มิตรภาพและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและโรมาเนียมีการพัฒนาใหม่ ๆ
+ ในฐานะสมาชิกที่เข้าร่วมการเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh คุณสามารถบอกเราได้หรือไม่ว่าการเยือนครั้งนี้มีจุดประสงค์และความสำคัญของการเยือนครั้งนี้หรือไม่?
การเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งที่จะสร้างประวัติศาสตร์ครั้งใหม่ในความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ ก่อนการเยือนครั้งนี้ โรมาเนียได้ส่งคณะผู้แทนไปวิจัย สำรวจ เชื่อมโยงกับพันธมิตรของเวียดนาม และเตรียมเนื้อหาเพื่อให้ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศบรรลุข้อตกลงที่สำคัญ เวียดนามยังสำรวจความต้องการและความเป็นไปได้สำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศอย่างแข็งขัน เนื่องจากเวียดนามและโรมาเนียต่างก็มีจุดแข็งของตนเองที่จำเป็นต้องได้รับการใช้ประโยชน์และส่งเสริม
โรมาเนียมีจุดแข็งด้านกลศาสตร์ เครื่องจักร วิศวกรรมศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ปิโตรเคมี และวิศวกรรมก่อสร้าง เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยีการสื่อสาร การป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ... ในขณะเดียวกัน เรามีจุดแข็งในด้าน เกษตรกรรม และมีโอกาสมากมายที่จะนำสินค้าของเวียดนามมาสู่โรมาเนีย เช่น ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร อาหารทะเล กาแฟ ผลไม้...
ความตกลงการค้าเสรีและความตกลงคุ้มครองการลงทุนที่เวียดนามลงนามกับสหภาพยุโรปจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้เวียดนามกลายเป็นหัวสะพานสำหรับนำสินค้าจากโรมาเนียและยุโรปเข้ามาในเวียดนาม และทำให้โรมาเนียกลายเป็นหัวสะพานสำหรับสินค้าของเวียดนามที่จะเจาะเข้าสู่ตลาดยุโรปได้มากขึ้น
+ เป็นที่ทราบกันดีว่าคุณมีความผูกพันกับประเทศและประชาชนชาวโรมาเนียระหว่างปีที่คุณเรียนและใช้ชีวิตในประเทศที่สวยงามและเป็นมิตรแห่งนี้ คุณเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและโรมาเนีย?
- โรมาเนียและเวียดนามมีความคล้ายคลึงกันอย่างดีในด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ผู้คน... ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2493 โรมาเนียเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม นี่เป็นสิ่งพิเศษมากเพราะในขณะนั้นเราอยู่ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสอย่างรุนแรง ดังนั้นการเปิดประเทศสู่โลกภายนอกและการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศอื่นๆ จึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
การสานต่อประเพณีอันดีงามที่สร้างและทดสอบมาตลอดช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มิตรภาพและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและโรมาเนียก็มีการพัฒนาใหม่ๆ เกิดขึ้น
นายโฮ กวาง ลอย ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-โรมาเนีย อดีตรองประธานถาวรสมาคมนักข่าวเวียดนาม
ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโรมาเนีย ผู้นำของทั้งสองประเทศจึงได้ดำเนินการเยือนระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีโรมาเนีย Dacian Jullien Ciolos (กรกฎาคม 2559) และการเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีเวียดนาม Nguyen Xuan Phuc (เมษายน 2562) ที่น่าสังเกตคือประธานาธิบดี Klaus Iohannis และนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกันสองครั้งในฟอรั่มระหว่างประเทศ
เนื่องในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสัปดาห์ระดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 78 ที่นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2566 นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกับประธานาธิบดีโรมาเนีย Klaus Iohannis ในบรรยากาศที่จริงใจและเปิดกว้าง ในการประชุมครั้งนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับโรมาเนียแบบดั้งเดิมที่ได้รับการปลูกฝังกันมาหลายชั่วรุ่น นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องพัฒนาความร่วมมือด้านแรงงานและการศึกษาและการฝึกอบรมต่อไป ซึ่งเป็นพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิมที่ทั้งเวียดนามและโรมาเนียมีความต้องการและจุดแข็ง ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความร่วมมือและแบ่งปันประสบการณ์ในการบริหารจัดการอย่างยั่งยืนของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและแม่น้ำดานูบ
เมื่อเผชิญกับการพัฒนาที่ซับซ้อนระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายยังคงประสานงานและสนับสนุนกันในฟอรัมระหว่างประเทศ เราชื่นชมและขอบคุณโรมาเนียอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนอันแข็งแกร่งในการยกระดับความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรป (EU) และเวียดนามไปสู่อีกระดับหนึ่ง การลงนามข้อตกลงการค้าเสรีสหภาพยุโรป-เวียดนาม (EVFTA) และความตกลงการคุ้มครองการลงทุน (IPA) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ยืนยันถึงบทบาทสำคัญและกิจกรรมที่กระตือรือร้นของโรมาเนียในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานสภายุโรปแบบหมุนเวียน นี่ถือเป็นการแสดงถึงความสามัคคีและมิตรภาพอันมั่นคงที่โรมาเนียมีต่อเวียดนาม
+ หลังจากผ่านไป 74 ปี แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายของยุคสมัย ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและโรมาเนียก็ยังคงพัฒนาได้อย่างดี คุณสามารถบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับมิตรภาพอันล้ำค่านี้ได้ไหม?
ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและโรมาเนียได้รับการพัฒนามาเป็นอย่างดีตลอดเวลา ความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศกำลังขยายตัวและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในด้านการเมือง การทูต การค้า การเกษตร อุตสาหกรรม แรงงาน การท่องเที่ยว การศึกษาและการฝึกอบรม เป็นต้น เป็นเรื่องน่ายินดีที่ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ของทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น จังหวัดและเมืองบางแห่งของทั้งสองประเทศได้ก่อตั้งเมืองพี่เมืองน้องกัน กิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนมีความหลากหลายมากขึ้น แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาใหม่ของมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างเวียดนามและโรมาเนีย
อาจกล่าวได้ว่าชาวโรมาเนียรักประเทศและประชาชนชาวเวียดนามมาก และในทางกลับกัน ชาวเวียดนามก็มีความรักใคร่ต่อประเทศและประชาชนชาวโรมาเนียอย่างจริงใจเช่นกัน แม้ว่าจะตั้งอยู่ในสองทวีปที่แตกต่างกันและอยู่ห่างกันทางภูมิศาสตร์ แต่ความเข้าใจ ความรัก ความเห็นอกเห็นใจ และแบ่งปันระหว่างทั้งสองประเทศก็ดีมากและมีความคล้ายคลึงกันอย่างลึกซึ้ง
ฉันใช้เวลา 5 ปีในการเรียนและใช้ชีวิตอยู่ในโรมาเนีย ฉันเข้าใจว่าความรู้สึกของชาวโรมาเนียที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามนั้นจริงใจและอบอุ่นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่เวียดนามกำลังเผชิญกับสงครามที่ดุเดือด การสนับสนุนและความช่วยเหลือของรัฐบาลโรมาเนียและประชาชนต่อประเทศของเรามีค่าอย่างยิ่ง
ความรักใคร่นั้นยังคงได้รับการปลูกฝังมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ถือได้ว่าความร่วมมือที่เป็นมิตรระหว่างเวียดนาม - โรมาเนียมีรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาในอนาคตอันใกล้นี้ เมื่อการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เกิดขึ้น ความพยายามร่วมมือและความสามัคคีระหว่างทั้งสองประเทศของเราก็ได้รับการเสริมสร้างมากขึ้นด้วยกิจกรรมที่มีความหมาย ในปี 2021 รัฐบาลโรมาเนียตัดสินใจบริจาควัคซีน AstraZeneca จำนวน 300,000 โดสให้กับเวียดนาม ในช่วงที่การต่อสู้กับโควิด-19 ในประเทศของเราดุเดือดมาก และเวียดนามต้องการวัคซีนอย่างยิ่ง เวียดนามยังบริจาคหน้ากากอนามัยให้กับโรมาเนียเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ในช่วงต้นปี 2020 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรักใคร่ที่ลึกซึ้งของชาวเวียดนามที่มีต่อชาวโรมาเนีย
การขยายพื้นที่ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและโรมาเนีย
+ เวียดนามและโรมาเนียมีความร่วมมือกันในหลายด้าน ปัจจุบันนี้ ความร่วมมือระหว่าง 2 ประเทศ มีประสิทธิผลเพียงใดครับ?
ผู้นำของทั้งสองประเทศระบุว่าเนื้อหาความร่วมมือที่สำคัญระหว่างทั้งสองประเทศคือเศรษฐกิจ การลงทุน และการค้า ด้านความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ถือว่ามีการพัฒนาที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม มูลค่าการค้าแลกเปลี่ยนในปี 2022 ที่จะถึง 425 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ยังไม่สมดุลกับศักยภาพและจุดแข็งของทั้งสองประเทศ ถึงแม้จะเติบโตเมื่อเทียบกับปี 2021 ก็ตาม
งานที่มีความหมายอย่างยิ่ง เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 ได้มีการลงนามโครงการความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรมระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลโรมาเนียในช่วงระยะเวลา 2022 - 2026 ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองฝ่ายจึงจะมุ่งมั่นพัฒนาและส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ซึ่งรวมถึงเนื้อหาต่างๆ เช่น การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญจากแต่ละกระทรวง ความร่วมมือโดยตรงระหว่างสถาบันการศึกษาและการฝึกอบรมที่ได้รับการยอมรับของทั้งสองประเทศในทุกระดับการฝึกอบรม ความร่วมมือด้านการศึกษาของการประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ทุกปี ทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยนกันตามหลักการตอบแทน โดยมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวนสูงสุด 20 ทุนสำหรับการฝึกอบรมระดับปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก ในสาขาที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน
หลังจากหยุดชะงักไปช่วงหนึ่งเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระหว่างทั้งสองประเทศได้กลับมาดำเนินอีกครั้งอย่างรวดเร็ว เช่น กลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพโรมาเนีย-เวียดนามและวิสาหกิจโรมาเนียจำนวนมากที่ทำงานในเวียดนามในเดือนตุลาคม 2022 คณะผู้แทนภาคการเกษตรของโรมาเนียเข้าร่วมงานนิทรรศการการเกษตรที่นครโฮจิมินห์ นครโฮจิมินห์ คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโรมาเนีย 23 แห่งเดินทางมาเยือนเวียดนามเพื่อหารือโอกาสความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยที่มีศักยภาพในฮานอยและนครโฮจิมินห์ นครโฮจิมินห์ คณะผู้แทนกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารของเวียดนาม เข้าร่วมการประชุมสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU) ในกรุงบูคาเรสต์ คณะผู้แทนคณะกรรมการประชาชนเมืองเว้ปฏิบัติงานในจังหวัดยาช และลงนามในบันทึกความร่วมมือระหว่างเมืองเว้และเมืองยาช และคณะผู้แทนสถานีวิทยุเสียงเวียดนามปฏิบัติงานในประเทศโรมาเนีย
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2023 งานนิทรรศการศึกษาดูงานต่างประเทศจัดขึ้นที่กรุงฮานอย โดยมีมหาวิทยาลัยชั้นนำ 8 แห่งในโรมาเนียเข้าร่วม ได้แก่ มหาวิทยาลัยบูคาเรสต์ มหาวิทยาลัยวิศวกรรมโยธาบูคาเรสต์ มหาวิทยาลัยเภสัช มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยคลูจ-นาโปกา มหาวิทยาลัยติมิโชอารา วิทยาลัยโปลีเทคนิคติมิโชอารา และมหาวิทยาลัยบราซอฟ งานนิทรรศการดึงดูดความสนใจจากสาธารณชน แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและจุดแข็งของโรมาเนียในด้านความร่วมมือทางการศึกษาและการฝึกอบรม
มิตรภาพและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศในปีนี้ยังคงได้รับการเสริมสร้างและหล่อเลี้ยงอย่างต่อเนื่องผ่านกิจกรรมและงานต่างๆ ทั้งในเวียดนามและโรมาเนีย ในโรมาเนีย หนังสือ “Wonderful Vietnam” ของดร. Pavel Suian จำนวน 556 หน้า ได้ถูกเปิดตัวและเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวาง โดยนำเสนอภาพรวมของเวียดนามให้กับผู้อ่าน ซึ่งถือเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับชาวโรมาเนียโดยเฉพาะและสำหรับโลกโดยทั่วไป ในการทำความเข้าใจประเทศและประชาชนของเวียดนาม
คอนเสิร์ตครั้งแรกที่โรงละครโอเปร่าฮานอยโดยวง Romanian National Symphony Orchestra ซึ่งเป็นวงซิมโฟนีออร์เคสตราที่มีชื่อเสียงที่สุดวงหนึ่งในยุโรป ในคืนวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ถือเป็นงานทางวัฒนธรรมและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างกระแสตอบรับอย่างมากในความคิดเห็นของประชาชน เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2023 วง Bucharest Symphony Orchestra ที่มีชื่อเสียงได้กลับมาแสดงที่เทศกาลดนตรีนานาชาติ "Hoa Sen SoundFest 2023" ณ จัตุรัส Lam Vien เมืองดาลัต จากนั้นในวันที่ 5 มิถุนายน 2023 Concert Harmonia ได้ทอมิตรภาพระหว่างเวียดนามและโรมาเนียผ่านเสียงเพลง เมื่อคนรักดนตรีในฮานอยได้เพลิดเพลินกับงานเลี้ยงดนตรีพิเศษที่แสดงโดยศิลปินชาวเวียดนามและโรมาเนีย
พร้อมกันนั้นเวียดนามยังมีความต้องการด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ในขณะที่โรมาเนียมีจุดแข็งในด้านนี้ เรามีแรงงานจำนวนมาก และโรมาเนียก็ต้องการแรงงานเช่นกัน ฝ่ายหนึ่งมีความต้องการ ฝ่ายหนึ่งมีจุดแข็ง ทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยนกันเพื่อให้เราสามารถเสริมสร้างความร่วมมือด้านแรงงาน การศึกษา และการฝึกอบรม ฉันคิดว่านี่เป็นพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพที่จะร่วมมือกันและพัฒนาร่วมกันในอนาคต
การส่งเสริมบทบาทเชื่อมโยงของสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-โรมาเนีย
+ เป็นที่ทราบกันดีว่าสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - โรมาเนียมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและโรมาเนีย ในอนาคต สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-โรมาเนียจะมีแผนงานในการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศให้พัฒนาต่อไปอย่างไร?
ในช่วง 32 ปีที่ผ่านมาของการก่อตั้ง สมาคมมิตรภาพเวียดนาม - โรมาเนียได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญอย่างยิ่งในการสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์มิตรภาพระหว่างเวียดนาม - โรมาเนีย สมาคมได้กลายเป็นช่องทางการสื่อสารที่มีประโยชน์สำหรับพันธมิตรโรมาเนียและเวียดนามในการพบปะและส่งเสริมความร่วมมือในหลายสาขา
สิ่งมีค่าที่สุดและความช่วยเหลือที่น่าประทับใจก็คือ รัฐบาลโรมาเนียและประชาชนโรมาเนียได้ฝึกอบรมวิศวกร ปริญญาตรี แพทย์ และแพทย์ฝึกหัดให้แก่เวียดนามมากกว่า 4,000 รายในสาขาต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี เศรษฐศาสตร์ วัฒนธรรม การทูต การศึกษา และอื่นๆ ซึ่งสาขาเหล่านี้เป็นสาขาที่เวียดนามต้องการทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงอย่างมาก เพื่อมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศหลังจากที่ต้องยุติสงครามมาหลายปี ผู้คนจำนวนมากที่ได้รับการฝึกฝนในโรมาเนียได้กลายเป็นนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียง โดยหลายคนดำรงตำแหน่งสำคัญในกลไกความเป็นผู้นำในทุกระดับของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้รับการฝึกฝนที่มหาวิทยาลัยการก่อสร้างบูคาเรสต์ สมาคมมิตรภาพเวียดนาม - โรมาเนียได้รวบรวมสมาชิกที่กระตือรือร้นนับพันคนในองค์กรสาขา 14 แห่งทั่วประเทศ
ในปัจจุบันมีชาวเวียดนาม 2,500 คนอาศัยและทำงานในโรมาเนีย และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและประชาชนโรมาเนียอยู่เสมอ โดยบูรณาการเข้ากับชุมชนโรมาเนียได้ดีมาก นอกจากนั้น เรายังมีคนงานชาวเวียดนามมากกว่า 2,000 รายเดินทางไปโรมาเนียผ่านความร่วมมือด้านแรงงานระหว่างสองประเทศ นี่เป็นกำลังหลักที่เข้าร่วมในกิจการต่างประเทศของประชาชน และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโรมาเนีย
ทุกปีสมาคมยังคงส่งคณะผู้แทนสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - โรมาเนียไปเยี่ยมชมและทำงานกับพันธมิตร การพบปะดังกล่าวนำมาซึ่งความรู้สึกอบอุ่นและซาบซึ้งใจระหว่างครูกับนักเรียนมาตลอดหลายปี ในอนาคตอันใกล้นี้ สมาคมจะจัดทริปดังกล่าวเพื่อสนับสนุนการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโรมาเนียให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเข้าสู่ยุคใหม่และดีขึ้น โดยเฉพาะหลังจากการเยือนโรมาเนียของนายกรัฐมนตรีในเร็วๆ นี้
พีวี
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)