ลูตัน ทาวน์ คว้าชัยชนะในเกมสุดระทึกใจมูลค่า 170 ล้านปอนด์ สู่พรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรก

หลังจากที่เบิร์นลีย์และเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดคว้าแชมป์และรองแชมป์ตามลำดับและเลื่อนชั้นอย่างเป็นทางการเมื่อหนึ่งเดือนที่แล้ว ในเช้าตรู่ของวันที่ 28 พฤษภาคม ฟุตบอลดิวิชั่น 1 ของอังกฤษก็สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการหลังการแข่งขันเพลย์ออฟ เพื่อตัดสินตั๋วใบที่ 3 ที่จะไปเล่นในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลหน้าระหว่างโคเวนทรี ซิตี้และลูตัน ทาวน์

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 1.

สนามเวมบลีย์เต็มไปด้วยผู้ชมที่มาชมการแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่น 1

การแข่งขันชิงตั๋วเลื่อนชั้นอย่างเป็นทางการสองใบในแมตช์เพลย์ออฟดิวิชั่นหนึ่งของอังกฤษนั้นน่าตื่นเต้นกว่าการแข่งขันชิงตั๋วเลื่อนชั้นสองใบมาก เพราะตั๋วเลื่อนชั้นถือเป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับทีมดิวิชั่นหนึ่งส่วนใหญ่ที่ยังมีเงินไม่มาก และไม่สามารถเทียบได้กับ "ยักษ์ใหญ่" ของพรีเมียร์ลีกหลายๆ ทีมที่ทุ่มเงินมหาศาลให้กับตลาดซื้อขายนักเตะทุกปี

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 3.

ลูตัน ทาวน์ (เสื้อสีเข้ม) โดนโทษแบนอย่างต่อเนื่อง

หลังจากเอาชนะมิดเดิลสโบรห์และซันเดอร์แลนด์ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ โคเวนทรี ซิตี้และลูตัน ทาวน์ ก็มาดวลกันที่สนามเวมบลีย์เพื่อลุ้นว่าใครจะคว้าตั๋วราคา 170 ล้านปอนด์ไปครอง ดราม่าเกือบจะเริ่มขึ้นในนาทีที่ 5 เมื่อประตูของโคเวนทรี ซิตี้ สั่นคลอนหลังจากกาเบรียล โอโช จากลูตัน ทาวน์ สัมผัสบอล แต่น่าเสียดายที่ประตูดังกล่าวถูกปฏิเสธเนื่องจากโอโชเองล้ำหน้าไป

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 4.

กาเบรียล โอโช เกือบทำประตูแรกให้กับลูตัน ทาวน์ ในนาทีที่ 6

อย่างไรก็ตาม ลูตัน ทาวน์ ไม่ต้องรอช้าที่จะขึ้นนำในนาทีที่ 23 จากลูกยิงอันทรงพลังของจอร์แดน คลาร์ก ซึ่งหากจบครึ่งแรก ลูตัน ทาวน์ ไม่ทำแฮนด์บอล คัลลัม ดอยล์ ก็อาจจะขึ้นนำได้เป็น 2 เท่า ก่อนที่บอลจะกระดอนออกจากแนวรับของเอไลจาห์ อเดบาย กองหลังของโคเวนทรี เข้าประตูไป

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 5.

จอร์แดน คลาร์ก (กลาง) ทำประตูให้กับลูตัน ทาวน์

ลูตัน ทาวน์ เสียประตูเพียงลูกเดียวเท่านั้น เนื่องจากในนาทีที่ 66 โคเวนทรี ซิตี้ ตีเสมอได้สำเร็จจากกุสตาโว ฮาเมอร์ สกอร์ 1-1 ยังคงอยู่จนจบเกม 90 นาทีอย่างเป็นทางการ และทั้งสองฝ่ายต้องเล่นต่อเวลาพิเศษอีก 2 ช่วง

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 6.

กุสตาโว่ ฮาเมอร์ ตีเสมอให้โคเวนทรี ซิตี้ 1-1

ในนาทีที่ 116 โจเซฟ เทย์เลอร์ ยิงประตูให้กับโคเวนทรี ซิตี้ แต่ผู้ตัดสินยังไม่อนุญาตให้ประตูของลูตัน ทาวน์ เป็นผลจากการแฮนด์บอล

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 7.

ฟานคาตี ดาโบ ปิดหน้าหลังลูกจุดโทษของเขาข้ามคานออกไป

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 8.

นักเตะลูตันทาวน์เฉลิมฉลองบนสนาม

ฟานคาตี ดาโบ ยิงบอลข้ามคานออกไปในยกที่ 6 ทำให้โคเวนทรี ซิตี้ ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ 5-6 ต่อลูตัน ทาวน์ ที่แข็งแกร่ง หลังจากคว้าชัยชนะอย่างน่าตื่นเต้นในแมตช์เพลย์ออฟ ลูตัน ทาวน์ ก็ได้รับสิทธิ์เล่นในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ และทีมนี้จะมีรายรับขั้นต่ำ 170 ล้านปอนด์ รวมโบนัสและลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดในฤดูกาลแรกที่เล่นในระดับสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 9.

ฟุตบอลอังกฤษมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะรอบเพลย์ออฟทั้งสองคน

Thắng nghẹt thở trận cầu 170 triệu bảng, Luton Town lần đầu dự Ngoại hạng Anh - Ảnh 10.

แกรี่ สวีท ซีอีโอลูตัน ทาวน์ คว้าถ้วยรางวัลอันทรงเกียรติ

เงินจำนวนนี้จะจ่ายเป็นงวดๆ 3 ฤดูกาล แทนที่จะจ่ายเป็นก้อนเดียว นอกจากนี้ หากพวกเขาอยู่ต่อในฤดูกาลแรก เงินจำนวนดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นเป็น 290 ล้านปอนด์ โดยจ่ายเป็นงวดๆ 5 ปี ตั้งแต่ปี 2024 ถึงปี 2028

ด่งหลินห์ - ภาพ: รอยเตอร์

แหล่งที่มา