ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและ กีฬา และพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้มอบดอกไม้และประกาศนียบัตรให้แก่นายเล จุง หุ่ง
บุตรชายของประติมากร - จิตรกร เล ทานห์ เญิน

พิจารณา เว้ เป็นบ้านหลังที่สอง

เมื่อพูดถึงประติมากร Le Thanh Nhon ไม่เพียงแต่ศิลปินชาวเว้เท่านั้น แต่คนทั้งประเทศต่างก็รู้จักเขาจากพรสวรรค์และ “จิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์” ของเขา เว้โชคดีที่มีผลงานของประติมากรรายนี้มากมาย และครั้งนี้ครอบครัวของเขาจากออสเตรเลียเดินทางหลายพันกิโลเมตรกลับมายังเว้เพื่อนำผลงาน 3 ชิ้นของเขามาจัดแสดง ได้แก่ “Nameless” (สีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 61x51 ซม.), “Ceramic Vase” (เซรามิก ขนาด 50x35x35 ซม.), “Statue of Shayamuni Buddha” (ปูนปลาสเตอร์ ขนาด 61x51 ซม.) ผลงานทั้งหมดถูกนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้

ช่างแกะสลักชาวใต้มีความรักอันลึกซึ้งต่อเมืองเว้และรักเว้ในแบบฉบับของเขาเอง ดังนั้น ความปรารถนาที่จะบริจาคผลงานของเขาให้กับผืนแผ่นดินที่เขาตกหลุมรักจึงยังคงอยู่กับเขาไปจนชั่วชีวิต และมอบให้กับครอบครัวของเขา นายเล จุง หุ่ง บุตรชายของช่างแกะสลัก เล ถันห์ เญิน ซึ่งมีความ "พอเพียง" ต่อชาวเวียดนามของเขา ได้เล่าถึงปีสุดท้ายของพ่อ แผนการของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักที่เขามีต่อเว้ นายหุ่งกล่าวว่าในช่วงชีวิตของเขา พ่อของเขาถือว่าเว้เป็นบ้านเกิดแห่งที่สองของเขา หลังจากที่บ้านเกิดของเขาคือเมือง บิ่ญเซือง

นายเล จุง หุ่ง บุตรชายของประติมากรและจิตรกร เล แถ่งห์ เญิน (ซ้าย) มอบรูปปั้น “พระพุทธศากยมุนี” แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้

นอกจากการสอนที่วิทยาลัยศิลปะเว้ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะ มหาวิทยาลัยเว้) แล้ว เขายังได้เข้าร่วมในคณะกรรมการสร้างรูปปั้นบุคคลที่มีชื่อเสียงของเวียดนามที่ก่อตั้งโดยปัญญาชนและอาจารย์ของวิทยาลัยศิลปะเว้ โดยมีรองศาสตราจารย์ Vinh Phoi จิตรกรเป็นหัวหน้าคณะกรรมการ และศาสตราจารย์ Tran Viet Ngac เป็นเลขาธิการ แม้ว่าเขาจะอยู่ที่เว้ไม่นาน แต่เขาก็ได้มีส่วนสนับสนุนในการฝึกอบรมช่างแกะสลักหลายคนในเว้ ได้รับเกียรติจากเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และลูกศิษย์หลายชั่วอายุคนว่าเป็นครูผู้ทุ่มเท เป็นตัวอย่างของการทำงานศิลปะ และทิ้งผลงานศิลปะตลอดชีวิตไว้ให้กับเว้ ทั้งนี้ มีผลงานที่โดดเด่น ยิ่งใหญ่ และงดงาม 3 ชิ้น ได้แก่ รูปปั้นสำริดของ Phan Boi Chau รูปปั้นหญิงสาวชาวเวียดนาม และรูปปั้น Quan The Am ทั้งสามชิ้นตั้งอยู่บนถนน Le Loi ริมแม่น้ำ Huong อันไพเราะ ซึ่งช่วยให้พื้นที่แห่งนี้มีชั้นตะกอนทางวัฒนธรรมมากมาย และยังเพิ่มความงามให้กับแม่น้ำ Huong อันไพเราะอีกด้วย

แหล่งท่องเที่ยวของเว้สำหรับศิลปิน

“ในโอกาสนี้ เมื่อผมบริจาคผลงานของพ่อสามชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ นั่นหมายความว่าพ่อของผมจะอยู่ประจำที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ และจะเป็นบุตรทางจิตวิญญาณของเว้ตลอดไปตามที่เขาปรารถนา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต” บุตรชายของประติมากรชื่อดังแบ่งปันความรู้สึกอย่างซาบซึ้ง

นักวิจัย Nguyen Xuan Hoa (อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศของ Thua Thien Hue) กล่าวว่าเขาเคยรู้จักกับประติมากร Le Thanh Nhon มากว่า 50 ปีแล้ว ในเวลานั้น คุณ Nhon ใฝ่ฝันที่จะสร้างรูปปั้นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายเพื่อจุดประกายให้เกิดกระแสรักชาติ “อาจกล่าวได้ว่าประติมากร Le Thanh Nhon มีความผูกพันกับเมืองเว้มาก นับเป็นปรากฏการณ์ที่ดึงดูดศิลปินให้มาเยี่ยมชมเมืองเว้ และไม่เพียงแต่รูปปั้นที่เขาเคยมอบให้กับเมืองเว้ก่อนหน้านี้เท่านั้น ครั้งนี้เมื่อลูกๆ ของเขานำผลงานกลับมาบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ ก็ถือเป็นการยืนยันถึงความรักที่เขามีต่อแผ่นดินนี้อีกครั้ง” คุณ Hoa กล่าว

นางสาว Dinh Thi Hoai Trai ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ กล่าวว่า นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เป็นความยินดีอย่างยิ่ง และเป็นความหมายสำคัญที่พิพิธภัณฑ์ได้ให้ความสำคัญในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ จัดแสดง และแนะนำประวัติและอาชีพของนักปั้นและจิตรกร Le Thanh Nhon ให้กับสาธารณชนทั้งในและต่างประเทศ "นอกจากรูปปั้นของ Phan Boi Chau เด็กหญิงชาวเวียดนาม และ Quan The Am ที่ได้รับการตั้งแสดงอย่างสมเกียรติบนถนน Le Loi แล้ว คนรุ่นต่อๆ ไปจะหวงแหนและรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับผลงานของนักปั้นและจิตรกร Le Thanh Nhon ตลอดจนครอบครัวของนาย Le Trung Hung ที่มีต่อเว้" นางสาว Trai เผย

ประติมากร-จิตรกร เล ถันห์ เญิน เกิดเมื่อปี 1940 ที่ Thu Dau Mot จังหวัดบิ่ญเซือง หลังจากปี 1975 เขาได้ตั้งรกรากในออสเตรเลียจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2002 เขาจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งของภาควิชาประติมากรรมจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ไซง่อน-เจียดิงห์ในปี 1963 และได้เป็นอาจารย์ที่วิทยาลัย ในช่วงปี 1970 - 1975 เขาได้สอนและสร้างสรรค์ผลงานในสถานที่ต่างๆ มากมายในภาคกลาง รวมถึงวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เว้ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะ มหาวิทยาลัยเว้)


บทความและภาพ : นัทมินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-lan-nua-le-thanh-nhon-tro-ve-hue-than-yeu-152214.html