ข้อควรระวังในการเก็บรักษาโบราณวัตถุสถาปัตยกรรมไม้

ด้วยโบราณวัตถุกว่า 1,030 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่สร้างด้วยไม้ ผสมผสานกับกำแพงอิฐ และหลังคาหยินหยาง การอนุรักษ์งานสถาปัตยกรรมไม้ในเมืองโบราณฮอยอันที่ประสบความสำเร็จยังถือเป็นต้นแบบให้ท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศได้ศึกษาและเรียนรู้ด้วย

โครงการบูรณะสะพานมีหลังคาญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในตัวอย่างทั่วไปของการบูรณะสถาปัตยกรรมไม้ ภาพโดย : วี.แอล — โครงการบูรณะสะพานมีหลังคาญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในตัวอย่างทั่วไปของการบูรณะสถาปัตยกรรมไม้ ภาพ : VL

แบบจำลองการอนุรักษ์บ้านเรือนโบราณในฮอยอัน

นาย Pham Phu Ngoc ผู้อำนวยการศูนย์บริหารจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน กล่าวว่า ตั้งแต่ทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่แล้ว ในเมืองฮอยอัน มีการสำรวจ วัด และบันทึกหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมไม้จำนวนมากโดย นักวิทยาศาสตร์ และสถาปนิกจากหน่วยงานวิชาชีพกลางหลายแห่ง เพื่อการวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมมูลค่า

พร้อมกันนี้ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศจากญี่ปุ่นยังดำเนินการสำรวจและจำแนกประเภทบ้านโบราณด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นับตั้งแต่ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก งานอนุรักษ์มรดกสถาปัตยกรรมโบราณในฮอยอันก็ได้รับความสนใจและการลงทุนเพิ่มมากขึ้น โดยมีหน่วยงานเฉพาะทางตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นเข้ามามีส่วนร่วม

ด้วยเหตุนี้ โครงการต่างๆ มากมายในการอนุรักษ์บ้านโบราณฮอยอันจึงได้รับการดำเนินการอย่างรอบคอบ เป็นมืออาชีพ และมีหลักการทางวิทยาศาสตร์ จนถึงปัจจุบันแทบไม่มีซากบ้านโบราณที่เสี่ยงต่อการพังทลายเลย ฮอยอันกลายเป็น “ต้นแบบ” ในการอนุรักษ์มรดก ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจาก UNESCO

นายโทโยกิ ฮิโรยูกิ หัวหน้าคณะนักวิจัยผลงานทางวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และผลงานอื่นๆ (สำนักงานกิจการวัฒนธรรมแห่งประเทศญี่ปุ่น) กล่าวว่า ไม้เป็นไม้ที่เน่าเปื่อย ปลวก และไฟไหม้ได้ง่ายมาก ดังนั้น หากไม่มีการดูแลและจัดการอย่างเหมาะสม ก็จะไม่คงทน

“เช่นเดียวกับฮอยอัน โครงสร้างไม้โบราณในญี่ปุ่นสามารถคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ได้ด้วยการดูแลรักษาและซ่อมแซมอย่างสม่ำเสมอ เทคโนโลยีและเทคนิคการก่อสร้างและการบำรุงรักษาโครงสร้างไม้ของญี่ปุ่นได้รับการถ่ายทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งทำให้เราสามารถดำเนินกิจกรรมซ่อมแซมที่เหมาะสมได้ในปัจจุบัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เคล็ดลับในการช่วยให้สถาปัตยกรรมไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นคงอยู่ได้นานคือการลดการใช้ตะปูหรืออุปกรณ์โลหะให้เหลือน้อยที่สุด และใช้การต่อแบบเดือยหรือเดือยเพื่อยึดส่วนประกอบไม้เข้าด้วยกันแทน” - คุณโตโยกิ ฮิโรยูกิ กล่าว

การแทรกแซงด้วยความระมัดระวัง

ในโครงการฝึกอบรมเกี่ยวกับโบราณสถานสถาปัตยกรรมไม้ในฮอยอัน ประเทศเวียดนาม ซึ่งจัดโดยศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน ร่วมกับสำนักงาน JICA เวียดนาม นายฮิซาคาซึ รองหัวหน้าผู้แทนสำนักงาน JICA ในเวียดนาม เปิดเผยว่า เมืองฮอยอันได้รับเลือกให้จัดหลักสูตรฝึกอบรมนี้ เนื่องจากเป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งในการปลูกฝังความรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านโครงการบูรณะสะพานไม้โค้งญี่ปุ่นจริง ซึ่งจะช่วยให้หน่วยงานมืออาชีพในเวียดนามได้รับความรู้เพื่อนำไปประยุกต์ใช้ในงานอนุรักษ์ไม้ที่มีประสิทธิผลในอนาคต

ตามคำกล่าวของนาย Pham Phu Ngoc การรักษาองค์ประกอบดั้งเดิมอันทรงคุณค่าไว้ให้ได้สูงสุดตลอดกระบวนการบูรณะและซ่อมแซมจะดำเนินการอย่างระมัดระวังและมีหลักการทางวิทยาศาสตร์เสมอ (การวัด การถ่ายภาพ การทำเครื่องหมายส่วนประกอบ จนกระทั่งการถอดประกอบ ฯลฯ)

โดยกระบวนการรื้อถอนโครงสร้างจะได้รับการปกป้องสูงสุด ไม่ว่าโครงสร้างยังดีอยู่หรือชำรุด เพื่อใช้ประโยชน์ เสริมความแข็งแรง วิจัย และเปรียบเทียบเมื่อเปลี่ยนใหม่ ถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญมากซึ่งมีผลอย่างมากต่อคุณภาพทางวิทยาศาสตร์ในการบูรณะโบราณวัตถุและประสิทธิผลของการลงทุนโครงการ

ตัวอย่างเช่น ในโครงการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น ก่อนที่จะมีการแทรกแซง ได้มีการประเมินสถานะทางเทคนิคของโบราณสถานอย่างละเอียดถี่ถ้วนและรอบด้านตั้งแต่ส่วนรวมไปจนถึงรายละเอียด ตั้งแต่โครงสร้างที่มองเห็นหรือมองไม่เห็น รวมทั้งได้นำประสบการณ์แบบดั้งเดิมมาประยุกต์ใช้ร่วมกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อคงไว้ซึ่งองค์ประกอบเดิมให้มากที่สุด โดยยังคงรักษามูลค่าและหน้าที่ของโบราณสถานไว้ได้ในเวลาเดียวกัน

การแทรกแซงใดๆ จะต้องขึ้นอยู่กับการเคารพในวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์เสมอ และต้องมั่นใจว่ามีเสถียรภาพในระยะยาว ใช้หลักวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เหมาะสม รวมถึงการให้คำปรึกษาและบันทึกความคืบหน้าของกระบวนการฟื้นฟู

นาย Dang Khanh Ngoc ผู้อำนวยการสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน กล่าวว่า การสำรวจและวิจัยอนุสรณ์สถานควรเป็นขั้นตอนแรกและเป็นภารกิจสำคัญและเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการบูรณะและอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน ผลการสำรวจวิจัยจะช่วยในการระบุคุณลักษณะ คุณค่า และสถานะปัจจุบันของโบราณวัตถุ ปัจจัยที่มีผลต่อโบราณวัตถุ..., อันเป็นพื้นฐานสำหรับการหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมในการบูรณะและอนุรักษ์โบราณวัตถุ

“การสำรวจและวิจัยเกี่ยวกับโบราณวัตถุต้องดำเนินไปตลอดกระบวนการดำเนินการกับโบราณวัตถุทั้งหมด หากการสำรวจหยุดลงเฉพาะในช่วงที่เริ่มโครงการ มักจะให้พารามิเตอร์ที่ไม่แม่นยำเกี่ยวกับโบราณวัตถุ ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาแผนการฟื้นฟูและแนวทางแก้ไข รวมถึงส่งผลกระทบต่อกระบวนการฟื้นฟูโบราณวัตถุทั้งหมด” นาย Dang Khanh Ngoc วิเคราะห์

แหล่งที่มา