ผู้ที่ “จุดประกาย” การเดินก้าวไป

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของขบวนพาเหรดและการเดินขบวนเพื่อรำลึกถึงวันหยุดสำคัญของประเทศ ท่ามกลางรอยพระบาทอันสง่างาม ท่ามกลางท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยธงสีแดงที่มีดาวสีเหลือง ท่ามกลางกองทหารที่ภาคภูมิใจและสง่างามที่เดินขบวนเข้าสู่เวที... เสียงของผู้บรรยายที่ดังก้องกังวานไปพร้อมกับจังหวะและประโยคแต่ละประโยค ไม่เพียงแต่ชี้นำและ "จุดประกาย" ให้กับกองทหารเท่านั้น แต่ยังจุดประกายความภาคภูมิใจในหัวใจของผู้รักชาติหลายล้านคนอีกด้วย บทความนี้ต้องการเล่าถึง "นักเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ผู้เงียบขรึมเบื้องหลังกระท่อม" คนหนึ่ง

บางทีพันโทโฮ ทิ ฮวง ฮา รองหัวหน้าแผนกดนตรีขับร้อง มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะการทหาร ทุกครั้งที่เธอเอ่ยถึงประโยคคุ้นเคย “เข้าสู่เวทีพิธี…” อารมณ์ทั้งหมดของเธอก็จะไหลทะลักออกมา ดังนั้น เมื่อพูดคุยกับเราในช่วงครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติซึ่งผ่านมานานกว่าหนึ่งเดือน แม้ว่าเธอจะยุ่งกับงานสอน แต่เธอก็ยังคงกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ตาของเธอแดงก่ำด้วยอารมณ์เมื่อนึกถึงความทรงจำนั้น

ในทีมผู้บรรยาย พันโทฮวง ฮา คือผู้ที่มี "อาวุโส" มากที่สุด โดยได้รับเกียรติให้เข้าร่วมบรรยายในขบวนพาเหรดและการเดินทัพ 4 ครั้ง ก่อนหน้านี้ มีงานฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู (7 พฤษภาคม 2024), ครบรอบ 70 ปีวันชาติ (2 กันยายน 2015) และครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 2014)

พันโทโฮ ทิ ฮวง ฮา ในห้องอ่านหนังสือในพิธีรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู

ไม่ใช่ทุกคนจะรู้ว่าการจะเป็นสมาชิกทีมบรรยายต้องผ่านกระบวนการคัดเลือกที่เข้มงวดมาก ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีประสบการณ์ในการเป็นล่ามในงานรำลึกหลายครั้งก่อนหน้านี้ แต่พิธีกรต้องผ่านการคัดเลือกเบื้องต้นราวกับว่าเป็นครั้งแรก เพราะตามที่พันโทฮวงฮากล่าวไว้ ไม่เพียงแต่อายุและสุขภาพเท่านั้น แต่อารมณ์และความรู้สึกก็มีผลต่อเสียงในการอ่านอย่างมากเช่นกัน

ตามมาตรฐานแล้ว เสียงต้องสดใส ใกล้เคียง มีโทนเสียงที่สวยงาม และอ่านได้ในระดับการฟังที่สบายที่สุด ในการเตรียมพร้อมสำหรับพิธีครบรอบ 30/4/2025 พันโทฮวงฮาและสมาชิกในทีมเริ่มเดินทางไป ด่งนาย เพื่อฝึกซ้อมตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด "ต้องมีความแข็งแกร่งจึงจะมีเสียงอ่านที่มั่นคงโดยไม่เย็นชา ต้องมีไฟจึงจะมีเสียงที่ดังก้องกังวานโดยไม่โอ้อวด" ผู้บรรยายฝึกซ้อมทั้งวันทั้งคืน โดยปรับจังหวะการอ่านแต่ละครั้ง ลมหายใจแต่ละครั้ง ตั้งแต่การเน้น การกระจายคำ การใช้ลมหายใจ และการเปล่งเสียงให้สูงเพื่อให้เป็นวีรบุรุษ กระตือรือร้น และเต็มไปด้วยอารมณ์

นอกจากจะฝึกซ้อมร่วมกันสัปดาห์ละ 2 ครั้งแล้ว พิธีกรที่เหลือจะฝึกซ้อมเป็นกลุ่มวันละ 2 ครั้ง เช้าและบ่าย นอกจากจะต้องทำตามบทอย่างใกล้ชิดเพื่อปรับความเร็ว อารมณ์เสียง และความเข้มข้นเมื่อเปลี่ยนพิธีกรแล้ว ในการฝึกซ้อม พิธีกรจะต้องยึดหลักการดูแลสุขภาพและเสียงอย่างเคร่งครัด เช่น ไม่นอนดึก ไม่กินหรือดื่มของเย็น เป็นต้น

“เมื่อนั่งอยู่ในห้องโดยสาร ผู้บรรยายจะดูบท ดูคณะที่เดินขบวน ฟังคำสั่งของหัวหน้าขบวน และต้องมีความกระตือรือร้นและยืดหยุ่นในความเร็วในการอ่าน ดังนั้นจึงค่อนข้างเครียด”

พันโทฮวงฮาเล่าว่าในช่วงที่ฝึกกับเหล่าทัพ เธอรู้สึกได้ถึงความยากลำบากของทหารที่เข้าร่วมขบวนพาเหรด “การยืนบนสนามฝึกครึ่งวันนั้นก็ยากพออยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ทหารยังต้องฝึกซ้อมวันแล้ววันเล่า ท่ามกลางแสงแดดและสายฝน… หากขาดความมุ่งมั่น ความมุ่งมั่น โดยเฉพาะวินัย และเหนือสิ่งอื่นใดคือความภาคภูมิใจในชาติ ก็ยากที่จะเอาชนะได้

“เมื่อผมมาถึงนคร โฮจิมินห์ ผมสัมผัสได้ถึงความรักความอบอุ่นที่ประชาชนมีต่อทหารที่เข้าร่วมขบวนพาเหรด สิ่งเหล่านี้ส่งผลต่ออารมณ์ของผมอย่างมาก ทุกคำพูดที่พูดออกมานั้นไม่เพียงแต่เป็นข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเป็นเลือดเนื้อ จิตวิญญาณ ความภาคภูมิใจของคนทั้งชาติ ปลุกเร้าความรักชาติ ความกตัญญูกตเวทีต่อรุ่นพ่อและพี่น้อง และนั่นคือข้อความที่ชาวเวียดนามส่งถึงเพื่อนต่างชาติ ด้วยความมุ่งมั่นนั้น ถึงแม้ว่าผมจะมีปัญหาสุขภาพ 2 วันก่อนพิธีหลัก ผมก็ยังบอกกับตัวเองว่าอย่าป่วย เมื่องานเสร็จและออกจากไมโครโฟนแล้ว ผมถึงล้มลงด้วยความเหนื่อยล้า หลังจากนั้นผมจึงยอมให้ตัวเองป่วย”

เมื่อนึกถึงความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเมื่อหนึ่งปีก่อน เมื่อเข้าร่วมการอธิบายในวาระครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 2567) พันโทฮวง ฮา รับหน้าที่นี้ด้วยอารมณ์ทั้งดีใจและกังวล เพราะเขาเพิ่งกลับจากโรงพยาบาลมาได้ 10 วัน “เมื่อได้เห็นกองทัพและตำรวจร่วมมือกันฝ่าฟันการเดินทางไกลเพื่อฝึกฝนอย่างหนัก ก่อนเริ่มพิธีหลัก ฝนตกหนักมาก เมื่อมองจากห้องโดยสาร เห็นแท่งสวนสนามยังคงตั้งตระหง่านท่ามกลางสายฝน ไม่มีใครพูดอะไรกัน แต่สมาชิกทุกคนในทีมอธิบายต่างก็หลั่งน้ำตา เราจับมือกันอย่างตั้งใจว่าจะทำอย่างดีที่สุด ไม่ทำผิดพลาด และบางทีเราอาจทำได้ ทีมงานทั้งหมดทำภารกิจสำเร็จและระเบิดความสุขราวกับว่าเพิ่งจบการแข่งขันครั้งใหญ่” – พันโทฮวง ฮา กลั้นหายใจ

2. พันโทฮวง ฮาเกิดที่เมืองดานังในครอบครัวที่มีพ่อเป็นเจ้าหน้าที่ในหน่วยรักษาชายแดน เขาเข้าใจมากกว่าใครๆ ว่าการมี "สันติภาพอันงดงาม" การเฉลิมฉลองอย่างรื่นเริงด้วยธงและดอกไม้ การมีกองทัพที่กล้าหาญเดินขบวนอย่างภาคภูมิใจ บิดาและพี่น้องหลายชั่วอายุคนต้องเสียสละเลือดเนื้อและกระดูกของตนเอง ในครอบครัว พี่ชายคนหนึ่งของเธอต้องเสียสละชีวิตในปี 2512... เธอเข้าใจมากกว่านั้นอีกว่าการอธิบายในขบวนพาเหรดหรือการเดินขบวนนั้นแตกต่างจากการจัดงานปกติมาก ในเวลานั้น ผู้บรรยายแต่ละคนคือผู้เล่าเรื่องประวัติศาสตร์ แม้ว่าจะสรุปเรื่องราวสั้นๆ ในไม่กี่บรรทัด เสียงเหล่านั้นก็ต้องวาดภาพที่ชัดเจนและเต็มไปด้วยอารมณ์

เมื่อนึกถึงครั้งแรกที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บรรยายในวาระครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูในปี 2014 พันโทโฮ ทิ ฮวง ฮา เล่าด้วยอารมณ์ว่า “เป็นครั้งแรก และมีเสียงชายและหญิงเพียงเสียงเดียวที่ต้องอธิบาย ฉันจึงรู้สึกประหม่าและกดดันมาก แต่ลึกๆ ฉันมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าฉันทำได้ ในปี 1954 พ่อของฉันปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารรักษาการณ์ระหว่างทางไปเดียนเบียนเพื่อทหารจำลอง เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (2004) พ่อและคณะเจ้าหน้าที่ได้เดินทางกลับสนามรบเก่า ระหว่างทาง โรคปอดของพ่อกำเริบเนื่องจากสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง ทำให้เขาต้องกลับมาที่นั่น ตั้งแต่นั้นมา สุขภาพของพ่อก็ค่อยๆ ทรุดลง และเขาเสียชีวิตในปี 2012 สองปีหลังจากที่พ่อเสียชีวิต ฉันก็ไปที่เดียนเบียนเพื่อรับหน้าที่นี้ ในเวลานั้น ฉันได้ ความปรารถนาอันแรงกล้าที่พ่อของฉันซึ่งอยู่ห่างไกลจะได้มีความสุขและภูมิใจในตัวลูกสาวที่ยังคงรับราชการทหารต่อไป วันนั้น ขณะนั่งอ่านหนังสือในห้องอ่านหนังสือ ฉันวางรูปถ่ายเล็กๆ ของพ่อไว้ตรงหน้าเพื่อเตือนตัวเองว่า “พ่ออยู่ที่นี่ อย่ากังวลเรื่องใดๆ” และฉันก็ทำภารกิจครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูได้อย่างสวยงามและภาคภูมิใจ แม้ว่าตอนนั้นฉันจะไม่มีประสบการณ์มากนักก็ตาม

บางทีอาจกลายเป็นหนึ่งในเสียงพากย์ที่ผู้ชมเรียกขานด้วยความรักด้วยวลีที่ว่า "สัมผัสหัวใจ" "ซึมซาบไปทุกความรู้สึก" หรือ "เข้าสู่หัวใจ"... ในเรื่องพันโทฮวงฮา ไม่เพียงแต่ผสานเทคนิคการร้องเพลงของครูฝึก ความกล้าหาญของทหารของลุงโฮเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ หัวใจที่อ่อนไหวของคนที่มีความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมอยู่เสมอ "ทุกครั้งที่เรียกชื่อกองทหาร ทุกครั้งที่เตือนถึงประเพณีอันกล้าหาญ เป็นช่วงเวลาที่หัวใจของทหารในตัวฉันตึงเครียด ทั้งภาคภูมิใจและอ่อนไหว"

ล่าสุดไม่เพียงแต่ฝึกอ่านหนังสือเท่านั้น พันโทฮวงฮายังได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาให้ให้คำแนะนำและคำแนะนำแก่เยาวชนในกลุ่มอีกด้วย “เมื่อคุณได้รับการคัดเลือก นั่นหมายความว่าคุณมีคุณสมบัติตั้งแต่เสียงพูดไปจนถึงความกล้าหาญ ดังนั้น สิ่งที่ผมช่วยพวกเขาคือประสบการณ์และความรู้ที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขาในแต่ละประโยค คุณมีความมุ่งมั่น อยากรู้อยากเห็น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีส่วนสนับสนุน ผมมักจะย้ำกับสิ่งที่คุณได้รับการบอกเล่าตั้งแต่ลมหายใจแรกแห่งความสับสน ซึ่งก็คือการเติมจิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์ชาติลงในประโยคแต่ละประโยคเพื่อยกบันไดของแท่นสวนสนาม ทหารเหล่านั้นรู้สึกภาคภูมิใจ ภูมิใจ และทุ่มเทในทุกการเคลื่อนไหว”

ที่มา: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nguoi-truyen-lua-cho-nhung-nhip-buoc-quan-hanh-i772125/