นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี วันประเพณีตุลาการ (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) และการประชุมสมัชชาจำลองผู้รักชาติตุลาการ ครั้งที่ 6 - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่งลอง รองประธานรัฐสภา เหงียน คัก ดิ่งห์ ผู้นำกระทรวง หน่วยงาน และหน่วยงานกลาง รัฐมนตรีว่า การกระทรวงยุติธรรม แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ผู้แทนสถานทูตประเทศต่างๆ หน่วยงานตัวแทน และองค์กรระหว่างประเทศในเวียดนาม และผู้นำจังหวัดและเมืองต่างๆ

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้มอบเหรียญแรงงานชั้นหนึ่งให้แก่กระทรวงยุติธรรมในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ส่วนรองนายกรัฐมนตรี Le Thanh Long ได้มอบเหรียญแรงงานชั้นสามให้แก่กลุ่มและบุคคล

ตุลาการ 80 ปี ภายใต้หลักนิติธรรม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเหงียนไห่นิญกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเหงียนไห่นิญ ได้เน้นย้ำว่า ในช่วง 80 ปีที่ผ่านมาของการก่อตั้งและการพัฒนา กระทรวงยุติธรรมและตุลาการได้ผ่านช่วงเวลาที่ท้าทายแต่ก็รุ่งโรจน์ โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ การสร้างรัฐสังคมนิยมที่ใช้หลักนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนภายใต้การนำของพรรค

กระทรวงยุติธรรมได้ให้คำแนะนำและเสนอแนวทางเชิงรุกในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาแนวคิดและความตระหนักทางทฤษฎีของพรรคเกี่ยวกับการสร้างรัฐที่ยึดหลักนิติธรรมและการสร้างสถาบันและกฎหมาย พร้อมทั้งยืนยันบทบาทของตนในฐานะกำลังหลักในการให้คำปรึกษาด้านการสร้างและปรับปรุงระบบกฎหมายอย่างแข็งขัน

กระทรวงยุติธรรมได้ทำหน้าที่ควบคุมและประสานงานกับกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ เพื่อช่วยให้รัฐบาลมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการสร้างรัฐธรรมนูญ ตั้งแต่รัฐธรรมนูญฉบับแรกในปี พ.ศ. 2489 รัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2502 จนถึงรัฐธรรมนูญสมัยปรับปรุงใหม่ เช่น รัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2535 รัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2556 และล่าสุดคือการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญหลายมาตราในปี พ.ศ. 2556 เพื่อรองรับนโยบายการปรับปรุงกลไกการจัดองค์กรและการนำแบบจำลองการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับไปปฏิบัติ

กระทรวงยุติธรรมได้ดำเนินงานอย่างประสบความสำเร็จในการกำกับดูแลและให้คำปรึกษาในการร่างกฎหมายสำคัญๆ หลายฉบับ เช่น ประมวลกฎหมายแพ่ง ประมวลกฎหมายอาญา กฎหมายว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารทางกฎหมาย กฎหมายว่าด้วยการจัดการการละเมิดทางปกครอง กฎหมายว่าด้วยการบังคับใช้คำพิพากษาแพ่ง ฯลฯ และเอกสารทางกฎหมายสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย ขณะเดียวกัน กระทรวงยุติธรรมได้ให้คำปรึกษาเชิงรุกและสร้างสรรค์เกี่ยวกับกลไกทางกฎหมายเฉพาะด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนช่วยในการตอบสนองเชิงนโยบายที่ยืดหยุ่นและทันท่วงที ซึ่งช่วยขจัดอุปสรรคต่างๆ ในทางปฏิบัติ

นายกรัฐมนตรีและผู้แทนที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ในช่วงวาระนี้ รัฐบาลได้ริเริ่มนวัตกรรมการตรากฎหมายอย่างเข้มแข็ง จัดการประชุมเชิงวิชาการเกี่ยวกับการตรากฎหมาย 39 ครั้ง ส่งผลให้ภารกิจการตรากฎหมายสำเร็จลุล่วงไปมากเป็นประวัติการณ์ ในปี พ.ศ. 2567 และ 7 เดือนแรกของปี พ.ศ. 2568 รัฐบาลได้เสนอกฎหมาย 66 ฉบับ และมติ 15 ฉบับต่อรัฐสภาเพื่ออนุมัติ เฉพาะในการประชุมสมัยที่ 9 เพียงสมัยเดียว รัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เสนอและให้รัฐสภาอนุมัติกฎหมาย 35 ฉบับ คิดเป็น 52.3% ของจำนวนกฎหมายทั้งหมดที่ประกาศใช้ในการประชุมสมัยที่ 15 ทั้ง 17 ครั้ง

งานด้านกฎหมายระหว่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศด้านกฎหมายและความยุติธรรมกำลังดำเนินไปอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้นเรื่อยๆ โดยให้คำแนะนำแก่รัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นทุกระดับในการนำแนวทางแก้ไขต่างๆ มาใช้เพื่อสร้างนวัตกรรมให้กับองค์กรบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มแข็ง สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมาย การบริหารจัดการของรัฐในด้านการบริหารงานตุลาการ การสนับสนุนตุลาการ ความช่วยเหลือทางกฎหมาย การสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมกำลังได้รับการเน้นย้ำ การนำนโยบายในการรวมกิจกรรมตุลาการและการสนับสนุนตุลาการต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพ ค่อยๆ สร้างและพัฒนาระบบหน่วยงานบังคับใช้คำพิพากษาแพ่งที่เป็นหนึ่งเดียวและเป็นมืออาชีพไปในทิศทางของการปฏิรูปวิธีการจัดการและการดำเนินการอย่างครอบคลุมบนพื้นฐานของแพลตฟอร์ม "การบังคับใช้คำพิพากษาทางอิเล็กทรอนิกส์"

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหงียน ไห่ นิญ กล่าวว่า ผลลัพธ์ที่ได้นั้นเกิดจากความสามัคคี การแบ่งปันความสุขและความทุกข์ เพื่อก้าวข้ามอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง และการเดินอย่างแน่วแน่ภายใต้หลักนิติธรรม “เบื้องหลังร่างกฎหมายแต่ละฉบับที่ผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เอกสารทางกฎหมายแต่ละฉบับที่ถูกนำไปปฏิบัติ คือการเดินทางของการทำงานอย่างจริงจัง ตั้งแต่การอภิปรายอย่างตรงไปตรงมาและมีความรับผิดชอบ ไปจนถึงการทำงานตลอดทั้งคืนในช่วงวันหยุด แทบไม่มีวันหยุด ด้วยจิตวิญญาณของ “การวิ่งและเข้าแถว” และการเสียสละอย่างเงียบๆ แต่เปี่ยมด้วยความรักชาติ ความปรารถนาอันแรงกล้าในการสร้างสถาบันที่สร้างสรรค์และพัฒนา คือเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุดของสติปัญญา ความกระตือรือร้น และความทุ่มเทของ “ฝ่ายตุลาการ” นั่นคือประเพณีอันล้ำค่า มรดกทางจิตวิญญาณของอุตสาหกรรมที่คนรุ่นหลังจำเป็นต้องสืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริม” รัฐมนตรีกล่าวเน้นย้ำ

เพื่อเป็นการยอมรับในความสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา ภาคตุลาการได้รับเกียรติให้รับเหรียญโฮจิมินห์ เหรียญดาวทอง และตำแหน่งเชิดชูเกียรติอื่นๆ มากมายจากพรรคและรัฐสำหรับกลุ่มและบุคคลในภาคส่วนทั้งหมด

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเหงียนไห่นิญกล่าวว่า ในการเผชิญกับบริบทของประเทศที่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ที่เต็มไปด้วยโอกาสและความท้าทายที่เชื่อมโยงกัน กระทรวงยุติธรรมได้ปรับตัวอย่างยืดหยุ่นและกระตือรือร้นต่อบริบทใหม่ มุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์วิธีคิดและวิธีการดำเนินงานใหม่ๆ โดยติดตามเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของพรรคและรัฐอย่างใกล้ชิด เพื่อให้เอกสารทางกฎหมายที่ออกแต่ละฉบับ "สามารถยืนหยัดอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงของเวียดนาม" และเข้าใกล้มาตรฐานกฎหมายระหว่างประเทศ มีส่วนช่วยอย่างแท้จริงในการปลดล็อกทรัพยากร สร้างสรรค์นวัตกรรม สร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนและการดำเนินธุรกิจที่โปร่งใสและเอื้ออำนวย ปรับปรุงการเข้าถึงกฎหมายของประชาชน มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างและปรับปรุงรัฐสังคมนิยมแห่งเวียดนาม ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รับรองการป้องกันประเทศและความมั่นคง และเสริมสร้างตำแหน่งของประเทศในเวทีระหว่างประเทศ

เป็น “องค์กรสำคัญของรัฐบาล” เสมอ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีที่ได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี และการประชุมสมัชชาจำลองความรักชาติของภาคตุลาการในช่วงเดือนสิงหาคมอันเป็นประวัติศาสตร์ - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ในงานนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีที่ได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี และการประชุมจำลองความรักชาติของภาคตุลาการในเดือนสิงหาคมอันเป็นวันประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของประเทศชาติ โดยได้เข้าร่วมในบรรยากาศที่รื่นเริงและรื่นเริงไปทั่วประเทศเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน และครบรอบ 80 ปี วันประเพณีความมั่นคงสาธารณะของประชาชน

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่า เราขอรำลึกและรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่แห่งการปฏิวัติเวียดนาม วีรบุรุษปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมของโลกเวียดนาม ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และผู้ก่อตั้งระบบตุลาการประชาธิปไตยปฏิวัติ พร้อมกันนี้ เราขอขอบพระคุณและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำ ข้าราชการพลเรือนและพนักงานสาธารณะในภาคส่วนตุลาการหลายรุ่น เราขอขอบพระคุณและแสดงความขอบคุณสำหรับการเรียนรู้และเติบโตอย่างต่อเนื่อง

ในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์นับพันปีแห่งการสร้างและปกป้องประเทศ ระบบกฎหมายของเราได้รับการสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยรุ่นต่อรุ่นของบรรพบุรุษและปู่ย่าตายายที่มีประมวลกฎหมายที่มีชื่อเสียงมากมายซึ่งมีสัญลักษณ์เฉพาะตัวของอารยธรรมเวียดนามและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงแนวคิดที่ว่าเพื่อปกครองประเทศจะต้องมีกฎหมาย เช่น ประมวลกฎหมายอาญา (ราชวงศ์หลี) ประมวลกฎหมายอาญา (ราชวงศ์ทราน) ประมวลกฎหมายอาญาราชวงศ์แห่งชาติ - ประมวลกฎหมายฮ่องดึ๊ก (ราชวงศ์เลต่อมา) กฎหมายฮวงเวียดของราชวงศ์เหงียน...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของรัฐธรรมนูญและกฎหมายในการบริหารรัฐและสังคมมาตั้งแต่ยังเล็ก นับตั้งแต่วันแรกๆ ของการเดินทางเพื่อค้นหาหนทางกอบกู้ประเทศชาติ ท่านได้แสดงวิสัยทัศน์อันเป็นอมตะเกี่ยวกับบทบาทของกฎหมายในการปกป้องสิทธิมนุษยชน ในฐานะกำแพงป้องกันมิให้มีการกดขี่และการเอารัดเอาเปรียบทั้งปวง

“ข้อเรียกร้องของประชาชนชาวอันนัม” ซึ่งถือเป็นปฏิญญาทางการเมืองฉบับแรกของชาวเวียดนามที่ส่งไปยังการประชุมแวร์ซายในปี พ.ศ. 2462 ประกอบด้วย 8 ประเด็นที่กล่าวถึงการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและการปฏิรูประบบกฎหมายในอินโดจีน ต่อมาในปี พ.ศ. 2465 เหงียน อ้าย ก๊วก ได้แปลข้อเรียกร้องนี้เป็นภาษาเวียดนามภายใต้ชื่อ “คำขอเพลงของเวียดนาม” ซึ่งเน้นย้ำว่า “ข้อเรียกร้อง 7 ข้อให้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญ/100 ประเด็น ต้องมีเจตนารมณ์แห่งหลักนิติธรรม”

ผู้แทนที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ทันทีหลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ภายใต้การนำและการบริหารของพรรคและลุงโฮผู้เป็นที่รัก รัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีกระทรวง 13 กระทรวง รวมถึงกระทรวงยุติธรรม (28 สิงหาคม 2568) วันที่ 2 กันยายน 2488 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งยืนยันอย่างชัดเจนถึงความเท่าเทียมกันของทุกคนภายใต้กฎหมายและสิทธิในการต่อต้านการกดขี่

ในการประชุมครั้งแรกของรัฐบาล (3 กันยายน ค.ศ. 1945) หนึ่งในภารกิจเร่งด่วนหกประการที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสนอคือ “เราต้องมีรัฐธรรมนูญที่เป็นประชาธิปไตย ผมเสนอให้รัฐบาลจัดการเลือกตั้งทั่วไปโดยให้ประชาชนมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งโดยเร็วที่สุด” เพื่อให้รัฐมีรัฐธรรมนูญที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนโดยเร็ว ในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1945 ท่านได้ลงนามในกฤษฎีกาจัดตั้งคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ หลังจากการเลือกตั้งทั่วไป รัฐธรรมนูญฉบับประชาธิปไตยฉบับแรกของรัฐเวียดนามก็ได้รับการประกาศใช้ (รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1946)

ประวัติศาสตร์การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์กว่า 80 ปี ภายใต้การนำของพรรคฯ นับตั้งแต่สงครามต่อต้านอันยาวนาน การต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ ไปจนถึงการฟื้นฟู การเปิดประเทศ และการบูรณาการระหว่างประเทศ ระบบกฎหมายของประเทศเราได้รับการพัฒนาและพัฒนาอย่างต่อเนื่องให้สอดคล้องกับสถานการณ์และข้อกำหนดในทางปฏิบัติของแต่ละยุคสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พรรคฯ และรัฐของเราได้ตระหนักถึงบทบาทสำคัญยิ่งนี้มาโดยตลอด และมุ่งเน้นการนำและกำกับดูแลการสร้างสถาบันและกฎหมายเพื่อรองรับการพัฒนาประเทศ จนถึงปัจจุบัน เรามีรัฐธรรมนูญ 5 ฉบับ ได้แก่ พ.ศ. 2489 พ.ศ. 2502 พ.ศ. 2523 พ.ศ. 2535 และ พ.ศ. 2556

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า หลังจาก 80 ปีแห่งการก่อตั้งและพัฒนา ซึ่งถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล ขณะที่เพิ่งได้รับเอกราชจากสถานการณ์ “เงินพันปอนด์ที่แขวนอยู่บนเส้นผม” กระทรวงยุติธรรมร่วมกับรัฐบาลประชาธิปไตยของคนรุ่นใหม่ ได้แก้ไขปัญหามากมาย สร้างประวัติศาสตร์ และเปิดเส้นทางสู่การสร้างและพัฒนาภาคตุลาการ จากการเป็นหนึ่งใน 13 กระทรวงแรกของรัฐบาลเฉพาะกาลในปี พ.ศ. 2488 สู่ระบบการจัดองค์กรแบบประสานกันตั้งแต่ส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นในปัจจุบัน เราขอยืนยันว่าภาคตุลาการได้ร่วมเดินเคียงข้างและมีส่วนสำคัญต่อประเทศชาติมาโดยตลอดในการต่อสู้อย่างแน่วแน่ของพรรคและประชาชนเพื่อเอกราชและสังคมนิยมของชาติ แสดงให้เห็นถึงบทบาทและสถานะอันสำคัญของ “องค์กรสำคัญของรัฐบาล” ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่งได้เคยกล่าวไว้

บทบาท “ผู้สร้างการพัฒนา” “ผู้เฝ้าประตูทางกฎหมาย”

นายกรัฐมนตรีประเมินว่ากระทรวงยุติธรรมได้มุ่งเน้นอย่างจริงจังและเชิงรุกในการสร้างและปรับปรุงระบบกฎหมายและการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม - ภาพ: VGP/Nhat Bac

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เมื่อมองย้อนกลับไปถึงประวัติการก่อตั้ง การพัฒนา และการเติบโตของกระทรวงยุติธรรมและภาคตุลาการในช่วง 80 ปีที่ผ่านมา เราสามารถสรุปจุดเด่น 6 ประการได้ใน 36 คำ ได้แก่ (1) การสร้างหลักนิติธรรมอย่างจริงจัง; (2) การบังคับใช้กฎหมายอย่างเคร่งครัด; (3) ประสิทธิผลในคดีแพ่ง; (4) การเสริมสร้างการจัดองค์กรของคณะทำงาน; (5) ความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างกว้างขวาง; (6) การขจัดอุปสรรคอย่างแข็งขัน

เมื่อวิเคราะห์เนื้อหานี้โดยเฉพาะ นายกรัฐมนตรีประเมินว่ากระทรวงยุติธรรมได้มุ่งเน้นอย่างจริงจังและเชิงรุกในการสร้างและปรับปรุงระบบกฎหมายและการสร้างรัฐที่ยึดหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยม

ประการที่สอง พัฒนาและยกระดับคุณภาพองค์กรบังคับใช้กฎหมาย พัฒนาและปรับปรุงกลไกการบังคับใช้กฎหมายให้ทันสมัย ​​โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการบริหารงานตุลาการและการสนับสนุนงานตุลาการ ดัชนีการปฏิรูปการบริหารของกระทรวงยุติธรรมได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับต้นๆ อย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับกระทรวงและสาขาต่างๆ การสร้างและการดำเนินงานของ National Law Portal ถือเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นในการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลในการร่างกฎหมายและการบังคับใช้กฎหมาย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh มอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้นหนึ่งให้แก่กระทรวงยุติธรรม - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ประการที่สาม การบังคับใช้คำพิพากษาแพ่งได้บรรลุผลสำเร็จอย่างโดดเด่นหลายประการ เป้าหมายด้านอัตราการบังคับใช้คำพิพากษาได้บรรลุผลสำเร็จเป็นอย่างดี คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐ สิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของประชาชนและวิสาหกิจ โดยมุ่งเน้นการกอบกู้ทรัพย์สินที่สูญหายไปในคดีทุจริตและคดีทางเศรษฐกิจ

ประการที่สี่ ดำเนินการเชิงรุกเพื่อสร้างระบบกระบวนการยุติธรรมที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล และปรับปรุงคุณภาพทรัพยากรบุคคล

ประการที่ห้า ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างกว้างขวาง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผล ลงนามในสนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศโดยตรง ให้คำแนะนำแก่พรรคและรัฐเกี่ยวกับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างประเทศ...

ประการที่หก ร่วมขับเคลื่อนประเทศชาติในการปฏิวัติกลไกองค์กร “การจัดระเบียบประเทศชาติ” ขจัดอุปสรรคทางสถาบันเพื่อปลดปล่อยทรัพยากรทั้งหมดเพื่อการพัฒนา ควบคู่ไปกับ “การปฏิวัติการจัดระเบียบกลไกองค์กร” เราจะดำเนินการ “การปฏิวัติการสร้างสถาบันและกฎหมาย” ควบคู่กันไป

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมได้ดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ในการสร้างและปรับปรุงสถาบัน โดยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทของตนในฐานะ “ผู้สร้างการพัฒนา” และ “ผู้เฝ้าประตูทางกฎหมาย” ของรัฐบาล โดยมีหน้าที่ประเมินร่างกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดก่อนที่จะส่งให้รัฐบาลและรัฐสภา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนี้ ภาคส่วนตุลาการทั้งหมดได้ติดตามมติและข้อสรุปของคณะกรรมการกลาง รัฐสภา รัฐบาล และนายกรัฐมนตรีอย่างใกล้ชิด โดยมุ่งเน้นการเสนอแนวทางนโยบายหลักและสำคัญในการปฏิรูปกฎหมาย การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การสร้างและพัฒนารัฐสังคมนิยมแห่งเวียดนาม การพัฒนาสถาบันเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม การปรับปรุงกระบวนการนิติบัญญัติเพื่อ "ปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพของการตรากฎหมาย" งานด้านการตรากฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายได้รับการพัฒนาอย่างสร้างสรรค์มากขึ้นทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ภายใต้คำขวัญของสถาบัน "เป็นทั้งทรัพยากร พลังขับเคลื่อน และความก้าวหน้าในการพัฒนา" นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้แสดงความชื่นชมกระทรวงยุติธรรมและภาคส่วนยุติธรรมอย่างสูงที่ส่งเสริมจิตวิญญาณของ "การทำงานทั้งหมด ไม่ใช่ทุกชั่วโมง" "ทำงานกลางวัน กลางคืน ทำงานพิเศษในวันหยุด" "ทำงานในช่วงวันหยุดและวันตรุษ" เพื่อให้บรรลุภารกิจที่พรรค รัฐ และประชาชนมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงอย่างยอดเยี่ยม

ที่น่าสังเกตคือ เจ้าหน้าที่ได้แนะนำให้โปลิตบูโรออกมติที่ 66 (30 เมษายน 2568) เกี่ยวกับการสร้างสรรค์นวัตกรรมการทำงานในการสร้างและบังคับใช้กฎหมายเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาประเทศในยุคใหม่

ไทย ในช่วงการระบาดของโควิด-19 ด้วยจิตวิญญาณของ "สถานการณ์พิเศษ ช่วงเวลาพิเศษที่ต้องมีนโยบายพิเศษ" กระทรวงยุติธรรมได้แนะนำให้รัฐบาลเสนอต่อมติรัฐสภาที่ 30 (28 กรกฎาคม 2564) รัฐบาลได้ออกมติที่ 66 (1 กรกฎาคม 2564) และมติที่ 86 (6 สิงหาคม 2564) เกี่ยวกับกลไกเร่งด่วน นโยบาย และแนวทางแก้ไขเพื่อป้องกันการระบาดของโควิด-19 โดยเฉพาะมติที่ 128 (11 ตุลาคม 2564) ประกาศใช้กฎระเบียบชั่วคราว "การปรับตัวที่ปลอดภัย ยืดหยุ่น ควบคุมการระบาดของโควิด-19 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ"

รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง มอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้นสามให้กับกลุ่มและบุคคล - ภาพ: VGP/Nhat Bac

กระทรวงยุติธรรมยังได้แนะนำให้รัฐบาลเสนอกฎหมายและมติต่อรัฐสภาเพื่อแก้ไขปัญหาและอุปสรรคต่างๆ เฉพาะการประชุมสมัยที่ 9 เพียงสมัยเดียวก็ได้ออกกฎหมายและมติจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการประชุมครั้งเดียว ซึ่งรวมถึงการแก้ไขรัฐธรรมนูญด้วย

ขณะเดียวกัน กระทรวงก่อสร้างจะร่างและเสนอต่อรัฐสภาเพื่ออนุมัติกฎหมายว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารทางกฎหมาย (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) ทำหน้าที่ประธานพิจารณาพระราชกฤษฎีกา 30 ฉบับว่าด้วยการกระจายอำนาจ การมอบอำนาจ และการแบ่งอำนาจ เพื่อนำเสนอต่อรัฐบาลเพื่อประกาศใช้โดยเร็ว เพื่อประโยชน์ในการจัดตั้งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ ทำหน้าที่ประธานและมีส่วนร่วมในการร่างกฎหมายหลายฉบับที่ต้องแก้ไขและประกาศใช้อย่างเร่งด่วน เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กรและกลไก

“พวกเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ความปรารถนาและอุดมการณ์ของท่านลุงโฮผู้เป็นที่รักยิ่ง ที่ต้องการหลักนิติธรรมอันมีมนุษยธรรมบนพื้นฐานของคุณธรรม เพื่อประโยชน์ของประเทศชาติ ของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน ได้ถูกและกำลังถูกมุ่งเน้นโดยพรรคการเมืองและประชาชนของเราทั้งหมด เพื่อสร้างและบรรลุผลอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ฝ่ายตุลาการได้พยายามและรับผิดชอบในการปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายอย่างดีเยี่ยมเสมอมา และได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพในกระบวนการสร้าง เสริมสร้าง และพัฒนาเสาหลักสำคัญสามประการของประเทศ ได้แก่ ประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม รัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม และเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม” หัวหน้ารัฐบาลกล่าวเน้นย้ำ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาคตุลาการยังคงได้รับความไว้วางใจจากพรรคและรัฐบาลในการให้คำปรึกษาด้านนวัตกรรมในการตรากฎหมายและการบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความก้าวหน้าเชิงสถาบันและนำพาประเทศชาติก้าวสู่ยุคใหม่อย่างมั่นคง โปลิตบูโรได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อการพัฒนาสถาบันและกฎหมาย โดยมีเลขาธิการใหญ่โต ลัม เป็นประธาน ภายใต้การนำของพรรค การสนับสนุนจากรัฐสภา การมีส่วนร่วมของระบบการเมืองโดยรวม และการสนับสนุนจากประชาชน เราได้สร้างสรรค์นวัตกรรมทางความคิด วิธีการ และแนวทางในการตรากฎหมายอย่างเข้มแข็ง

ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในภารกิจปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ กลุ่มและบุคคลจำนวนมากในภาคตุลาการจึงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์และรางวัลอันทรงเกียรติจากพรรคและรัฐ นายกรัฐมนตรีในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ได้กล่าวยกย่อง ยกย่อง และชื่นชมอย่างสูงต่อความพยายาม ความเพียรพยายาม และความสำเร็จที่สำคัญของกระทรวงยุติธรรมและภาคตุลาการทั้งหมดตลอด 80 ปีที่ผ่านมา ซึ่งมีส่วนสำคัญในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ

จะต้องเร่งดำเนินการ ก้าวข้ามข้อจำกัด เป็นแบบอย่างที่ดี เป็นผู้นำ และบุกเบิกในการสร้างและบังคับใช้กฎหมาย

นายกรัฐมนตรีเสนอให้เน้นการเข้าใจและปฏิบัติตาม “5 มุมมอง” อย่างถ่องแท้ - ภาพ: VGP/Nhat Bac

นายกรัฐมนตรีชี้ว่าในอนาคตอันใกล้ สถานการณ์โลกจะยังคงเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และคาดเดาไม่ได้ ประเทศของเราจะมีโอกาสที่ดี และความยากลำบากและความท้าทายที่เชื่อมโยงกัน แต่ความยากลำบากและความท้าทายจะมีมากกว่าโอกาสและข้อได้เปรียบ ภารกิจที่วางไว้สำหรับเรานั้นหนักหนาสาหัสมาก เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ 100 ปีทั้งสองประการ เลขาธิการโต ลัม ชี้ให้เห็นว่าสถาบันคือ “คอขวดของคอขวด” และการกำกับดูแลการพัฒนาสถาบันและกฎหมายถือเป็นภารกิจสำคัญอันดับต้นๆ

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ยังคงต้องพิจารณาข้อมติที่ 27-NQ/TW ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2565 ของการประชุมครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13 ว่าด้วยการสร้างและพัฒนารัฐนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนามอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาใหม่ ข้อมติที่ 66 ของโปลิตบูโร กระทรวง หน่วยงาน องค์กร และท้องถิ่นต่างๆ จะต้องให้ความสำคัญกับการตรากฎหมายและการสร้างรัฐนิติธรรม รัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี ประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองต่างๆ จะต้องกำกับดูแลการทำงานของการตรากฎหมายและการบังคับใช้โดยตรง ต้องสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการตรากฎหมายและการบังคับใช้ สร้างกลไกที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล สร้างทีมงานที่มีบุคลากรที่ดี มีความยืดหยุ่น และกระตือรือร้นในการตอบสนองต่อสถานการณ์ รับรองสิ่งอำนวยความสะดวกและนโยบายที่สำคัญสำหรับบุคลากร

นายกรัฐมนตรีเสนอให้เน้นการทำความเข้าใจและปฏิบัติตาม “5 มุมมอง” อย่างถ่องแท้ ได้แก่

(1) สถาบันเป็นทั้งเป้าหมายและพลังขับเคลื่อน ทรัพยากร และรากฐานที่มั่นคงในการพัฒนาประเทศ

(2) สถาบันต่างๆ ต้องดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นผู้นำในการปูทางไปสู่การพัฒนาที่ก้าวกระโดด เพิ่มศักยภาพ ความได้เปรียบ และความคิดสร้างสรรค์ให้สูงสุด และตอบสนองความต้องการในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และการบูรณาการระดับนานาชาติ

(3) ปฏิรูปรัฐ เปลี่ยนงานการตรากฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายจาก “คอขวดของคอขวด” สู่ “การพลิกฟื้นของพัฒนาการ” สู่ความได้เปรียบทางการแข่งขัน นำพาประเทศสู่การพัฒนาในยุคใหม่

(4) การลงทุนในนโยบายและการออกกฎหมายถือเป็นการลงทุนด้านการพัฒนา และการลงทุนจะต้องมีจุดเน้นและจุดสำคัญ

(5) มุ่งเน้นการขจัดอุปสรรคและความยากลำบากในสถาบันและกฎหมาย สร้างความก้าวหน้าในการระดมและใช้ทรัพยากรต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ สร้างแรงผลักดันและความแข็งแกร่งให้ประเทศก้าวสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการมุ่งมั่นพัฒนาชาติให้เข้มแข็ง มีอารยะ เจริญรุ่งเรือง และมั่นคง

พร้อมกันนี้ นายกรัฐมนตรีได้ขอให้ภาคตุลาการมุ่งเน้นดำเนินการตาม “5 แนวทางริเริ่มที่เป็นแนวทาง” ได้แก่ ริเริ่มส่งเสริมการปรับปรุงสถาบันอย่างครอบคลุม เร่งรัดความก้าวหน้า และปรับปรุงคุณภาพการตรากฎหมาย ริเริ่มขจัดปัญหาและอุปสรรคในการบังคับใช้กฎหมายโดยอิงตามข้อกำหนดในทางปฏิบัติ ริเริ่มทบทวน จัดระบบ และรวบรวมเป็นประมวลกฎหมาย ริเริ่มกระจายอำนาจและมอบอำนาจในการตรากฎหมายและองค์กร ริเริ่มเผยแพร่และให้ความรู้ด้านกฎหมาย

“เราต้องเร่งพัฒนา ก้าวไกล เป็นแบบอย่าง เป็นผู้นำ และบุกเบิกในการสร้างและบังคับใช้กฎหมาย สร้างความก้าวหน้า ความยุติธรรม และความเท่าเทียมในการสร้างรัฐสังคมนิยมนิติธรรม รักษาหลักนิติธรรม มีส่วนร่วมในการสร้างการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืนอย่างต่อเนื่อง ทำให้กฎหมายเป็นข้อได้เปรียบในการแข่งขันของชาติในกระบวนการบูรณาการที่ลึกซึ้ง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผลในยุคใหม่” นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำ

ภารกิจในระยะพัฒนาใหม่ของประเทศสำหรับภาคตุลาการนั้นหนักหนาสาหัสอย่างยิ่ง แต่ก็เป็นภารกิจที่ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ และมีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยจำเป็นต้องขจัด "อุปสรรค" ที่เกิดจากกฎหมายต่างๆ ให้หมดสิ้นภายในปี 2568 นี่คือภารกิจของระบบการเมืองทั้งหมด ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่น โดยมีกระทรวงยุติธรรมเป็นแกนหลัก

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ถ่ายภาพร่วมกับผู้แทน - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ในส่วนของทิศทางและภารกิจในระยะต่อไป นายกรัฐมนตรีเห็นพ้องกับรายงานของกระทรวงเป็นหลัก และเสนอให้เน้นการนำไปปฏิบัติในเนื้อหาสำคัญหลายประการให้ดี

ประการแรก เสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการสร้างและพัฒนารัฐนิติธรรมสังคมนิยม เสริมสร้างระบบกฎหมายสังคมนิยมและระบบกฎหมาย กฎหมายต้องครอบคลุมแนวปฏิบัติ นโยบาย และแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐอย่างครบถ้วน ปฏิบัติตามระเบียบและขั้นตอนที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด กฎหมายต้องมุ่งเน้นกรอบการทำงานและหลักการ กำกับดูแลเฉพาะเรื่องที่อยู่ในอำนาจของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยมอบหมายให้รัฐบาลกำกับดูแลอย่างละเอียด หัวหน้ากระทรวง ฝ่าย และท้องถิ่นต้องเป็นผู้นำ กำกับดูแล และรับผิดชอบต่อพรรค รัฐ รัฐบาล นายกรัฐมนตรี และกฎหมายโดยตรงในการตรากฎหมายตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจที่ได้รับมอบหมาย

ประการที่สอง มุ่งมั่นสร้างสรรค์นวัตกรรมทางความคิดในการสร้างและพัฒนากฎหมายให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของการบริหารจัดการของรัฐและส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ ปลดปล่อยพลังการผลิตทั้งหมด และปลดปล่อยทรัพยากรการพัฒนาทั้งหมด เปลี่ยนจากการคิดแบบ "บริหารจัดการ" ไปสู่การคิดแบบ "บริการ" สร้างสรรค์การพัฒนา ขจัดความคิดแบบ "ถ้าบริหารจัดการไม่ได้ ก็ห้าม" ส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจควบคู่ไปกับการจัดสรรทรัพยากร พัฒนาศักยภาพการบังคับใช้กฎหมายของผู้ใต้บังคับบัญชา

ประการที่สาม สร้างความก้าวหน้าในการบังคับใช้กฎหมาย สร้างวัฒนธรรมการปฏิบัติตามกฎหมายและหลักนิติธรรม ทบทวนและผลักดัน “เสาหลักทั้งสี่” ให้เป็นรูปธรรมโดยเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งมติที่ 66 ของกรมการเมือง ส่งเสริมการเผยแพร่และการศึกษากฎหมายอย่างจริงจัง บริหารจัดการเว็บไซต์กฎหมายแห่งชาติอย่างมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างการสื่อสารเชิงนโยบาย

ประการที่สี่ จัดลำดับความสำคัญของทรัพยากร ลงทุนอย่างเป็นระบบและเหมาะสมในงานด้านกฎหมาย ทบทวนและปรับปรุงนโยบายอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดและให้รางวัลแก่เจ้าหน้าที่ผู้ออกกฎหมาย จัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยี ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ ผู้ช่วยเสมือน ฯลฯ ในการสร้างสรรค์และปรับปรุงงานด้านกฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายให้ทันสมัย ​​ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการสร้างทีมเจ้าหน้าที่ตุลาการที่มีคุณสมบัติ ความสามารถ และคุณสมบัติที่ตรงตามข้อกำหนดของงาน เป็นแบบอย่างที่ดี เป็นผู้นำในการบังคับใช้กฎหมายและการปฏิบัติตามกฎหมาย "รับใช้ประชาชน ปฏิบัติตามกฎหมาย เที่ยงธรรม และเสียสละเพื่อประชาชน" ดังที่ลุงโฮผู้เป็นที่รักได้สั่งสอนไว้

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับผู้แทน - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ประการที่ห้า การปฏิบัติตามคำขวัญ “สถาบันเปิด โครงสร้างพื้นฐานราบรื่น ธรรมาภิบาลอัจฉริยะ” จะต้องควบคู่ไปกับการเสริมสร้างและออกแบบเครื่องมือตรวจสอบและกำกับดูแล เพื่อป้องกัน ตรวจจับ หยุดยั้ง และจัดการกับการทุจริตและการกระทำเชิงลบในการบังคับใช้กฎหมายและการแสวงหาผลประโยชน์จากนโยบายอย่างเด็ดขาด ส่งเสริมการลดขั้นตอนการบริหาร ลดค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามกฎหมายสำหรับประชาชนและภาคธุรกิจ ลดการใช้คนกลาง ขจัดสถานการณ์ที่ผู้บังคับบัญชา “ทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชา “ถูกต้องตามกฎหมาย”

ประการที่หก การสร้างกฎหมายต้องยึดตามความเป็นจริงอย่างใกล้ชิด มีต้นกำเนิดมาจากความเป็นจริง เคารพความเป็นจริง และใช้ความเป็นจริงเป็นเครื่องวัด เพื่อให้กฎหมายสามารถเป็น “คันโยกและจุดหมุน” ในการพัฒนาได้อย่างแท้จริง ใส่ใจความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และประชาชน ด้วยจิตวิญญาณของ “สิ่งที่สุกงอม ชัดเจน พิสูจน์แล้วว่าถูกต้องโดยความเป็นจริง และได้รับความเห็นชอบจากคนส่วนใหญ่ จากนั้นจึงออกกฎหมาย ในขณะที่ดำเนินการ เรียนรู้จากประสบการณ์ และค่อยๆ ขยายออกไป โดยไม่ต้องนิยมความสมบูรณ์แบบ ไม่รีบร้อน”

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยเน้นย้ำว่า “สังคมเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ก้าวไปข้างหน้าเสมอ ไม่เคยถอยหลัง กฎหมายก็ก้าวไปข้างหน้าเสมอ ไม่เคยถอยหลัง นั่นคือกฎหมาย” ในบริบทที่ประเทศของเราก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ภารกิจของฝ่ายตุลาการคือการพัฒนาระบบกฎหมายของเวียดนามอย่างต่อเนื่องให้เป็นประชาธิปไตย ยุติธรรม ทันสมัย ​​สอดคล้อง มีเนื้อหาสาระ รับใช้ประชาชน สอดคล้องกับมาตรฐานและแนวปฏิบัติสากล และนำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัด สม่ำเสมอ เปิดเผย และโปร่งใส

นายกรัฐมนตรีหวังและเชื่อมั่นว่าด้วยประเพณีการก่อสร้างและพัฒนา 80 ปี ภายใต้การนำของพรรค การสนับสนุนและการควบคุมดูแลของรัฐสภา การจัดการและบริหารของรัฐบาล การเอาใจใส่และการประสานงานอย่างใกล้ชิดของระบบการเมืองทั้งหมด การสนับสนุนจากประชาชน ความร่วมมือของมิตรประเทศ ความเห็นพ้องของแกนนำทุกคน ข้าราชการพลเรือนและพนักงานสาธารณะของภาคส่วนตุลาการ งานตุลาการในอนาคตจะมีการพัฒนาใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้การดำเนินงานตามภารกิจปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติประสบความสำเร็จ

โดยเสนอให้กระทรวง สาขา ภาค คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานทุกระดับ ให้ความสำคัญและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงยุติธรรมและภาคส่วนตุลาการทั้งหมด โดยถือว่างานตุลาการเป็นภารกิจร่วมกัน เป็นภารกิจหลัก ต่อเนื่อง และสม่ำเสมอของระบบการเมืองทั้งหมด กระทรวง สาขา และท้องถิ่น ด้วยจิตวิญญาณของ "การอยู่ในบทบาทที่ถูกต้อง รู้บทเรียน" "เป็นเอกฉันท์ตั้งแต่บนลงล่าง ชัดเจนตลอด" นายกรัฐมนตรีปรารถนาให้ผู้นำร่วมและแกนนำทุกคน ข้าราชการพลเรือนและลูกจ้างสาธารณะในภาคส่วนตุลาการ ร่วมกันส่งเสริมความสำเร็จและประเพณีอันรุ่งโรจน์ 80 ปีของภาคส่วนตุลาการต่อไป สืบสานอาชีพของคนรุ่นก่อนอย่างคู่ควร สามัคคีกันเสมอ ร่วมมือกันเป็นเอกฉันท์ มุ่งมั่นที่จะทำภารกิจทั้งหมดให้สำเร็จลุล่วงอย่างยอดเยี่ยม สมกับความไว้วางใจของพรรค รัฐ และประชาชน

ตามข้อมูลจาก baochinhphu.vn

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html