หลังการรวมกันแล้ว ชื่อจังหวัดทั้ง 29 จังหวัดจะคงไว้เป็นชื่ออำเภออย่างไร?

หลายอำเภอใน 23 จังหวัดและเมืองใหม่มีชื่อจังหวัดเดิม นอกจากนี้ ยังมีชื่อจังหวัดเก่าอีกหลายอำเภอที่ยังไม่ได้คงชื่ออำเภอไว้ เช่น กว๋างนาม, ดั๊กนง, กว๋างบิ่ญ, นิญถ่วน, เตี่ยนซาง, เหาซาง, เคียนซาง

หลังจากที่ รัฐสภา ได้มีมติจัดระบบการบริหารราชการระดับจังหวัดในปี 2568 ส่งผลให้ทั้งประเทศมีจังหวัดและเมืองรวม 34 จังหวัด ลดลงจากเดิม 29 จังหวัด

ทันทีหลังจากนั้น คณะกรรมาธิการสามัญประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ออกมติ 34 ฉบับเกี่ยวกับการจัดหน่วยบริหารระดับตำบล ที่น่าสังเกตคือ 23 จังหวัดและเมืองที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่หลังจากการรวมเมือง มีชื่ออำเภอหลายชื่อที่ตั้งชื่อตามจังหวัดเก่าส่วนใหญ่ก่อนการรวมเมือง

นอกจากนี้ ชื่อของจังหวัดบางแห่ง เช่น กว๋างนาม ดั๊กนง กว๋างบิ่ญ นิญ ถ่วน เตี่ยนซาง เหาซาง เคียนซาง ไม่ได้ปรากฏในชื่อของอำเภอและตำบลของ 23 จังหวัดและเมืองหลังจากการรวมกัน

จังหวัด Tuyen Quang มีหอผู้ป่วย Ha Giang 1 และ Ha Giang 2
จังหวัดเตวียนกวางมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 124 หน่วย (117 ตำบล 7 เขต)

Tuyen Quang มีหอผู้ป่วย Ha Giang 1 และ Ha Giang 2 เกิดขึ้นจากการรวมตัวกันของวอร์ดและชุมชนของเมือง Ha Giang (จังหวัด Ha Giang เก่า)

วอร์ดห่าซาง 1: รวมวอร์ดเหงียนไต, คอมมูนเฟืองเถียน, คอมมูนเฟืองเฝืองโด และเป็นส่วนหนึ่งของวอร์ดกว๋างจุง
วอร์ดห่าซาง 2: รวมหง็อกฮา, เจิ่นฟู่, วอร์ดมินห์ไค, ส่วนที่เหลือของวอร์ด Quang Trung, ชุมชน Phong Quang

จังหวัดลาวไกมีเขตเอียนไป๋
จังหวัดหล่าวก๋ายมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 99 หน่วยหลังจากการควบรวม โดยรวมถึงตำบล 89 แห่งและเขต 10 แห่ง

ลาวไกมีวอร์ดเอียนบ๊ายที่ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวกันของวอร์ดดงตาม, เยนนิงห์, มินห์ตัน, เหงียนไทฮอก และฮองฮาของเมืองเอียนบ๊าย (จังหวัดเอียนบ๊ายเก่า)

จังหวัดท้ายเหงียนมีวอร์ดบักคาน

จังหวัดไทเหงียนมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 92 หน่วยหลังจากการควบรวม โดยเป็น 77 ตำบลและ 15 เขต

ท้ายเหงียนมีวอร์ดบักคาน ก่อตั้งโดยการรวมซองกาว ฟุงจิเกียน วอร์ดเสวตฮวา และชุมชนหนองถืองของเมืองบัคคาน (จังหวัดบักคานเก่า)

เมืองไฮฟองมีวอร์ดไฮเดือง

เมืองไฮฟองมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 114 หน่วย (ตำบล 67 แห่ง, ตำบล 45 แห่ง, เขตพิเศษ 2 แห่ง)
ไฮฟองมีวอร์ดของ Hai Duong, Chi Linh, Kinh Mon - ชื่อเมืองและเมืองต่างๆ ของ Hai Duong เก่า

ไฮฟองมีหอผู้ป่วยไฮเดือง ภาพถ่าย: “Hoang Ha”

วอร์ด Hai Duong: รวมวอร์ด Tran Hung Dao, Nhi Chau, Ngoc Chau, Quang Trung ward (เมือง Hai Duong เก่า)
วอร์ด Chi Linh: รวมวอร์ด Pha Lai และ Co Thanh, ชุมชน Nhan Hue (เมือง Chi Linh เก่า)
เขต Kinh Mon: รวมเขต An Luu, Hiep An, Long Xuyen Ward (เมือง Kinh Mon เก่า)

จังหวัดหุ่งเยนมีเขตไทบิ่ญ

เทศบาลตำบลหุ่งเย็น มีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 104 หน่วย (93 ตำบล 11 เขต)

Hung Yen มีวอร์ด Thai Binh ก่อตั้งขึ้นจาก Le Hong Phong, Bo Xuyen, Tien Phong ward, Tan Hoa, Phuc Thanh, Tan Phong, ชุมชน Tan Binh (เมือง Thai Binh, จังหวัด Thai Binh เก่า)

จังหวัดบั๊กนิญมีเขตบั๊กซาง
จังหวัดบั๊กนิญมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 99 หน่วย รวมถึงตำบล 66 แห่ง และตำบล 33 แห่ง

จังหวัดบั๊กนิญมีวอร์ดบั๊กซาง ภาพถ่าย: “Hoang Ha”

Bac Ninh มีวอร์ด Bac Giang ซึ่งประกอบด้วยวอร์ด Tho Xuong, Ngo Quyen, Xuong Giang, Hoang Van Thu, Tran Phu, Dinh Ke, Dinh Tri Ward ของเมือง Bac Giang (จังหวัด Bac Giang เก่า)

จังหวัดนิญบิ่ญมีวอร์ดนัมดิ่ญและฮานาม
นิญบิ่ญมีหน่วยบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 129 หน่วยหลังจากการควบรวมกิจการ ซึ่งรวมถึง 97 ตำบล และ 32 ตำบล นิญบิ่ญมีตำบลนามดิ่ญและตำบลห่านาม

ท้องที่ Nam Dinh: รวม Quang Trung, Vi Xuyen, Loc Vuong, Cua Bac, Tran Hung Dao, Nang Tinh, Cua Nam ward และชุมชน My Phuc ของเมือง Nam Dinh (จังหวัด Nam Dinh เก่า)

เขตห่านาม: รวมเขต Lam Ha และเขต Tan Hiep ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขต Quang Trung (เมือง Phu Ly) ส่วนที่เหลือของเขต Hoang Dong และส่วนที่เหลือของเขต Tien Noi ตำบล Tien Ngoai ของจังหวัดห่านามเก่า

จังหวัดฟู้เถาะมีวอร์ดหวิญฟุกและฮวาบินห์

ฟู้เถาะมีหน่วยบริหารระดับตำบลรวม 148 หน่วย (133 ตำบล 15 เขต) ซึ่งรวมถึงตำบลหวิญฟุก หวิญเยน ฟุกเยน และฮว่าบิ่ญ

เขต Vinh Phuc: รวมเขตของ Dinh Trung, Lien Bao, Khai Quang, Ngo Quyen, Dong Da (เมือง Vinh Yen จังหวัด Vinh Phuc เก่า)
เขต Vinh Yen: รวม Tich Son, Hoi Hop, Dong Tam และชุมชน Thanh Tru (เมือง Vinh Yen จังหวัด Vinh Phuc เก่า)
เขต Phuc Yen: รวมเขต Hung Vuong, Hai Ba Trung, Phuc Thang, Tien Chau, Nam Viem (เมือง Phuc Yen, จังหวัด Vinh Phuc เก่า)
Hoa Binh Ward: รวม Dong Tien, Huu Nghi, Phuong Lam, Quynh Lam, Tan Thinh, Thinh Lang, Trung Minh ward (เมือง Hoa Binh จังหวัด Hoa Binh เก่า)

เมืองดานังมีเขตทามกี

เมืองดานังมีหน่วยบริหารระดับชุมชนทั้งหมด 94 หน่วย รวมถึง 23 เขต 70 ชุมชน และ 1 เขตพิเศษ (ฮว่างซา)

แม้ว่าดานังจะไม่มีเขตชื่อกวางนาม แต่ก็มีเขตชื่อทามกี ซึ่งชวนให้นึกถึงจังหวัดกวางนามหลังจากการรวมเข้าด้วยกัน

เมืองดานังก่อตั้งขึ้นโดยยึดหลักการรวมพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลอันมี อำเภออันซวน และอำเภอจวงซวนของเมืองทามกี (อดีตจังหวัดกวางนาม)

จังหวัดกวางตรีมีเขตดงหอย
จังหวัดกวางตรีมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 78 หน่วย (69 ตำบล 8 เขต 1 เขตพิเศษ)

แม้ว่าหลังจากการควบรวมแล้ว Quang Tri จะไม่มีเขตที่ชื่อว่า Quang Binh แต่เขต Dong Hoi ได้ถูกก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมเขต Duc Ninh Dong, Dong Hai, Dong Phu, Phu Hai, Hai Thanh, Nam Ly และตำบล Bao Ninh และ Duc Ninh (เมือง Dong Hoi จังหวัด Quang Binh เก่า)

จังหวัดกว๋างหงาย มีแขวงคอนตูม
จากหน่วยบริหารระดับชุมชนทั้งหมด 96 หน่วย (86 ชุมชน 9 วอร์ด 1 เขตพิเศษ) จังหวัดกว๋างหงายมีวอร์ดคอนตูมตามการควบรวมกิจการของกว๋างจุง กวีตทัง ทังลอย เจื่องจิญ และวอร์ดทองเญิต (เมืองคอนตูม อดีตจังหวัดคอนตูม)

จังหวัดคั้ญหว่ามีเขตฟานราง
จังหวัดคั๊ญฮหว่ามีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 65 หน่วย (48 ตำบล 16 เขต และเขตพิเศษ 1 เขต)
แม้ว่าเขตคังฮวาจะไม่มีเขตนิญถ่วน แต่ก็มีเขตฟานรางที่ก่อตั้งขึ้นจากเขตคินห์ดิงห์ ฟูฮา ไดเซิน และเขตเดาลอง (ฟานราง - เมืองทับจัม จังหวัดนิญทวนเก่า)

นอกจากนี้ จังหวัดคานห์ฮวา ยังมีตำบลที่ตั้งชื่อตามสถานที่ที่มีชื่อเสียง เช่น นาตรัง, กามรานห์, นิญฮวา

จังหวัดเกียลายมีแขวงกวีเญิน
จากหน่วยการบริหารระดับตำบลทั้งหมด 135 แห่งหลังจากการควบรวม (ตำบล 110 แห่งและตำบล 25 แห่ง) จังหวัด Gia Lai มีอำเภอ Quy Nhon ที่ก่อตั้งขึ้นจากอำเภอ Dong Da, Hai Cang, Thi Nai และ Tran Phu ของเมือง Quy Nhon (อดีตจังหวัด Binh Dinh)

จังหวัดดักหลักมีแขวงภูเย็น
จากหน่วยการบริหารระดับตำบลทั้งหมด 102 แห่ง (88 ตำบลและ 14 ตำบล) จังหวัดดั๊กลักมีอำเภอฟู่เอียนที่จัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมอำเภอฟู่ดง อำเภอฟู่แลม อำเภอฟู่แท็ง ตำบลฮัวแท็ง (เมืองด่งฮวา) ส่วนหนึ่งของอำเภอฮัวเฮียปบั๊ก และส่วนหนึ่งของตำบลฮัวบินห์ 1 ของเมืองตุ้ยฮวา (จังหวัดฟู่เอียนเก่า)

จังหวัดเลิมด่งมีแขวงบินห์ถ่วน
จำนวนหน่วยงานบริหารระดับตำบลทั้งหมดภายหลังการควบรวม: 124 หน่วยงาน ประกอบด้วย ตำบล 103 แห่ง ตำบล 20 แห่ง และเขตพิเศษ 1 แห่ง (เขตพิเศษฟู้กวี)
Lam Dong มีวอร์ดของ Binh Thuan และ Phan Thiet

ลัมด่งมีวอร์ดฟานเถียต ภาพถ่าย: “Hoang Ha”

เขตบิ่ญถ่วน: ก่อตั้งขึ้นจากการรวมกันของเขตฟูไท ตำบลฟองนาม และตำบลฮัมเฮียป (จังหวัดบิ่ญถ่วนเก่า)
เขตฟานเทียต: ก่อตั้งขึ้นจากการรวมกันของเขตฟู่จิ่ง, หลักเดา และบิ่ญหุ่ง ของเมืองฟานเทียต (อดีตจังหวัดบิ่ญถ่วน)

ชื่อจังหวัดดักนองไม่ได้อยู่ในชื่อตำบลหรืออำเภอใดๆ ของจังหวัดลามด่งใหม่

จังหวัดด่งนายมีเขตบินห์เฟื้อก

ในจำนวนหน่วยการบริหารระดับตำบลทั้งหมด 95 หน่วยภายหลังการรวมกัน (72 ตำบลและ 23 ตำบล) จังหวัดด่งนายมีอำเภอบิ่ญเฟื้อกที่ก่อตั้งขึ้นจากอำเภอเตินฟู อำเภอเตินดง อำเภอเตินเทียน อำเภอเตินบินห์ อำเภอเตินซวน และตำบลเตี่ยนหุ่งในเมืองด่งซอย (จังหวัดบิ่ญเฟื้อกเก่า)

โฮจิมินห์ซิตี้มีวอร์ด Binh Duong และ Ba Ria - Vung Tau

นครโฮจิมินห์มีหน่วยการปกครองระดับตำบลรวม 168 แห่ง (113 เขต, 54 ตำบล, 1 เขตพิเศษ) โดยนครโฮจิมินห์มีเขตการปกครองย่อย ได้แก่ บิ่ญเซือง, บาเรีย, หวุงเต่า ซึ่งเป็นชื่อจังหวัดเก่า 2 จังหวัดที่รวมเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ นครโฮจิมินห์ยังมีเขตการปกครองสำคัญๆ เช่น ไซ่ง่อน, ทูดึ๊ก, ทูดเดาม็อด

โฮจิมินห์ซิตี้มีวอร์ดหวุงเต่าและบินห์เดือง ภาพถ่าย: “Hoang Ha”

เขตไซง่อน: ก่อตั้งจากเขตเบิ่นเหง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตดาเกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตเหงียนไทบิ่ญ (เขต 1 นครโฮจิมินห์เก่า)

เขต Binh Duong: ก่อตั้งจากเขต Phu My, Hoa Phu, Phu Tan, Phu Chanh (เมือง Thu Dau Mot จังหวัด Binh Duong เก่า)

แขวงบ๋าเสีย: เกิดจากการรวมตัวกันของเขตเฝือกจุง, เฝือกเหงียน, ลองทวน, เฝือกฮุง (เมืองบ่าเสีย่, บ๋าเสียเก่า - จังหวัดหวุงเต่า)

วอร์ดหวุงเต่า: เกิดจากการรวมตัวกันของวอร์ด 1, 2, 3, 4, 5, ทังนิ, ทังตาม (เมืองหวุงเต่า, บ่าเรียเก่า - จังหวัดหวุงเต่า)

Thu Duc Ward: ก่อตั้งจาก Binh Tho, Linh Chieu, Truong Tho Ward ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Linh Tay Ward ส่วนหนึ่งของ Linh Dong Ward (เมือง Thu Duc นครโฮจิมินห์เก่า)

เขต Thu Dau Mot: ก่อตั้งจากเขต Phu Cuong, Phu Tho, Chanh Nghia Ward ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Ward Hiep Thanh, Chanh My Ward (เมือง Thu Dau Mot จังหวัด Binh Duong เก่า)

จังหวัดเตยนิญมีเขตลองอัน

ในจำนวนหน่วยการบริหารระดับตำบลทั้งหมด 96 หน่วยหลังจากการควบรวม (82 ตำบลและ 14 เขต) ไตนิญมีอำเภอลองอันที่ก่อตั้งขึ้นจากอำเภอ 1 และ 3 (เมืองเติ่นอัน) อำเภอ 4 อำเภอ 5 อำเภอ 6 ตำบลเฮืองโถฟู และส่วนที่เหลือของตำบลบิ่ญถั่น (อำเภอทูเถื่อ) ของจังหวัดลองอันเดิม

แขวงเกียนเติง : เกิดจากการรวมแขวงที่ 1 แขวงที่ 2 แขวงที่ 3 ของเมืองเกียนเติง (จังหวัดหลงอานเก่า)

จังหวัดด่งท้าปมีเขตมีโถ

จังหวัดด่งท้าปมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 102 หน่วยหลังจากการรวมเข้าด้วยกัน ซึ่งรวมถึง 82 ตำบลและ 20 เขต

แม้ว่าจะไม่มีแขวงชื่อเตี่ยนซาง แต่ด่งท้าปก็มีแขวงมีโถซึ่งก่อตั้งขึ้นจากแขวงที่ 1 และ 2 ตันลองของเมืองมีโถ (จังหวัดเตี่ยนซางเก่า)

จังหวัดวิญลองมีเขตปกครองตระวิญและเบ๊นเทร

จังหวัดวิญลองมีเขตการปกครองระดับตำบลทั้งหมด 124 แห่ง (105 ตำบล 19 ตำบล) โดยประกอบด้วยอำเภอตระวิญ และอำเภอเบ๊นเทร

แขวงจ่าวิญ : ก่อตั้งขึ้นในแขวงที่ 1 แขวงที่ 3 แขวงที่ 9 (เมืองจ่าวิญ จังหวัดจ่าวิญเก่า)

แขวงเบ๊นเทร: ก่อตั้งจากเขตที่ 7 ตำบลบิ่ญฟู และตำบลถั่นเติน (เมืองเบ๊นเทร จังหวัดเบ๊นเทรเก่า)

เมืองกานโธมีเขตโสกตรัง
เมืองกานเทอมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 103 หน่วย รวมถึง 31 เขตและ 72 ตำบล

ที่น่าสังเกตคือ เมืองกานโธมีเขตปกครองของ Vi Thanh, Long My และ Soc Trang

เขตวีถันห์: ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมเขต 1, 2 และ 7 ของเมืองวีถันห์ (จังหวัดเฮาซางเดิม)

เขตลองมี: ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมกันระหว่างเขตทวนอัน ตำบลลองตรี และตำบลลองตรีอา ของเมืองลองมี (จังหวัดเหาซางเก่า)

แขวงโสกตรัง : ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการรวมแขวงที่ 5 แขวงที่ 6 แขวงที่ 7 แขวงที่ 8 ของเมืองโสกตรัง (จังหวัดโสกตรังเก่า)

จังหวัดอานซางมีเขตราชเจีย
จังหวัดอานซางมีหน่วยการบริหารระดับตำบลรวมทั้งสิ้น 102 หน่วย (85 ตำบล 14 เขต 3 เขตพิเศษ: เกียนไห่ ฟูก๊วก และโทเชา)

An Giang ไม่มีวอร์ด Kien Giang แต่มีวอร์ด Rach Gia ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมกิจการของ Vinh Quang, Vinh Thanh, Vinh Thanh Van, Vinh Lac, An Hoa, Vinh Hiep, An Binh, Rach Soi, Vinh Loi ward (เป็นของเมือง Rach Gia จังหวัด Kien Giang เก่า) วอร์ด Rach Gia เป็นวอร์ดที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศ

จังหวัดก่าเมามีเขตบั๊กเลียว
จังหวัดก่าเมามีหน่วยบริหารระดับชุมชนทั้งหมด 64 หน่วย (55 คอมมูนิตี้ 9 หอผู้ป่วย)

มณฑลก่าเมา มีตำบลบักเลียว เกิดจากการรวมตำบล 1, 2, 7, 8, 3 (ซึ่งอยู่ในเขตเมืองบักเลียว จังหวัดบักเลียวเก่า)

29 จังหวัดไม่มีชื่ออีกต่อไป

29 จังหวัดและเมืองไม่มีชื่ออีกต่อไป: Ha Giang, Yen Bai, Bac Kan, Vinh Phuc, Hoa Binh, Bac Giang, Thai Binh, Hai Duong, Ha Nam, Nam Dinh, Quang Binh, Quang Nam, Kon Tum, Binh Dinh, Ninh Thuan, Dak Nong, Binh Thuan, Phu Yen, Ba Ria - Vung Tau, Binh Duong, Binh Phuoc, Long An, Soc ตรัง, เฮาซาง, เบนแจ, ตราวินห์, เตียนซาง, บักเลียว, เกียนยาง

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/sau-sap-nhap-ten-29-tinh-duoc-luu-giu-bang-ten-phuong-nhu-the-nao-2413740.html