(kontumtv.vn) – นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เพิ่งลงนามในมติหมายเลข 506/QD-TTg ลงวันที่ 13 มิถุนายน 2567 เกี่ยวกับการมอบหมายงานให้กับรองนายกรัฐมนตรี

คำบรรยายภาพ
เช้าวันที่ 13 มิถุนายน 2567 ณ กรุงฮานอย นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมรัฐบาลพิเศษเกี่ยวกับการตรากฎหมายในเดือนมิถุนายน 2567 ภาพ: Duong Giang/VNA

รอง นายกรัฐมนตรี เลมินห์ไค

ตามมติ รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค ได้รับมอบหมายให้ดูแลและกำกับดูแลด้านงานต่างๆ ดังต่อไปนี้: ตามที่กำหนดไว้ในข้อ ก ข้อ 3 มาตรา 2 แห่งมติที่ 1460/QD-TTg ลงวันที่ 6 กันยายน 2564 ว่าด้วยการมอบหมายงานของนายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรี; การค้า - นำเข้าและส่งออก; สำรองและการจัดหาปิโตรเลียม; บริการด้านโลจิสติกส์; กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพย์สินสาธารณะ (การจัดการงานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการทรัพย์สินสาธารณะในสาขาเฉพาะทางที่รองนายกรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสาขานั้นสั่งการ); อนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจของสาขาที่ได้รับมอบหมาย

การติดตามและทิศทาง: กระทรวงการวางแผนและการลงทุน กระทรวงการคลัง ธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล สำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการบริหารทุนของรัฐวิสาหกิจ สำนักงานประกันสังคมเวียดนาม คณะกรรมการกำกับดูแลการเงินแห่งชาติ ธนาคารพัฒนาเวียดนาม ธนาคารเพื่อนโยบายสังคมเวียดนาม ประกันเงินฝาก

ปฏิบัติหน้าที่ประธานสภาแห่งชาติและคณะกรรมการ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการตามที่กำหนดไว้ในข้อ c วรรค 3 มาตรา 2 แห่งมติที่ 1460/QD-TTg ประธานสภาด้านการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

ภารกิจอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายและอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี

รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮอง ฮา

ตามมติ รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้รับมอบหมายให้ติดตามและกำกับดูแลด้านงานต่อไปนี้: อุตสาหกรรม การก่อสร้าง การขนส่ง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม แผนแม่บทแห่งชาติ การวางแผนระดับภูมิภาค การวางแผนระดับจังหวัด การรับรองพลังงาน การประหยัดพลังงาน และการใช้อย่างมีประสิทธิภาพ กลยุทธ์การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เขตเศรษฐกิจ นิคมอุตสาหกรรม เขตแปรรูปเพื่อการส่งออก โครงการสำคัญระดับชาติ โครงการลงทุนก่อสร้างขั้นพื้นฐานภายใต้การกำกับดูแลตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการประมูล (การแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการประมูลในสาขาเฉพาะทางที่รองนายกรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสาขานั้นสั่งการ) อนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้การกำกับดูแลตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

การติดตามและกำกับดูแล: กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงคมนาคม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงการก่อสร้าง สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์

หน้าที่: ประธานสภาการวางแผนแห่งชาติ; ประธานสภาแห่งชาติว่าด้วยทรัพยากรน้ำ; ประธานคณะอนุกรรมการเวียดนามในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-สหพันธรัฐรัสเซีย; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลของรัฐสำหรับโครงการระดับชาติที่สำคัญ งานและโครงการต่างๆ ภาคส่วนพลังงานหลัก; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลกลางว่าด้วยนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลแห่งชาติว่าด้วยการเติบโตสีเขียว; ประธานคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงเวียดนาม; ประธานสภาและคณะกรรมการแห่งชาติ หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแล ประธานสภาด้านการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

ภารกิจอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายและอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี

รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ลู กวาง

ตามมติ รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang ได้รับมอบหมายให้ติดตามและกำกับดูแลด้านงานต่อไปนี้: การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ; ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการระดมเงินกู้ที่มีสิทธิพิเศษ; ความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ องค์กรต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ; การบูรณาการระหว่างประเทศ; การติดตาม กำกับการเจรจา และการดำเนินการตามพันธกรณีระหว่างประเทศทวิภาคีและพหุภาคี; กลไกจุดเดียวของอาเซียน กลไกจุดเดียวแห่งชาติและการอำนวยความสะดวกทางการค้า; การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนของเวียดนามในต่างประเทศ; ความสัมพันธ์ของเวียดนามกับองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค; งานชายแดนและปัญหาทะเลตะวันออก-เกาะ; งานของชาวเวียดนามโพ้นทะเลและปัญหาของชาวต่างชาติในเวียดนาม ปัญหาสิทธิมนุษยชน; งานด้านชาติพันธุ์และศาสนา; การขจัดความหิวโหยและลดความยากจน; การออกกฎเกณฑ์เลียนแบบและการให้รางวัลอย่างสม่ำเสมอ; การรับรองความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในการจราจร; การป้องกันและควบคุมอาชญากรรม; การลักลอบขนสินค้าและการป้องกันและควบคุมการฉ้อโกงทางการค้า; เกษตรกรรมและการพัฒนาชนบท; การป้องกันน้ำท่วมและพายุ การค้นหาและกู้ภัย; วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี; ข้อมูลและการสื่อสาร; การอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ในสาขาที่ได้รับมอบหมาย

การติดตามและกำกับดูแล: กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร คณะกรรมการชนกลุ่มน้อย สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม

ไทย: หน้าที่: ประธานคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-จีน; หัวหน้าคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-ลาว; ประธานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยกลไกจุดเดียวของอาเซียน กลไกจุดเดียวแห่งชาติและการอำนวยความสะดวกทางการค้า; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการของรัฐว่าด้วยการปักปันเขตแดนทางบก; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านการป้องกันอาชญากรรม; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยการต่อต้านการลักลอบนำเข้า การฉ้อโกงทางการค้า และสินค้าลอกเลียนแบบ; ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยการจราจรแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการรักษาความปลอดภัยการบินพลเรือนแห่งชาติ; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านสิทธิมนุษยชน; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อการดำเนินงานโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 03 โครงการ ได้แก่ การก่อสร้างใหม่ในชนบทในช่วงปี 2021-2025 การลดความยากจนอย่างยั่งยืนในช่วงปี 2021-2025 การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสำหรับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2021-2030; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

ภารกิจอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายและอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี

รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง

ตามมติ รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่งลอง ได้รับมอบหมายให้ดูแลและกำกับดูแลด้านงานต่างๆ ดังต่อไปนี้: การสร้างสถาบัน การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การจัดการข้อพิพาทและข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ การนิรโทษกรรม การประสานงานระหว่างรัฐบาล ศาลฎีกาและสำนักงานอัยการสูงสุด การศึกษา การฝึกอบรมและการฝึกอาชีพ แรงงาน การจ้างงานและประเด็นทางสังคม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การฝึกกายและกีฬา สุขภาพ ประชากร ครอบครัวและเด็ก การอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

กำกับดูแลและสั่งการ: กระทรวงยุติธรรม กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม กระทรวงแรงงาน - ผู้ทุพพลภาพและสวัสดิการสังคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงสาธารณสุข ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมไปพร้อมกันจนกว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะปฏิบัติหน้าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมครบวาระในปี พ.ศ. 2564 - 2569 ตามระเบียบ

หน้าที่: ประธานสภาการศึกษาแห่งชาติและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์; ประธานสภากลางเพื่อการศึกษาด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง; ประธานคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ ยาเสพติด และการค้าประเวณี; ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการระดับรัฐว่าด้วยการท่องเที่ยว; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการระหว่างภาคส่วนกลางว่าด้วยสุขอนามัยและความปลอดภัยทางอาหาร; ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ ประธานสภาการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

ภารกิจอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายและอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี

หนังสือพิมพ์ VNA/Tin Tuc