นายกฯ ฝาม มินห์ จิ่ง มอบหมายงานให้รองนายกฯ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เพิ่งลงนามในคำสั่งเลขที่ 919/QD-TTg ลงวันที่ 28 สิงหาคม 2024 เกี่ยวกับมอบหมายงานให้กับรองนายกรัฐมนตรี

1. รองนายกรัฐมนตรี เหงียน ฮวา บินห์

ก) ปฏิบัติหน้าที่รองนายกรัฐมนตรีถาวร

ข) ตรวจสอบและกำกับดูแลพื้นที่ปฏิบัติงาน:

- แผนการลงทุน; นโยบายการพยากรณ์และการจัดการเศรษฐกิจมหภาค

- พัฒนาประเภทธุรกิจ เศรษฐกิจส่วนรวมสหกรณ์

- การป้องกันอาชญากรรม

- ป้องกันการลักลอบขนของและการฉ้อโกงการค้า

- การต่อต้านการทุจริต ; ตรวจสอบ แก้ไขข้อร้องเรียน และข้อกล่าวหาต่างๆ

- ชาติพันธุ์ ศาสนา; ปัญหาทั่วไปของการเลียนแบบ - รางวัล การปฏิรูปการบริหาร การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

- นิรโทษกรรม

- การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การประสานงานการทำงานระหว่างรัฐบาล ศาลฎีกา และสำนักงานอัยการสูงสุด

- อนุมัตินโยบายการลงทุนโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ในสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ค) หน่วยงานกำกับและกำกับดูแล: กระทรวงการวางแผนและการลงทุน กระทรวงมหาดไทย สำนักงานตรวจการแผ่นดิน คณะกรรมการชาติพันธุ์ สำนักงานรัฐบาล

ง) หน้าที่: หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันอาชญากรรม หัวหน้าคณะกรรมการกำกับแห่งชาติต่อต้านการลักลอบขนของผิดกฎหมาย การฉ้อโกงการค้า และสินค้าลอกเลียนแบบ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อการดำเนินงานโครงการเป้าหมายระดับชาติ 03 โครงการ ได้แก่ การก่อสร้างชนบทใหม่ในช่วงปี 2564-2568 การลดความยากจนอย่างยั่งยืนในช่วงปี 2564-2568 การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสำหรับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2564-2573 หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านนวัตกรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจส่วนรวมและสหกรณ์ ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการบริหาร ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

ง) ดำเนินการตามภารกิจของราชการในนามนายกรัฐมนตรี เมื่อนายกรัฐมนตรีไม่อยู่และได้รับอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี

2. รองนายกรัฐมนตรี ทราน ฮอง ฮา

ก) ตรวจสอบและกำกับดูแลพื้นที่ทำงาน:

- การขนส่ง; ดูแลความเรียบร้อยและความปลอดภัยในการจราจร

- สร้าง.

- ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม ; การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

- การเกษตรและการพัฒนาชนบท การก่อสร้างใหม่ในชนบท; การป้องกันน้ำท่วมและพายุ การค้นหาและกู้ภัย

- แผนแม่บทแห่งชาติ แผนภาค แผนจังหวัด

- โครงการสำคัญระดับชาติ โครงการลงทุนก่อสร้างขั้นพื้นฐาน ภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย

- เขตเศรษฐกิจ เขตอุตสาหกรรม เขตส่งออก.

- กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการประมูล (การแก้ไขงานเกี่ยวกับการประมูลในสาขาเฉพาะทางให้รองนายกรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสาขานั้นๆ เป็นผู้สั่งการ)

ข) หน่วยงานกำกับและกำกับดูแล: กระทรวงคมนาคม กระทรวงก่อสร้าง กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์

ค) หน้าที่: ประธานสภาการวางแผนแห่งชาติ ประธานสภาทรัพยากรน้ำแห่งชาติ ; ประธานคณะอนุกรรมการเวียดนามในคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-สหพันธรัฐรัสเซีย ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยทางถนนแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการรักษาความปลอดภัยการบินพลเรือนแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงเวียดนาม หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางด้านนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการระดับชาติว่าด้วยการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางป้องกันและควบคุมภัยพิบัติธรรมชาติ ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการบริหาร ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

3. รองนายกรัฐมนตรี เล ทานห์ ลอง

ก) ตรวจสอบและกำกับดูแลพื้นที่ทำงาน:

- การสร้างสถาบัน การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม

- การจัดการข้อพิพาทและข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ

- การศึกษา ฝึกอบรม และการฝึกอาชีพ

- แรงงาน การจ้างงาน และประเด็นสังคม ; การลดความยากจน

- วัฒนธรรม; การท่องเที่ยว; กีฬา

- สุขภาพ ประชากร ครอบครัว และเด็ก

ข) หน่วยงานกำกับและกำกับดูแล: กระทรวงยุติธรรม กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม กระทรวงแรงงาน-ทุพพลภาพและสวัสดิการสังคม กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ค) หน้าที่: ประธานสภาการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งชาติ ประธานสภาการศึกษากลางด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง; ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านการท่องเที่ยวของรัฐ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางด้านความปลอดภัยและสุขอนามัยอาหาร ประธานคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ ยาเสพย์ติดและการค้าประเวณี ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการบริหาร ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

4. รองนายกรัฐมนตรี โฮ ดึ๊ก ฟุก

ก) ตรวจสอบและกำกับดูแลพื้นที่ทำงาน:

- การเงิน,ราคา; สกุลเงิน, ธนาคาร; ตลาดทุน ตลาดหลักทรัพย์; แหล่งการลงทุนทางการเงิน; เงินสำรองของรัฐ

- รายจ่ายงบประมาณแผ่นดิน การใช้เงินสำรองงบประมาณแผ่นดิน กองทุนสำรองทางการเงิน กองทุนสำรองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และกองทุนอื่นๆ ของรัฐ การออกพันธบัตรรัฐบาล

- นโยบายเงินเดือน และประกันสังคม

- จัดทำและริเริ่มนวัตกรรมรัฐวิสาหกิจ

- กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพย์สินของรัฐ (การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพย์สินของรัฐในสาขาเฉพาะให้รองนายกรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบสาขาเป็นผู้สั่งการ)

- สารสนเทศและการสื่อสาร

ข) ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังควบคู่กันไปจนกว่าหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่จะปฏิบัติหน้าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังให้ครบถ้วนตามระเบียบ

ค) การติดตามและกำกับดูแล: กระทรวงการคลัง กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม คณะกรรมการบริหารทุนของรัฐวิสาหกิจ สำนักงานประกันสังคมเวียดนาม คณะกรรมการกำกับดูแลการเงินแห่งชาติ ธนาคารเพื่อนโยบายสังคมเวียดนาม ธนาคารพัฒนาเวียดนาม ประกันเงินฝาก

ง) หน้าที่ความรับผิดชอบ: ประธานสภาที่ปรึกษานโยบายการเงินและการเงินแห่งชาติ ประธานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์จุดเดียวของอาเซียน ระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์จุดเดียวแห่งชาติ และการอำนวยความสะดวกทางการค้า หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อปฏิรูปนโยบายค่าจ้าง ประกันสังคม และสิ่งจูงใจสำหรับผู้ที่รับราชการดีเด่น หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านนวัตกรรมและการพัฒนาวิสาหกิจ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการฝ่ายแก้ไขข้อบกพร่องและจุดอ่อนของโครงการและกิจการบางโครงการที่มีความก้าวหน้าล่าช้าและมีประสิทธิภาพต่ำในภาคอุตสาหกรรมและการค้า ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการบริหาร ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

5. รองนายกรัฐมนตรี บุ้ย ทันห์ ซอน

ก) ตรวจสอบและกำกับดูแลพื้นที่ทำงาน:

- การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

- ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการระดมเงินกู้โดยได้รับสิทธิพิเศษ

- ความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ, องค์กรนอกภาครัฐต่างประเทศ

- การบูรณาการระหว่างประเทศ; ติดตาม กำกับดูแลการเจรจา และการดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศทวิภาคีและพหุภาคี

- การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนของเวียดนามในต่างประเทศ

- ความสัมพันธ์ของเวียดนามกับองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค

- งานชายแดนและประเด็นทะเลตะวันออก-เกาะ.

- กิจการชาวเวียดนามโพ้นทะเลและประเด็นต่างประเทศในเวียดนาม

- ประเด็นด้านสิทธิมนุษยชน

- อุตสาหกรรม; การค้า-นำเข้าและส่งออก; การเก็บและจัดหาปิโตรเลียม บริการด้านโลจิสติกส์

- ประกันพลังงาน ใช้พลังงานอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพ

- วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ข) ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในเวลาเดียวกัน

ค) การติดตามและกำกับดูแล: กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม

ง) หน้าที่: ประธานคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม - จีน รับผิดชอบคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-ลาว หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลระดับรัฐด้านการกำหนดแนวเขตที่ดินและการปลูกหลักเขต หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านสิทธิมนุษยชน หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลระดับรัฐสำหรับโครงการระดับชาติ งาน และโครงการที่สำคัญในภาคพลังงาน ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการบริหาร ประธานสภาเพื่อการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

ในมติ 919/QD-TTg ระบุชัดเจนว่า นอกจากการปฏิบัติหน้าที่และอำนาจที่กำหนดไว้ข้างต้นแล้ว รองนายกรัฐมนตรียังต้องปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ตามที่นายกรัฐมนตรีมอบหมายและอนุมัติอีกด้วย

คำสั่ง 919/QD-TTg มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนาม (28 สิงหาคม 2567) ข้อมตินี้ใช้แทนข้อมติหมายเลข 506/QD-TTg ลงวันที่ 13 มิถุนายน 2567 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการมอบหมายงานให้รองนายกรัฐมนตรี และข้อมติหมายเลข 814/QD-TTg ลงวันที่ 8 สิงหาคม 2567 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการมอบหมายงานให้รองนายกรัฐมนตรีดำเนินการตามงานบางประการ รวมทั้งระเบียบข้อบังคับก่อนหน้าที่แตกต่างไปจากข้อมตินี้

แหล่งที่มา