วันเคาประพันธ์ดนตรี บทกวี และภาพวาด ในแต่ละพื้นที่ เขาได้ทิ้งร่องรอยที่คนรุ่นหลังยังคงจดจำและชื่นชม
ปรากฏการณ์หายาก
ศาสตราจารย์ผ่อง เล กล่าวว่า ไม่เพียงแต่วันนี้ ในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของท่านเท่านั้น แต่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 เป็นต้นมา วัน เฉา ได้กลายเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่ชาวเวียดนามทั้งประเทศ ชาวเวียดนาม ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ไม่มีใครไม่รู้จักและรู้สึกขอบคุณ เพราะเขาเป็นผู้ประพันธ์เพลง "เตี่ยน กวาน กา" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น "เพลงชาติ" ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เพียงเพลง "เตี่ยน กวาน กา" ก็เพียงพอที่จะสร้างชื่อเสียงและชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของวัน เฉา ในวงการ ดนตรี
นักดนตรี Van Cao และกวี Thanh Thao (ภาพ: เหงียน ดินห์ ตวน)
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงไฮไลท์เท่านั้น เพราะอาชีพนักดนตรีของ Van Cao ต้องย้อนกลับไปไม่กี่ปีก่อนปี 2488 ในฐานะนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ใน โลก ดนตรีสมัยใหม่ ด้วยผลงาน "Buon tan thu", "Thien thai", "Ben xuan", "Thu co lieu", "Cung zither xua", "Dan chim Viet"... แต่ละผลงานก็เพียงพอที่จะนำความรุ่งโรจน์มาสู่ใครก็ตามแล้ว
นักดนตรีเหงียน ถุ่ย คา เล่าว่าใครก็ตามที่เห็นรูปถ่ายของวัน เคา ถอดเสื้อและสวมกางเกงขาสั้น ถ่ายรูปกับเพื่อนร่วมชั้นที่โรงเรียนประถมบอนนัล เมือง ไฮฟอง คงเดาได้ยากว่าหนึ่งในนั้นจะกลายเป็นผู้แต่ง "เพลงชาติ" ของเวียดนาม เมื่อเขาออกจากโรงเรียนบอนนัลเพื่อไปเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์เซนต์โจเซฟที่อยู่ติดกัน วัน เคา อาจมีจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิต ที่นั่น สัญชาตญาณ "ที่สวรรค์ประทาน" ของเขาได้ผสานเข้ากับดนตรี บทกวี และภาพวาด จนหลอมรวมกันเป็นหนึ่ง ยากที่จะอธิบายว่าทำไมตอนอายุเพียง 16 ปี วัน เคา ถึงได้ร้องเพลงที่มีทำนองเพลงของกา ตรู ชื่อว่า "บวน ตัน ทู" ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้น คือ ตอนอายุ 18 ปี วัน เคา ได้ก้าวขึ้นสู่เวที "เทียนไท" ด้วยดนตรีแนวมหากาพย์ที่นำพาดนตรียุคใหม่แห่งรุ่งอรุณมาสู่เรา บุคคลผู้เปี่ยมไปด้วยความรักและโรแมนติกคนเดิมที่เคยบรรเลงเพลง "กุงซิเธอร์แห่งอดีต", "ถุก ลิ่ว", "ซั่ว โหม่ว", "เบ๊น ซวน" ท่ามกลางสายหมอก กลับกลายเป็นเปลวไฟในจังหวะมาร์ชอันทรงพลังและยิ่งใหญ่ อย่างเช่น "เพลงมาร์ชทัง หลง" และ "ต่ง ต้า"
"เตี่ยน กวาน จา" ประพันธ์ขึ้นในช่วงฤดูหนาวปี 1944 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรีของวัน เฉา นับเป็นการก้าวข้ามจากดนตรีโรแมนติกสู่โลกแห่งดนตรีปฏิวัติ หลังจาก "เตี่ยน กวาน จา" วัน เฉา ได้เดินทางไกลผ่านหลากหลายเส้นทาง กระจายไปหลายทิศทาง ซึ่งศาสตราจารย์ผิง เล่อ ระบุว่า บทเพลงนี้สะท้อนถึงชีวิตแห่งการต่อต้าน มีทั้ง "บั๊ก เซิน" "เจียน ซี เวียดนาม" "กง หนาน เวียดนาม" "หลาง ต๋อย" และ "เดย์ มัว" "ไห่ กวาน เวียดนาม" และ "กองทัพอากาศเวียดนาม" "ถั่ง กา ซ่ง โล" และ "เตียน เว ฮานอย" และ "กา ดอย โฮจิมินห์"... ล้วนเปี่ยมไปด้วยวีรกรรมและความหวัง เปี่ยมด้วยการค้นพบและความสามารถในการทำนายเกี่ยวกับสงครามต่อต้านและการเดินทางของชาติ
อาชีพนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่ของ Van Cao ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปีพ.ศ. 2518 ด้วยผลงาน "The First Spring" ซึ่งเป็นการคาดหวังอย่างน่าอัศจรรย์ถึงความสุขในการกลับมารวมกันอีกครั้งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้หลังจากแยกทางกันเป็นเวลา 20 ปี แม้ว่าจะต้องรอจนถึงช่วงทศวรรษ 1990 จึงทำให้สาธารณชนได้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ผู้บุกเบิก - ผู้บุกเบิก
ตั้งแต่ยังเยาว์วัยเมื่อเข้าสู่วงการศิลปะ วัน เคา เล่นดนตรีสามชนิด ได้แก่ บทกวี และจิตรกรรม นอกจากจะเป็นนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่คนทั้งประเทศต่างซาบซึ้งในพระคุณ ดังที่ศาสตราจารย์ผ่อง เล ได้กล่าวไว้ การพูดถึงวัน เคา ก็คือการพูดถึงกวีผู้ยิ่งใหญ่เช่นกัน และกวีถั่น เถา เชื่อว่าตลอดเส้นทางอาชีพกวีของเขา วัน เคา คืออัจฉริยะทางกวี ไม่ใช่แค่อัจฉริยะทางดนตรี
รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ดัง เดียป ให้ความเห็นว่าในวงการกวีนิพนธ์ วาน เคา ไม่ได้เขียนมากนัก ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ท่านได้ตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวี “ใบไม้” เพียงชุดเดียว ประกอบด้วยบทกวี 28 บท และหลังจากที่ท่านเสียชีวิตแล้ว ผลงาน “รวมบทกวีของวาน เคา” ก็มีบทกวีเพียง 59 บทเช่นกัน อย่างไรก็ตาม มรดกทางศิลปะของวาน เคามีศักยภาพที่จะคงอยู่ยาวนาน เพราะเป็นการตกผลึกของคุณภาพ ไม่ใช่ปริมาณที่มากเกินไป พรสวรรค์ของวาน เคาปรากฏชัดในบทกวี ดนตรี และจิตรกรรม แต่เมื่อเปรียบเทียบกับดนตรีและจิตรกรรมแล้ว บทกวีคือดินแดนที่แสดงออกถึงอัตตาของวาน เคาได้อย่างชัดเจนที่สุด
ที่นั่น เขาเลือกทัศนคติของตนเองโดยตรง: "ระหว่างชีวิตกับความตาย/ ฉันเลือกชีวิต/ เพื่อปกป้องชีวิต/ ฉันเลือกความตาย" (Choose, 1957) ตระหนักถึงด้านมืดของเหรียญ: "บางครั้งผู้คนถูกฆ่า/ ด้วยช่อดอกไม้" (Bouquets, 1974) และโดดเดี่ยวและแตกสลาย: "บางครั้ง/ อยู่คนเดียวพร้อมมีดกลางป่ายามค่ำคืน ไม่กลัวเสือ/ บางครั้ง/ ตอนกลางวัน ได้ยินเสียงใบไม้ร่วง ฉันก็สะดุ้ง/ บางครั้งน้ำตาก็ไหลรินออกมาไม่ได้" (Sometimes, 1963) บทกวีของ Van Cao โดดเด่นตั้งแต่ต้น เพราะเป็นผลงานจากการใคร่ครวญเชิงปรัชญาอย่างลึกซึ้ง ลึกซึ้งจนเงียบสงบ กระแสน้ำวนอันเงียบสงบ: "ดุจก้อนหินที่ร่วงหล่นสู่ความเงียบสงัด"
นอกจากความอ่อนไหวโดยกำเนิดแล้ว รากฐานที่สร้างชื่อเสียงให้กับวันเฉาคือความคิดอันลึกซึ้งและความรู้สึกที่ต้องการพัฒนาบุคลิกภาพ นั่นคือความคิดแบบมนุษยนิยมและจิตวิญญาณแห่งสุนทรียศาสตร์ มนุษยนิยมช่วยให้วันเฉาเกลียดชังความหน้าซื่อใจคดและความเท็จ รักอิสรภาพ และผูกพันชะตากรรมของตนกับชะตากรรมของชาติ สุนทรียศาสตร์ช่วยให้วันเฉายกย่องความงามและความบริสุทธิ์ของค่านิยมทางจิตวิญญาณ
หลังจากเขียนบทกวีแล้ว Van Cao ยังได้เขียนร้อยแก้ว โดยมีเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ใน Saturday Novels ในปี 1943 เช่น "Cleaning the House", "Hot Water Heater"... ซึ่งช่วยเพิ่มสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับกระแสวรรณกรรมแนวสัจนิยมช่วงปลายฤดูกาลด้วยเรื่อง Bui Hien, Manh Phu Tu, Kim Lan, Nguyen Dinh Lap...
นอกจากนี้ ศิลปิน Van Cao ยังมีอาชีพที่โดดเด่นมากในด้านการวาดภาพ แม้กระทั่งก่อนปีพ.ศ. 2488 โดยมีภาพวาดชื่อ "หมู่บ้านไทฮาในคืนฝนตก" และ "การเต้นรำแห่งการฆ่าตัวตาย" ในนิทรรศการศิลปะในปีพ.ศ. 2486
พรสวรรค์ทางศิลปะของเขา “ช่วยชีวิต” วัน เคา ไว้ตลอด 30 ปีแห่งความยากลำบาก เขาไม่สามารถหรือไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งเพลงหรือบทกวี แต่ทำได้เพียงวาดรูปเพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยการวาดภาพประกอบลงหนังสือพิมพ์ หนังสือ และทำปกหนังสือ “ในยุคนั้น นักเขียนคนใดที่วัน เคา วาดปกหนังสือไว้ ต่างรู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง เพราะความคิดสร้างสรรค์และพรสวรรค์ที่ถ่ายทอดผ่านตัวอักษร “วัน” บนมุมเล็กๆ บนปกหนังสือ” - รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ดัง เดียป เล่า
เปล่งประกายในแดนสวรรค์
หลังจากการเดินทางไปกวีเญินซึ่งนำโดยกวีแท็ง เถา ในปี พ.ศ. 2528 วัน เกาว ได้ฟื้นคืนชีพอย่างแท้จริงด้วยการประพันธ์บทกวีกวีเญิน 3 บท และได้รับการแนะนำโดยหนังสือพิมพ์ "วัน เหงะ" หลังจากที่ไม่ได้ตีพิมพ์บทกวีในกระแสหลักมาหลายปี ด้วยบทกวีกวีเญิน 3 บท วัน เกาว ได้กลับมาสู่วงการกวีอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ก่อนหน้านั้น วัน เฉา ทำได้เพียงวาดภาพประกอบให้กับหนังสือพิมพ์วัน เหงะ เพื่อหารายได้เพียงเล็กน้อยให้ทุย บ่าง ภรรยาของเขา เพื่อนำไปขายในตลาด
วันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการประชุมนักดนตรีเวียดนามครั้งที่ 5 นักร้อง Van Cao ได้ขึ้นสู่สวรรค์พร้อมกับทำนองเพลง "Thien Thai" 28 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตและ 100 ปีนับตั้งแต่เขาเกิด เป็นเพียงการกระพริบตาในเวลาที่ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด
แต่กาลเวลาไม่เพียงไม่ลืมชื่อของ Van Cao เท่านั้น แต่เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อของเขากลับปรากฏชัดขึ้น เปล่งประกายระยิบระยับมากขึ้นเหมือนดวงดาวในประเทศอันเป็นที่รักของเขา
ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/thien-tai-van-cao-20231114213348728.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)