ผู้ชมชมการแสดง Tuong ที่ Nghinh Luong Dinh ภาพถ่าย: “Thanh Hoa”

เตือง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮัตบอย เป็นรูปแบบดนตรีพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม จัดเป็นละครประจำชาติ ตามบันทึกประวัติศาสตร์ เตืองมีมาตั้งแต่ราชวงศ์ตรัน (ราวศตวรรษที่ 13) และเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์เหงียน (ศตวรรษที่ 19) ในปี ค.ศ. 1627 เดา ซุย ตู เป็นคนแรกที่นำศิลปะเตืองมาสู่เมืองหลวง เว้ ศิลปินเตืองและศิลปินดนตรีโบราณของเว้ยังคงยกย่องเตืองในฐานะผู้ก่อตั้ง และถือว่าปี ค.ศ. 1627 เป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์เว้เตือง

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1627 ศิลปะเตืองในเว้ได้ผ่านการพัฒนามากกว่า 3 ศตวรรษในกระแสวัฒนธรรมของฟูซวน-ทวนฮวา-เว้ และถึงจุดสูงสุดในสมัยราชวงศ์เหงียน

ในรัชสมัยของพระเจ้ามินห์หม่าง (ค.ศ. 1820 - 1841) พระองค์ทรงสร้างโรงละครดูเย็ตถิเซือง ซึ่งเป็นโรงละครแห่งแรกในพระราชวัง (ป้อมปราการ) เพื่อแสดงละครสำหรับราชวงศ์และพระบรมวงศานุวงศ์ ในรัชสมัยของพระเจ้าตูดึ๊ก (ค.ศ. 1847 - 1883) ศิลปะการแสดงเตืองได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด พระองค์ทรงสร้างโรงละครมิห์เคียมเซือง เพื่อรวบรวมนักแสดงและนักแสดงหญิงผู้มีความสามารถมาฝึกฝนและแสดง พระองค์ยังทรงจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อกำกับดูแลการรวบรวมและตัดต่อบทละครเตือง พระเจ้าแท็งห์ไท (ค.ศ. 1889 - 1907) ทรงมีพระทัยเมตตาต่อเตืองอย่างมาก ไม่เพียงแต่พระราชทานเงินรางวัลเท่านั้น แต่ยังพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่ปรมาจารย์เตืองผู้มีความสามารถหลายท่านด้วย พระองค์ยังทรงเป็นที่รู้จักในฐานะจักรพรรดิองค์เดียวในราชวงศ์เหงียนที่ทรงแสดงละครเตืองบนเวที และทรงเป็นมือกลองเตืองผู้มีความสามารถอีกด้วย ปัจจุบัน เมืองเว้ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุ Thanh Binh Tu Duong ซึ่งเป็นวัดบรรพบุรุษของศิลปะเตืองดั้งเดิมของเวียดนาม (สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2368 ในรัชสมัยของพระเจ้ามิญห์หม่าง) ไว้

นับตั้งแต่สมัยตุดึ๊ก เว้เติงค่อยๆ แผ่ขยายอิทธิพลออกไปนอกราชสำนัก กลายเป็นเวทีสำหรับมวลชนทั่วไป หลายคนลุกขึ้นมาตั้งคณะละครของตนเอง เวทีเติงซึ่งเดิมทีรับใช้เฉพาะกษัตริย์และขุนนางในราชวงศ์เหงียน ค่อยๆ เข้ามาแทนที่สถานที่สาธารณะ ก่อนปี พ.ศ. 2488 เว้มีโรงละครชื่อดังหลายแห่ง เช่น บั๊กฮวา นัมฮวา ดงซวนเลา กิมลอง อันกู๋ หวีดา บาววินห์... โรงละครกว่า 50 แห่งทั่วอินโดจีนในยุคนั้น ดังก้องกังวานไปด้วยเสียงร้องและจังหวะกลองของเวทีเว้เติง

เว้ยังเป็นสถานที่ที่มีการเขียนบทละครเตืองมากที่สุด ช่วงเวลาที่บทละครเตืองได้รับการประพันธ์อย่างแข็งขันมากที่สุดคือตั้งแต่สมัยมิญหมังไปจนถึงยุคตือดึ๊ก เฉพาะละครเรื่องวันบุ๋นจิ่งเตืองก็มีมากกว่า 100 ตอน ในสมัยของตือดึ๊ก ได้มีการจัดตั้งองค์กรการเขียนบทละครเตืองขึ้น โดยมีคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยแพทย์ บัณฑิต และปัญญาชนที่เชี่ยวชาญด้านการเขียนบทละครและตัดต่อบทละคร

หลังจากปี พ.ศ. 2488 เมื่อระบอบศักดินาราชวงศ์เหงียนสิ้นสุดลง หลังจากสงครามอันยาวนาน (ก่อนปี พ.ศ. 2518) และด้วยจังหวะชีวิตที่ทันสมัยในเวลาต่อมา รัศมีแห่งศิลปะการแสดงเว้เติงก็ค่อยๆ เลือนหายไป ไม่เพียงแต่เวทีการแสดงเติงหลวงจะหายไปเท่านั้น แต่คณะละครพื้นบ้านเติงที่เคยแน่นขนัดไปด้วยผู้ชมก็ค่อยๆ เลือนหายไปเช่นกัน

ด้วยความพยายามอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่า การลงทุนบูรณะอุตสาหกรรมงิ้วในเว้จึงได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2545 โรงละครโบราณ Duyet Thi Duong ได้รับการบูรณะและเปิดไฟอย่างเป็นทางการอีกครั้งหลังจากปิดตัวลงมานานกว่าครึ่งศตวรรษ นอกจากนี้ ยังมีโครงการต่างๆ เช่น การรวบรวมและบูรณะบทละครงิ้วโบราณ การฝึกอบรมคนรุ่นใหม่ และการนำศิลปะงิ้วเข้าสู่โรงเรียน ล่าสุด ได้มีการลงทุนและบูรณะโบราณวัตถุ Thanh Binh Tu Duong ซึ่งได้รับความเสียหายและเสื่อมโทรมมาเป็นเวลานาน นอกจากนี้ยังมีการแสดงงิ้วหลายรายการ ณ ที่แห่งนี้ ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้เพิ่งเปิดพื้นที่จัดแสดงหน้ากากงิ้วที่ได้รับการบูรณะใหม่จำนวน 250 ชิ้น เพื่อการวิจัย การท่องเที่ยว และการส่งเสริม ภายในกรอบของโครงการนี้ ได้มีการจัดแสดงงิ้วเว้เพื่อ การท่องเที่ยว ...

ด้วยประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ ความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของเหล่านักอนุรักษ์ และความปรารถนาที่จะฟื้นฟูศิลปะของราชวงศ์เตืองที่ยังคงลุกโชนอยู่ในใจของศิลปินชาวเว้เตืองมาหลายชั่วอายุคน เรื่องราวตลอด 20 ปีที่ผ่านมา วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะเว้ไม่สามารถรับนักศึกษาเตืองเข้าเรียนได้จึงเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่านี้จะเป็นอย่างไร เมื่อขาดแคลนผู้สืบทอด?

ความกังวลเดียวกันคือคำถามที่ว่า จะต้องทำอย่างไรเพื่อกระตุ้นความต้องการเตือง ตั้งแต่การฝึกอบรม กลไกสนับสนุน ไปจนถึงผลผลิต เมื่อมองในภาพรวม ประเด็นเรื่องทรัพยากรมนุษย์เพื่อการพัฒนาเมืองมรดกคือสิ่งที่เว้มุ่งหวัง

ในด้านการฝึกอบรม นอกเหนือจากอุตสาหกรรมเติงแล้ว อุตสาหกรรมการฝึกอบรมเฉพาะทาง เช่น นักดนตรีพื้นเมืองเว้ งิ้วเว้ การเต้นรำในราชสำนักเว้... ก็ยังอยู่ในภาวะขาดแคลนนักเรียนเช่นกัน

คิม อ๋านห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhan-luc-cho-do-thi-di-san-158616.html