วิดีโอ : ทหารผ่านศึกอเมริกันปรารถนากลับเวียดนามเพื่อคืนหนังสือที่ระลึกหลังจากผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษ
นายปีเตอร์ แมทธิวส์ ซึ่งเก็บสมุดบันทึกของผู้พลีชีพไว้เป็นเวลา 56 ปี พร้อมด้วยภรรยาจากสหรัฐอเมริกา จะเดินทางกลับเวียดนาม ไปที่ ห่าติ๋ญ และมอบสมุดบันทึกดังกล่าวให้กับญาติของผู้พลีชีพ Cao Xuan Tuat (Cao Van Tuat) ที่หมู่บ้าน Cao Thang (ตำบล Kắc Xuan) โดยตรง
ทุกวันนี้มีผู้คนจำนวนมากมาเยี่ยมบ้านญาติของวีรชนโจวันต๊วต และพูดคุยถึงเรื่องราวสมุดบันทึกที่วีรชนโจวันต๊วตทิ้งไว้ก่อนจะเสียชีวิต ซึ่งกำลังจะส่งคืนให้ครอบครัวของเขา
หลังจากรอคอยข้อมูลมานานกว่าครึ่งศตวรรษ จนกระทั่งบัดนี้ ความปรารถนาของญาติมิตรของโจวันต๊วตผู้พลีชีพคือการตามหาหลุมศพของโจวันต๊วต โจวันต๊วตผู้พลีชีพได้เสียสละชีวิตโดยไม่ทิ้งของที่ระลึกหรือภาพเหมือนใดๆ ไว้ มีเพียงสมุดบันทึกของโจวันต๊วตและเหรียญตราที่มีชื่อของโจวันต๊วตเท่านั้น ดังนั้น การที่สมุดบันทึกของโจวันต๊วตผู้พลีชีพถูกส่งกลับคืนสู่ครอบครัวของเขาจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการสูญเสียที่ผ่านพ้นมาได้
จากซ้ายไปขวา: นางเฉา ถิ นอง น้องสาวของผู้พลีชีพ เฉา วัน ทวด; นายฮา ฮุย มี - หลานชายของผู้พลีชีพ เฉา วัน ทวด และสามีของนางสาวเฉา ถิ นอง
เมื่อรำลึกถึงคุณห่าฮุยมี ลุงของเขา ผู้รับผิดชอบการเผาธูปเทียนบูชาวีรชนกาววันต๊วต รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง “ ครอบครัวของผมปรารถนาที่จะพบหลุมศพของเขา แต่เราไม่รู้เรื่องบันทึกเล่มนี้เลย พูดให้ถูกคือ เราคงนึกภาพไม่ออกเลยว่าจะมีบันทึกเล่มนี้อยู่ในความฝัน ครอบครัวรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง”
หวังว่าวันเวลาจะมาถึงเร็วๆ นี้ เพราะดวงวิญญาณของทวดได้กลับมารวมตัวกับครอบครัวอีกครั้ง เพื่อให้ครอบครัวได้มีความสุข ความอบอุ่นใจ และแสดงความกตัญญูต่อคุณทวด เนื่องจากลุงของเขากำลังจะกลับชาติมาเกิดใหม่ เพื่อกลับไปหาครอบครัว และกลับไปหาญาติมิตรของผู้พลีชีพตามความปรารถนาของครอบครัว เพราะยังมีอีกสองคน คือพี่สาวและน้องชายที่ยังมีชีวิตอยู่ ครอบครัวรู้สึกซาบซึ้งใจ ตื้นตันใจ และมีความสุข
ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2023 หนังสือพิมพ์ North Jersey ได้ตีพิมพ์บทความของเมแกน เบอร์โรว์ นักเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวของทหารผ่านศึกชาวอเมริกันคนหนึ่งที่กำลังเก็บสมุดบันทึกของทหารเวียดนามไว้ และต้องการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนสมุดบันทึกเล่มนั้น ข้อมูลดังกล่าวได้รับการเผยแพร่โดยสำนักข่าวเวียดนาม รวมถึงสื่อ VOV
นายเจิ่น นัท ตัน ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดห่าติ๋ญ ระบุว่า ทันทีที่เข้าถึงแหล่งข้อมูลนี้ เขาได้ติดต่อเพื่อนๆ ในสหรัฐอเมริกา และขอติดต่อกับนายปีเตอร์ แมทธิว เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสมุดบันทึกดังกล่าว จากข้อมูลที่มีอยู่ (ชื่อบิดา มารดา พี่สาวน้องสาว และที่อยู่) เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบและระบุว่าชื่อ กาว ซวน ต๊วต ในสมุดบันทึก และชื่อ กาว วัน ต๊วต ผู้พลีชีพในหมู่บ้านกาว ทัง ตำบลกี ต๊วต เป็นชื่อเดียวกัน นายกาว วัน ต๊วต เกิดในปี พ.ศ. 2485 เกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2506 และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2510 โดยไม่มีภรรยาและบุตร
ฉันติดต่อผู้เขียนบทความทางอีเมล แต่เธอไม่ตอบกลับ ฉันคิดว่าทำไมไม่ลองหาผู้สนับสนุนดูล่ะ ฉันจึงติดต่ออาจารย์ที่มหาวิทยาลัยอลาสกา และท่านก็ตอบรับ ในขณะเดียวกัน ฉันก็เข้าไปดูเว็บไซต์ของนายปีเตอร์ แมทธิวส์
ผมยังได้ขอให้กรมแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม และคณะกรรมการประชาชนเขตกีอันห์ ค้นหาผู้พลีชีพทั้งหมดที่ชื่อ Cao Xuan Tuat ในกีอันห์ แต่คำตอบกลับไม่มีชื่อดังกล่าว มีเพียง Cao Van Tuat ในกีอันห์เท่านั้น นอกจากนี้ ตำรวจประจำจังหวัดได้ตรวจสอบข้อมูลประชากรและยืนยันสิ่งหนึ่งว่า Cao Xuan Tuat ไม่มีตัวตนจริง ในวันนั้น ผมได้ติดต่อญาติของผู้พลีชีพ Cao Van Tuat และพบข้อมูลที่ตรงกันจำนวนมาก ยืนยันได้ว่า Cao Van Tuat และ Cao Xuan Tuat เป็นบุคคลเดียวกัน ” นาย Tran Nhat Tan กล่าว
นายทราน นัท ตัน ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จังหวัดห่าติ๋ญ และเจ้าหน้าที่กองบัญชาการ ทหาร จังหวัดห่าติ๋ญ
ในการสัมภาษณ์ผู้สื่อข่าววีโอวีประจำสหรัฐอเมริกา ณ บ้านพักของเขาในเมืองเบอร์เกนฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ปีเตอร์ แมทธิวส์ กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่ไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากบทความถูกตีพิมพ์ เขาก็ได้รับคำตอบจากเวียดนาม เขารู้สึกประหม่ามากและอดหลับอดนอนรอคำตอบทั้งคืน
คุณปีเตอร์ แมทธิวส์ เน้นย้ำว่า “ ผมประหลาดใจมาก เพราะมันเร็วมาก ผมไม่แน่ใจว่าบันทึกในเวียดนามถูกเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวังหรือไม่ แต่จริงๆ แล้วเป็นเช่นนั้น ผมคาดว่าพวกเขาเก็บรักษาบันทึกของทหารทุกคนไว้อย่างระมัดระวังมาก
ฉันยังจำได้ว่าตอนนั้นประมาณตีสามที่อเมริกา ตอนที่พวกเขาตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนสมุดบันทึกเล่มนั้น พวกเขาไปที่บ้านพี่สาวของเขาและให้ฉันดูผ่านกล้อง ฉันร้องไห้ น้ำตาของฉันในตอนนั้นเกิดจากความรู้สึกและความสุขที่ได้เห็นพวกเขา มันวิเศษมาก และฉันอยากเจอพวกเขาจริงๆ และมอบสมุดบันทึกเล่มนั้นให้พวกเขา "
56 ปีหลังจากปลดประจำการ ปีเตอร์ แมทธิว ไม่เคยกลับไปเวียดนามอีกเลยเนื่องจากปัญหาทางการเงิน การกลับมาครั้งนี้ เขามองว่าเป็นภารกิจในชีวิตของเขา นั่นคือการคืนสมุดบันทึกของทหารเวียดนาม ซึ่งเป็นโอกาสที่เขาจะได้ขอบคุณชาวเวียดนาม และสัมผัสเวียดนามแบบใหม่
ผู้สื่อข่าว VOV ในสหรัฐฯ พูดคุยกับนายปีเตอร์ แมทธิว อดีตทหารผ่านศึก
คุณปีเตอร์ แมทธิว กล่าวว่า " ผมขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณชาวเวียดนามที่ช่วยเหลือผม ข้อความจากพวกเขาทำให้ผมประหลาดใจด้วยความรักและการสนับสนุนที่พวกเขามีต่อผม และผมจะไม่มีวันลืมสิ่งนั้น ดังนั้น ผมจึงไม่ลังเลที่จะกลับไปเวียดนาม เพราะผมรู้ว่าเวียดนามเป็นประเทศที่สงบสุข"
ฉันตั้งตารอทริปนี้มาก ๆ เลยค่ะ สิ่งที่เห็นทางทีวีทำให้ฉันเห็นประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและสงบสุข เปิดรับนักท่องเที่ยวทุกคน อย่างที่บอกไปว่า เสียงตอบรับจากชาวเวียดนามนั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันจึงมีความสุขมากที่ได้กลับมาเวียดนามอีกครั้งเพื่อสัมผัสเวียดนามแบบใหม่
ขณะนี้ นายปีเตอร์ แมทธิว กำลังเดินทางโดยเครื่องบินจากสหรัฐอเมริกาไปยังเวียดนาม พรุ่งนี้ (5 มีนาคม) จังหวัดห่าติ๋ญจะจัดพิธีมอบสมุดบันทึกของ Cao Van Tuat ผู้พลีชีพให้กับครอบครัวของเขา
THU HA - LAI HOA (VOV1)
มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)