กฎกติกาการประกวดแต่งวรรณกรรมและศิลปะฮานาม ประจำปี 2568

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี วรรณกรรมและศิลปะเวียดนามหลังการรวมชาติ (30 เมษายน พ.ศ. 2518 - 30 เมษายน พ.ศ. 2568); เฉลิมฉลองครบรอบ 135 ปี การสถาปนาจังหวัด ฮานาม (20 ตุลาคม พ.ศ. 2433 - 20 ตุลาคม พ.ศ. 2568); เพื่อเป็นการต้อนรับการประชุมใหญ่ครั้งที่ 21 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัด ฮานาม สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดได้ออกกฎเกณฑ์การประกวดการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะ ของจังหวัดฮานาม ในปี พ.ศ. 2568

กฎ

การประกวดการประพันธ์วรรณกรรมและศิลปะ จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ของวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามหลังจากการรวมประเทศ (30 เมษายน พ.ศ. 2518 - 30 เมษายน พ.ศ. 2568) เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 135 ปี การก่อตั้งจังหวัดฮานาม (20 ตุลาคม พ.ศ. 2433 - 20 ตุลาคม พ.ศ. 2568) เพื่อต้อนรับการประชุมใหญ่ครั้งที่ 21 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัดฮานาม

แผนปฏิบัติการหมายเลข 200-KH/TU ลงวันที่ 29 มกราคม 2567 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัดฮานามว่าด้วยการโฆษณาชวนเชื่อและการจัดกิจกรรมสรุปวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในช่วง 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568)

หนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 383/UBND-VXNV ลงวันที่ 7 มีนาคม 2567 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานาม เกี่ยวกับการดำเนินการตามแผนเลขที่ 200-KH/TU ของคณะกรรมการถาวรพรรคจังหวัดว่าด้วยการโฆษณาชวนเชื่อและการจัดกิจกรรมสรุปวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในช่วง 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568)

ตามหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 3175/VPUB-KT ลงวันที่ 29 สิงหาคม 2567 ของสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ซึ่งแจ้งความเห็นของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับการจัดการประกวดวรรณกรรมและศิลปะฮานามในปี 2568

สู่วาระครบรอบ 135 ปี แห่งการสถาปนาจังหวัดฮานาม (20 ตุลาคม พ.ศ. 2433 – 20 ตุลาคม พ.ศ. 2568) ต้อนรับการประชุมใหญ่พรรคจังหวัดฮานาม ครั้งที่ 21 วาระการดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2568-2573

สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮานามประกาศใช้กฎเกณฑ์การประกวดการประพันธ์วรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮานามในปี พ.ศ. 2568 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามหลังจากการรวมประเทศ (30 เมษายน พ.ศ. 2518 - 30 เมษายน พ.ศ. 2568) ครบรอบ 135 ปีแห่งการสถาปนาจังหวัดฮานาม (20 ตุลาคม พ.ศ. 2433 - 20 ตุลาคม พ.ศ. 2568) และเพื่อต้อนรับการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 21 จังหวัดฮานาม วาระปี พ.ศ. 2568-2573 ดังต่อไปนี้

I. วัตถุประสงค์ของข้อกำหนด

- เพื่อเผยแพร่ศักยภาพ จุดแข็ง ประเพณีรักชาติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความรักชาติ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประชาชนชาวฮานาม ไปสู่ทุกภูมิภาคของประเทศอย่างกว้างขวาง

- ผ่านการประกวด ส่งเสริมความสามารถและจิตวิญญาณของนักเขียนและศิลปินภายในและภายนอกจังหวัด สร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาชีวิตจิตวิญญาณของประชาชน สร้างวัฒนธรรม และพัฒนาชาวฮานามอย่างรอบด้าน

ผลงานที่เข้าร่วมประกวดจะต้องสอดคล้องกับประเพณีและขนบธรรมเนียม ใกล้ชิดกับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน จะต้องเน้นที่การสะท้อนถึงแผ่นดินและผู้คนของจังหวัดฮานามอย่างสมบูรณ์ ประเพณีทางวัฒนธรรมและการปฏิวัติตลอดประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของจังหวัด ความสำเร็จทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมในช่วงหลายปีของการก่อตั้งจังหวัดฮานามจนถึงปัจจุบันภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การสถาปนาจังหวัดขึ้นใหม่

ตอนนี้.

- การจัดการประกวดให้มีความจริงจัง ปลอดภัย ประหยัด เหมาะสมกับสภาพของจังหวัด และส่งเสริมการดำเนินงานพัฒนาเศรษฐกิจ-สังคม การเคลื่อนไหวเลียนแบบรักชาติ กิจกรรมทางการเมืองของประเทศและจังหวัด ตลอดจนสร้างบรรยากาศแห่งความตื่นเต้น ความเชื่อมั่น และเลียนแบบรักชาติให้กับประชาชนทุกชนชั้นในจังหวัด

II. เนื้อหาการนำไปใช้งาน

1. ผู้เข้าร่วม: นักเขียนมืออาชีพและไม่ใช่มืออาชีพทั้งภายในและภายนอกจังหวัด

2. ธีมและเนื้อหาของงาน

หัวข้อ: การสรรเสริญแผ่นดินและประชาชนของฮานาม

เนื้อหาของผลงาน: ยกย่องประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โมเดลที่ก้าวหน้า ชีวิตการทำงาน การศึกษา การใช้ชีวิต และประเด็นร่วมสมัยของจังหวัดฮานามในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ส่งเสริมผลงานที่สำรวจและสร้างสรรค์เนื้อหาและรูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ

3. ประเภทและรูปแบบของรายการ

3.1. สาขาร้อยแก้ว: เรื่องสั้น ความยาวไม่เกิน 4,500 คำ พิมพ์ด้วยภาษาเวียดนาม ฟอนต์ Times New Roman ขนาด 14

3.2. สาขากวีนิพนธ์: บทกวี; รวมบทกวี (อย่างน้อย 3 ชิ้น) ไม่รับบทกวีประเภทมหากาพย์หรือบทกวีบรรยาย

3.3. สาขาวิชาศิลปกรรม

- งานจิตรกรรมและรูปปั้นบนวัสดุต่างๆ ขนาดเล็กสุดไม่น้อยกว่า 40ซม. (0.4ม.) ขนาดยาวสุดไม่เกิน 200ซม. (2ม.) รวมกรอบและแท่น

- ผู้เข้าประกวดต้องส่งภาพถ่ายผลงาน ขนาด 13 x 18 ซม. ด้านหลังภาพถ่ายต้องระบุข้อมูลผู้แต่ง ผลงาน วัสดุ ปีที่สร้าง ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ติดต่อให้ชัดเจน

- คณะกรรมการจัดงานจะประกาศผลงานที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับรอบสุดท้ายในภายหลัง ผู้เขียนต้องส่งผลงานในกรอบสำหรับภาพวาด และบนแท่นสำหรับรูปปั้น

3.4. สาขาการถ่ายภาพ (ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมศิลปินถ่ายภาพแห่งเวียดนาม)

- ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดต้องเป็นภาพสีหรือภาพขาวดำ โดยไม่มีภาพปะติดแต่งใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านสามารถส่งภาพถ่ายได้หลายภาพ โดยอาจเป็นภาพเดี่ยวหรือชุดภาพถ่าย (แต่ละชุดมีภาพ 05-08 ภาพ) หากเป็นชุดภาพถ่าย ชุดภาพถ่ายแต่ละชุดจะเท่ากับ 01 ผลงาน ชุดภาพถ่ายของผู้เขียนต้องมีข้อความแนะนำในไฟล์ Word แยกต่างหากและส่งไปพร้อมกับไฟล์ภาพถ่าย ข้อความแนะนำของชุดภาพถ่ายต้องไม่เกิน 200 คำ ในกรณีที่ผู้เขียนส่งทั้งภาพเดี่ยวและชุดภาพถ่าย ภาพเดี่ยวต้องไม่ซ้ำกับภาพในชุดภาพถ่าย

- ระยะเวลาจัดทำตั้งแต่ปี 2565 ถึงวันที่ 15 สิงหาคม 2568.

- ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดต้องอยู่ในรูปแบบดิจิทัล ไฟล์ jpg โดยขนาดภาพต้องยาวอย่างน้อย 3,000 พิกเซล และขนาดไฟล์ไม่เกิน 6 MB (ห้ามใส่คำบรรยายภาพและชื่อผู้แต่งลงในภาพ)

- ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดต้องถ่ายในจังหวัดฮานาม ผู้เขียนต้องไม่ลงชื่อหรือแสดงสัญลักษณ์ใดๆ บนภาพถ่าย (ไม่รับไฟล์สแกนหรือภาพถ่ายจากกระดาษ) ยอมรับผลงานที่ผ่านการประมวลผล ครอบตัด และปรับสีแล้ว แต่ห้ามนำภาพมาตัดต่อหรือตัดต่อใหม่ คณะกรรมการจัดงานจะขอให้ผู้เขียนส่งไฟล์ต้นฉบับมาตรวจสอบเมื่อจำเป็น ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกในรอบสุดท้ายจะได้รับแจ้งจากคณะกรรมการจัดงานให้ผู้เขียนขยายภาพและส่งให้คณะกรรมการจัดงาน ขนาดภาพ 30 x 45 ซม.

3.5. สาขาวิชาดนตรี

- ผลงาน (เพลง) ผลงาน (เพลง) แต่ละชิ้นที่ส่งเข้าประกวดต้องมีโน้ตดนตรีฉบับเต็มพร้อมโน้ตเพลงและเนื้อเพลงภาษาเวียดนาม พิมพ์ลงบนกระดาษ A4 โดยระบุชื่อผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองเพลงอย่างชัดเจน (ขอแนะนำให้ผู้แต่งส่งไฟล์บันทึกเสียงเพลงในรูปแบบไฟล์ wav, mp3 หรือซีดีเพลง) เนื้อเพลงต้องเป็นภาษาเวียดนามอย่างชัดเจน โดยผู้แต่งแต่ละท่านสามารถส่งผลงานได้สูงสุด 3 ชิ้น

4. กฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

- ผู้เขียนแต่ละรายหรือกลุ่มผู้เขียนสามารถส่งผลงานเข้าประกวดได้หลายชิ้นในสาขาเดียวกัน แต่จะได้รับรางวัลสูงสุดเพียงหนึ่งรางวัลเท่านั้น

- ผลงานที่เข้าร่วมประกวดจะต้องไม่เคยได้รับรางวัลใดๆ หรือเคยจัดแสดงในระดับจังหวัดขึ้นไปมาก่อน

- กรรมการจัดงาน, คณะกรรมการ และเลขานุการ ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวด

- ผลงานต้องเป็นผลงานใหม่ ไม่เคยส่งเข้าประกวดที่อื่น ไม่เคยเผยแพร่ในรูปแบบใดๆ และไม่อยู่ในข่ายข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์ หากพบว่าผลงานที่ได้รับรางวัลละเมิดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา คณะกรรมการจัดงานจะเพิกถอนรางวัลและประกาศให้สาธารณชนทราบโดยทั่วกัน

- ห้ามมอบรางวัลให้ผลงานที่ไม่เป็นไปตามระเบียบในแผน หรือคัดลอกหรือเลียนแบบแนวคิดของผู้เขียนอื่นทั้งในและต่างประเทศ

- ผู้เขียนจะต้องรับผิดชอบทางกฎหมายสำหรับรายการของตน

- หลังจากประกาศผลการประกวดแล้ว คณะกรรมการจัดงานจะประสานงานกับผู้เขียนที่ได้รับรางวัลเพื่อเผยแพร่ผลงานในสื่อมวลชน

- คณะกรรมการจัดงานจะไม่ส่งคืนผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมดให้แก่ผู้เขียน (ยกเว้นผลงานประเภทศิลปกรรม) และมีสิทธิ์นำผลงานที่ได้รับรางวัลไปใช้และขอใช้เพื่อส่งเสริมงานทางการเมืองและกิจกรรมที่ไม่แสวงหากำไรโดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมใดๆ

- สำหรับนักเขียนที่ต้องการเยี่ยมชมจังหวัดฮานาม คณะกรรมการจัดงานจะแนะนำสถานที่ทั่วไปให้นักเขียนติดต่อโดยตรง

III. การรับผลงานและการตัดสินการประกวด

1. วันสุดท้ายสำหรับการรับสมัคร

กำหนดส่งผลงาน : ตั้งแต่วันที่เริ่มประกวด จนถึงวันที่ 15 สิงหาคม 2568 (ส่งผลงานโดยตรงหรือทางไปรษณีย์ และทาง Email : [email protected])

2. การจัดระบบการให้คะแนนและการประกาศผล

- รอบคัดเลือก : คัดเลือกและตัดสินผลงาน ตั้งแต่วันที่ 1-10 กันยายน 2568.

- รอบชิงชนะเลิศ : ตัดสินตรง ตั้งแต่วันที่ 15-25 กันยายน 2568.

องค์กรจะประกาศผลการประกวดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปี การก่อตั้งจังหวัดฮานาม (20 ตุลาคม พ.ศ. 2433 - 20 ตุลาคม พ.ศ. 2568) และเฉลิมฉลองความสำเร็จของการประชุมใหญ่พรรคจังหวัดฮานามครั้งที่ 21 (เวลาที่แน่นอนจะประกาศให้ทราบในภายหลัง)

ผลการประกวดจะประกาศทางสื่อมวลชนของจังหวัดและโพสต์ไว้ที่สำนักงานใหญ่สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด

3. สถานที่รับผลงาน

- สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮานาม เลขที่ 230 ถนน Truong Chinh เมือง Phu Ly จังหวัดฮานาม

- สำหรับผลงานที่ส่งทางไปรษณีย์ จำเป็นต้องระบุให้ชัดเจนว่า: สมัครเข้าร่วมการประกวดผลงานวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮานาม ประจำปี 2568 พร้อมทั้งระบุข้อมูลครบถ้วน ได้แก่ ชื่อ-นามสกุลผู้แต่ง นามปากกา (ถ้ามี) ปีเกิด ที่อยู่ หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน หมายเลขบัญชี หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ

- คณะกรรมการจัดงานจะไม่รับผิดชอบต่อผลงานที่ส่งเข้าประกวดภายหลังระยะเวลาที่กำหนด (นับจากตราประทับไปรษณีย์) หรือสูญหายระหว่างขั้นตอนการส่งผลงานเข้าประกวด

4. โครงสร้างรางวัล

คณะกรรมการจัดงานมอบรางวัล (พร้อมใบประกาศนียบัตรและเงินรางวัล)

โครงสร้างชุดรางวัล 05 ประกอบด้วยสาขาวิชาหลักๆ ดังนี้ ร้อยแก้ว บทกวี ดนตรี วิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพ) โดยแต่ละชุดมีมูลค่าดังนี้

- 01 รางวัล A: 7,000,000 VND;

- รางวัลที่ 2 จำนวน 2 รางวัล รางวัลละ 5,000,000 บาท

- รางวัลที่ 3 จำนวน 3 รางวัล รางวัลละ 3,000,000 บาท

- รางวัลปลอบใจ 5 รางวัล รางวัลละ 1,000,000 บาท

รางวัลรวม 5 ชุด คือ 155,000,000 VND (หนึ่งร้อยห้าสิบห้าล้าน VND)

5. คณะกรรมการตัดสิน

คณะกรรมการประกอบด้วยบุคคลที่ไม่มีผลงานส่งเข้าประกวด ตัวแทนจากหน่วยงานวรรณกรรมและศิลปะระดับกลางและระดับท้องถิ่นที่มีคุณสมบัติและมีชื่อเสียง ซึ่งได้รับการคัดเลือก เชิญ และจัดตั้งโดยคณะกรรมการจัดการประกวด

IV. สรุปผลการแข่งขันและการมอบรางวัล

1. เวลา: พิธีสรุปและมอบรางวัลคาดว่าจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปีการสถาปนาจังหวัดฮานาม (20 ตุลาคม พ.ศ. 2433 - 20 ตุลาคม พ.ศ. 2568) และเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของการประชุมใหญ่พรรคจังหวัดฮานามครั้งที่ 21

2. ที่ตั้ง (คาดว่า) : สำนักงานใหญ่สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดฮานาม

V. การจัดหาเงินทุน

ค่าใช้จ่ายในการจัดการแข่งขันมาจากงบประมาณของจังหวัดและแหล่งเงินทุนทางกฎหมายอื่นๆ (ถ้ามี)

ที่มา: https://baohanam.com.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/the-le-cuoc-thi-sang-tac-van-hoc-nghe-thuat-ha-nam-nam-2025-139944.html