขึ้นครองราชย์เป็น Ly Hue Tong ต้อนรับ Tran Thi Dung เข้าสู่ราชสำนักและแต่งตั้งเธอเป็น Nguyen Phi จากนั้นจึงแต่งตั้งให้เธอเป็นราชินี ให้กำเนิดเจ้าหญิง Chieu Thanh ในปี ค.ศ. 1224 พระเจ้าหลี่ เว้ ตง ประชวรหนัก เจียว แถ่ง จึงขึ้นครองราชย์เป็น หลี่ เจียว ฮวง ปีต่อมา (ค.ศ. 1225) ตรัน ธู โด และตรัน ถิ ดุง พร้อมด้วยพี่น้องตระกูลตรัน ได้ร่วมกันวางแผนโอนราชวงศ์จากตระกูลหลี่ไปยังตระกูลตรัน

เมื่อราชวงศ์ก่อตั้งขึ้นครั้งแรก กองทัพที่ราชวงศ์ตรันไว้วางใจในการปกป้องเมืองหลวงได้รับการเกณฑ์มาจากหมู่บ้านต่างๆ บนถนนลองหุ่งและจังหวัดเกียนซวง เพื่อเตรียมยุทธศาสตร์ป้องกันประเทศในระยะยาว ราชวงศ์ตรันจึงได้จัดสรรกำลังทหารสำรองไว้ในหมู่บ้านต่างๆ ตามนโยบาย "หงูบิ่ญอูนอง" ซึ่งนโยบายนี้ได้ผลอย่างมากเมื่อกองทัพหยวน-มองโกลบุกเข้ามา

จากดินแดนลองหุ่ง ตระกูลตรันได้ก่อตั้งราชวงศ์ขึ้น และดินแดนแห่งนี้เป็นทั้งฐานทัพหลังที่แข็งแกร่งและแนวป้องกันอันตรายจากผู้รุกรานชาวหยวน-มองโกล เมื่อผู้รุกรานที่ดุร้ายรุกราน ราชวงศ์ตรันได้ส่งกำลังทหารถอยทัพกลับไปยังบ้านเกิด ก่อนหน้านั้น ราชสำนักได้จัดตั้งโกดังเก็บข้าวขนาดใหญ่ชื่อ อาเซา เตียวนาม และไดนาม ซึ่งมอบหมายให้ตรันก๊วกต่วนเป็นผู้พิทักษ์ หมู่บ้านและตำบลหลายแห่งได้ตีอาวุธและรวบรวมอาวุธไว้ที่อามกวา (ตำบลอันดง อำเภอกวีญฟู) แนวป้องกันที่แข็งแกร่งและอันตรายถูกวางตามแนวแม่น้ำลือกและฮวาในหมู่บ้านและตำบลต่างๆ ตั้งแต่หุ่งห่าไปจนถึงกวีญฟูและไทถวี คลังเสบียงอาหารของกองทัพขนาดใหญ่กระจายอยู่ทั่วดินแดนนี้ เช่น ป้อม Goc Voi (Thuy Hung, Thai Thuy), ป้อม Goc Cho, Luu Don, Van Don, Phuong Man, Phong Nam (Thai Thuy), Dai Nam, Me Thuong (Quynh Phu)... พื้นที่ฝึก ทุ่งปักหลักใต้ดินตั้งแต่ปากแม่น้ำ Hai Thi (ปากแม่น้ำ Luoc) ไปจนถึง Bat Dun Trang (ปากแม่น้ำ Thai Binh) และปากแม่น้ำ Ba Lat (ปากแม่น้ำ Red)... ยังคงทิ้งร่องรอยไว้ตามชื่อสถานที่

การต่อสู้ของสงครามต่อต้านราชวงศ์หมิงในศตวรรษที่ 15 เกิดขึ้นในดินแดนไทบิ่ญ แม้จะไม่ใหญ่โตและแพร่หลายเท่ากับในราชวงศ์ทราน แต่ฐานทัพทหารของราชวงศ์ทรานส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ เช่น ประตูไดตว่าน (ประตูแม่น้ำเดียม) ประตูบาลัต ประตูแม่น้ำไทบิ่ญ... แหล่งที่ตั้งของถนนโงล็อต ป้อมปราการดงกวน วัดไตรดอน ล้วนเป็นร่องรอยของการต่อต้านราชวงศ์หมิงในไทบิ่ญ

ความหลากหลายในประเพณีการต่อสู้ของไทบิ่ญจำเป็นต้องได้รับการศึกษาเพิ่มเติมผ่านประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองและตกต่ำของเวียดนาม รวมถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น ในศตวรรษที่ 16 ราชวงศ์หมากได้เลือกดินแดนฟู้ดึ๊ก (โบราณ) เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อเสริมสร้างฐานทัพไฮดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลุกฮือของชาวนาในช่วงรุ่งเรืองของฮวงกงฉัต (ศตวรรษที่ 18) และฟานบ่าวัน (ศตวรรษที่ 19)

เมื่อนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสเปิดฉากโจมตีเวียดนาม (พ.ศ. 2401) ในไทบิ่ญ จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้กับฝรั่งเศสกำลังเดือดพล่าน มีคนดีจำนวนมากเดินทางไปทางใต้พร้อมกับกองทัพ ฝรั่งเศสโจมตีบั๊กกีเป็นครั้งแรก (พ.ศ. 2416) ฐานทัพต่อต้านฝรั่งเศสได้ก่อตั้งขึ้นในไทบิ่ญในไม่ช้า โดยครอบคลุมหมู่บ้านต่างๆ มากมายในภูมิภาค เช่น ดงจุง (เกียนซวง), วันมอญ (หวู่ทู่), เอียนตู่ฮา (เตี่ยนไห่)... ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของผู้นำ เช่น เหงียนเมาเคียน, ด๋านเคว... ฝรั่งเศสโจมตีบั๊กกีครั้งที่สอง (พ.ศ. 2426) นอกจากฐานทัพแล้ว ผู้นำที่กล่าวมาข้างต้นยังติดอาวุธต่อต้านฝรั่งเศสพร้อมกันโดยดิงเตี๊ยนดึ๊ก, บ่างโตน, ด็อกเญือง, เหงียนถั่นทา (หุ่งฮา), ฝ่ามฮุยกวาง, ลานห์ฮว่าน (ดงหุ่ง)... เมื่อกษัตริย์หัมหงิออกกฤษฎีกานเวือง หมู่บ้านและตำบลเกือบทั้งหมดในไทบิ่ญก็ติดอาวุธเพื่อเกิ่นเวืองพร้อมกัน นอกจากฐานทัพต่างๆ แล้ว ผู้นำที่กล่าวถึงข้างต้นยังมีผู้นำอีกหลายสิบคนภายใต้การบังคับบัญชาร่วมกันของพลเรือเอกตาเฮียน ซึ่งได้วางกำลังรบหลายครั้งในระดับระหว่างหมู่บ้านและระหว่างอำเภอมานานหลายทศวรรษ เมื่อกี ดอง เหงียน วัน กาม เดินทางกลับจากแอลจีเรียเพื่อระดมพลไปยังเยนเตเพื่อเปิดไร่นาและตั้งฐานทัพเพื่อต่อต้านฝรั่งเศส มวลชนผู้รักชาติในหมู่บ้านและตำบลหลายแห่งต่างตอบรับอย่างกระตือรือร้น

ด้วยการสืบทอดประเพณีการต่อสู้ในสมัยก่อน สมัยที่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามถือกำเนิดขึ้น พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้นำและจัดสงครามประชาชนตามอุดมการณ์ทางทหารใหม่ จิตวิญญาณนักสู้ของชาวไทบิ่ญจึงได้รับการยกระดับขึ้นอย่างงดงาม หมู่บ้านต่างๆ ในไทบิ่ญยังคงเข้าร่วมการรบอย่างต่อเนื่อง ยกระดับศิลปะการรบประชาชนขึ้นสู่ระดับใหม่ ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส หมู่บ้านต่อต้านหลายแห่งในไทบิ่ญล้วนมีวีรกรรมอาวุธอันยิ่งใหญ่ที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ซึ่งหมู่บ้านเหงียนซา (ด่งหุ่ง) ได้รับรางวัลธง "หมู่บ้านต้นแบบการต่อต้าน" เป็นตัวอย่างที่ดี เมื่อสิ้นสุดสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส กองทัพและประชาชนในไทบิ่ญได้รับธง "ทหารและประชาชนหัวใจเดียวกัน ทำลายศัตรู" เพื่อเป็นการยกย่องจิตวิญญาณนักสู้ของไทบิ่ญที่ได้รับการยกระดับขึ้นสู่จุดสูงสุดในยุคปัจจุบัน

ในช่วงสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกัน จิตวิญญาณนักสู้ไม่เพียงแต่ถูกถ่ายทอดไปยังเด็กๆ ที่ลงสู่สนามรบเท่านั้น แต่ยังถูกส่งต่อไปยังดินแดนไทบิ่ญด้วย พวกเขาต้องหาวิธีรับมือกับสงครามทำลายล้างโดยกองทัพอากาศและกองทัพเรืออเมริกัน ความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างและต่อสู้ "ไถมือเดียว ยิงมือเดียว" "ตอกมือเดียว ยิงมือเดียว" "เขียนมือเดียว ยิงมือเดียว" ของแต่ละหมู่บ้านและแต่ละภูมิภาค ล้วนมีส่วนช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณนักสู้ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกันที่ไทบิ่ญ ต้องขอบคุณการสืบทอดและการส่งเสริมจิตวิญญาณนักสู้ของแผ่นดิน ทำให้เด็กๆ ไทบิ่ญกว่า 500,000 คนได้ลงสู่สนามรบและประสบความสำเร็จมากมายในสงครามต่อต้านสองครั้ง โดยมีวีรบุรุษจากกองทัพประชาชนและเหล่านายพลผู้แข็งแกร่งปรากฏตัว รวมถึงบุคคลสำคัญอย่าง ฮวง วัน ไท, เดา ดิ่ง ลวีน, ตา ก๊วก ลวต, หวู หง็อก ญ่า, บุ่ย กวาง แถน, ฝ่าม ตวน...

ด้วยการจัดการทางประวัติศาสตร์ ประเพณีศิลปะการต่อสู้ของชาวไทบิ่ญจึงได้รับการหล่อหลอมและสืบทอดมาตั้งแต่สมัยที่ก่อตั้งหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ประเพณีศิลปะการต่อสู้ของแต่ละหมู่บ้านมีความแตกต่างกันออกไป แต่แต่ละหมู่บ้านก็ได้สร้าง “ทุนส่วนตัว” ของตนเองขึ้นมาเพื่อ “ทุนส่วนรวม” ของมรดกทางวัฒนธรรมทางทหารของชาติ นั่นคือความภาคภูมิใจชั่วนิรันดร์ของบ้านเกิดศิลปะการต่อสู้

ที่มา: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/thai-binh-mien-que-thuong-vo.html