การรวมรายการเอกสารผ่านด่านชายแดนรองสายทองธุ-น้ำทาย

เช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ เมืองวิญ คณะผู้แทนสหวิทยาการจังหวัด เหงะ อาน สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะผู้แทนสหวิทยาการจังหวัดหัวพัน สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว จัดการประชุมทวิภาคีเพื่อหารือและตกลงรายการเอกสารที่ถูกต้องเมื่อบุคคล ยานพาหนะ และสินค้าผ่านด่านชายแดนย่อยสายทองทู-น้ำไถ่

คณะผู้แทนสหวิชาชีพจังหวัดเหงะอาน นำโดยสหายเล ฮ่อง วินห์ สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคจังหวัด และรองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ส่วนคณะผู้แทนสหวิชาชีพจังหวัดหัวฟาน นำโดยสหายพุด ฟาน แก้ว วอง ไซ สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคจังหวัด และรองผู้ว่าราชการจังหวัด

ภาพรวมการประชุมทวิภาคี

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเกี่ยวกับรายการเอกสารที่ถูกต้องเมื่อบุคคล ยานพาหนะ และสินค้าผ่านด่านชายแดนย่อยสายทองทู-น้ำทาย

นายเล ฮ่อง วินห์ รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงะอาน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

สหาย เล ฮ่อง วินห์ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงะอาน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

โดยเฉพาะยานพาหนะมีเอกสาร 8 ประเภท รวมทั้งรายการเฉพาะสำหรับยานพาหนะขนส่งผู้โดยสารตามสัญญา ยานพาหนะที่ขนส่งสินค้าอันตราย สินค้าที่มีระวางบรรทุกหรือขนาดเกินกำหนดต้องมีใบอนุญาตการหมุนเวียนพิเศษ

ผู้ขับขี่และผู้โดยสารของยานพาหนะที่เข้าหรือออกจากประเทศต้องมีหนังสือเดินทางหรือบัตรผ่านแดน ใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้อง รวมถึงเอกสารอื่นๆ ตามที่กฎหมายและสนธิสัญญาการขนส่งระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกกำหนด

สหายพุด พัน แก้ว วง ไซ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองผู้ว่าราชการจังหวัดหัวพัน สปป.ลาว กล่าวในการประชุม

สำหรับสินค้าและสิ่งของที่ส่งออก นำเข้า นำเข้าชั่วคราวเพื่อส่งออกต่อ ส่งออกชั่วคราวเพื่อนำเข้าต่อ โอน และผ่านด่านชายแดน ต้องมีเอกสารที่ถูกต้องครบถ้วน ปฏิบัติตามหลักการและขั้นตอนตามบทบัญญัติของกฎหมายของทั้งสองประเทศว่าด้วยการส่งออก นำเข้า และสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิก และต้องอยู่ภายใต้การตรวจสอบ ควบคุม และกำกับดูแลโดยหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐเฉพาะทางที่ด่านชายแดน

ผู้นำจังหวัดเหงะอานและจังหวัดหัวพันลงนามเอกสารตกลงรายการเอกสารผ่านด่านชายแดนรองสายท่งทู-น้ำทาย

ในส่วนของการดำเนินการ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะมอบหมายให้กรมการขนส่งจังหวัดเหงะอาน และกรมการขนส่งและโยธาธิการจังหวัดหัวพัน แจ้งหน่วยงานของทั้งสองจังหวัดให้ออก "มติอนุญาตให้ยานยนต์ทางบกของทั้งสองจังหวัดขนส่งคนและสินค้าผ่านด่านชายแดนรองสายทองทู-น้ำทาย" และแจ้งให้กันและกันทราบถึงการประกาศมติดังกล่าวข้างต้น