การประชุมสุดยอดธุรกิจเอเปคเป็นกิจกรรมที่สำคัญที่สุดของชุมชนธุรกิจในภูมิภาค จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในโอกาสสัปดาห์ระดับสูงของเอเปค เพื่อสร้างโอกาสให้ธุรกิจได้พบปะ แลกเปลี่ยนโดยตรง และเสนอคำแนะนำต่อผู้นำเอเปค VNA ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของ ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ในการประชุม:
สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย
ฉันขอขอบคุณคณะกรรมการจัดงาน APEC CEO Summit 2023 ที่ให้โอกาสฉันได้พบปะกับพวกคุณ ซึ่งเป็นตัวแทนของชุมชนธุรกิจที่กระตือรือร้นและสร้างสรรค์ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นี่เป็นโอกาสสำคัญที่เราจะได้แบ่งปันวิสัยทัศน์และแสวงหาวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิผลต่อปัญหาสำคัญเร่งด่วนและเชิงกลยุทธ์สำหรับอนาคตของภูมิภาคและโลก ฉันเชื่อว่าการประชุมครั้งนี้จะเป็นส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อความร่วมมือและการพัฒนาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก รวมถึงความสำเร็จของชุมชนธุรกิจในภูมิภาคด้วย
ข้าพเจ้าขอหารือใน 3 ประเด็น ประการแรก ปัญหาที่ เศรษฐกิจ โลกกำลังเผชิญและความจำเป็นในการคิดและแนวทางใหม่ ประการที่สอง เอเปค รวมถึงธุรกิจในภูมิภาค จะสามารถมีส่วนสนับสนุนในการแก้ปัญหาที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบันได้อย่างไร ประการที่สาม มุมมองและแนวทางการพัฒนาของเวียดนามในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ
I. เกี่ยวกับปัญหาที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญและความจำเป็นในการคิดใหม่และวิธีการใหม่ในการทำสิ่งต่างๆ
1. ประวัติศาสตร์ของการพัฒนาของมนุษย์เป็นกระบวนการของการค้นพบ นวัตกรรม การปรับตัว และการดิ้นรนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสันติภาพ ความก้าวหน้า และความเจริญรุ่งเรือง ในทุกช่วงเวลาสำคัญ โลกต้องการการตัดสินใจที่กล้าหาญและเข้มแข็งเพื่อเอาชนะความยากลำบากและเปิดทิศทางใหม่ หลังจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจโลกมาเกือบสามทศวรรษ เรากำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ต่างๆ และความเสี่ยงที่จะเกิด "ทศวรรษที่สูญเสีย" ดังที่ธนาคารโลกได้เตือนไว้
ฉันคิดว่าเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันมีความขัดแย้งสำคัญๆ ดังนี้ (i) เศรษฐกิจเติบโต ความมั่งคั่งเพิ่มขึ้น แต่ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนกลับกว้างขึ้น และการทำลายสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งร้ายแรงมากขึ้นเรื่อยๆ (ii) หลังจากที่โลกได้ประโยชน์จากโลกาภิวัตน์มาเป็นเวลาสามสิบกว่าปีแล้ว และได้สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีผลประโยชน์ที่เชื่อมโยงกันและพึ่งพากัน แนวโน้มของการคุ้มครองทางการค้าและการแบ่งแยกดินแดนก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก (iii) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว มีอิทธิพลระดับโลก แต่กรอบสถาบันยังคงจำกัดอยู่แค่ในระดับชาติเท่านั้น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนำมาซึ่งโอกาสในการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็เต็มไปด้วยอันตรายที่คาดเดาไม่ได้เช่นกัน (iv) เราดำเนินตามรูปแบบการเติบโตที่ส่งเสริมการบริโภค แม้กระทั่งการบริโภคมากเกินไป แต่ไม่สามารถระดมทรัพยากรได้เพียงพอสำหรับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน
2. แนวทางแก้ไขเพื่อคลี่คลายความขัดแย้งเหล่านี้อย่างเป็นพื้นฐานคืออะไร?
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ กล่าวว่า “โลกที่เรามีอยู่เป็นผลมาจากกระบวนการคิด มนุษย์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้หากไม่เปลี่ยนความคิด” เพื่อบรรลุเป้าหมายอันสูงส่งที่เราตั้งไว้ต่อไป เราจำเป็นต้องมีแนวคิดใหม่ที่ครอบคลุม กลมกลืน และมีมนุษยธรรม
ประการแรก จำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความเท่าเทียมทางสังคม และการปกป้องสิ่งแวดล้อม การวัดความสำเร็จของเศรษฐกิจไม่ได้วัดจากขนาดและอัตราการเติบโตของ GDP เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสวัสดิการของประชาชนและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมทั้งในระยะสั้นและระยะยาวด้วย การเติบโตทางเศรษฐกิจที่อิงจากการบริโภคและการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่าต้องถูกแทนที่ด้วยรูปแบบเศรษฐกิจหมุนเวียนที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น ในระดับชาติ นโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจไม่ควรเพียงแต่อำนวยความสะดวกในการลงทุนทางธุรกิจเท่านั้น แต่ยังต้องปรับปรุงคุณภาพการจ้างงาน เพิ่มรายได้ให้กับคนงาน และมีส่วนสนับสนุนในการรักษาสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยาด้วย ในระดับภูมิภาคและระดับโลก ความร่วมมือระหว่างประเทศไม่ควรมีเป้าหมายเพียงแค่ลดการปล่อยมลพิษและเปลี่ยนเป็นพลังงานสะอาดเท่านั้น แต่ยังสร้างเงื่อนไขให้ประเทศกำลังพัฒนาขยายขนาดเศรษฐกิจและลดช่องว่างการพัฒนาด้วย และสุดท้าย ในแต่ละองค์กร ปรัชญาการดำเนินธุรกิจใหม่คือการเชื่อมโยงผลกำไรขององค์กรกับผลประโยชน์ร่วมกันของสังคม
ประการที่สอง การรักษาเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้างและเชื่อมโยงกันในขณะที่สร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจให้กับประเทศต่างๆ การระบาดของ COVID-19 และความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นล่าสุดได้เน้นย้ำถึงความเปราะบางของเศรษฐกิจและห่วงโซ่อุปทานเมื่อเผชิญกับภาวะช็อก การสร้างความมั่นคงและความมั่นคงทางเศรษฐกิจเป็นความจำเป็นที่ถูกต้องของทุกประเทศ อย่างไรก็ตาม การปกป้องคุ้มครองและการแยกตลาดที่เพิ่มมากขึ้นจะทำให้เศรษฐกิจโลกอ่อนแอลงและทำลายความสำเร็จของการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ จำเป็นต้องมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างประเทศต่างๆ เพื่อเพิ่มความสามารถในการตอบสนองต่อวิกฤต สร้างระบบการกำกับดูแลเศรษฐกิจระดับโลกที่โปร่งใสและเท่าเทียม และสร้างสมดุลของผลประโยชน์ของทุกประเทศ ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
ประการที่สาม การกำกับดูแลเทคโนโลยีระดับโลก (โดยเฉพาะปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีชีวภาพ) ไม่เพียงแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อบริหารจัดการการพัฒนาเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแก้ไขผลที่ตามมาทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และการเมืองของกระบวนการนี้ด้วย การกำหนดกฎหมาย ข้อบังคับ และมาตรฐานทั่วไปจะต้องคำนึงถึงระดับการพัฒนาของแต่ละประเทศ โดยต้องมั่นใจว่าประเทศทั้งหมด ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ และประชาชนทุกคนได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ในเวลาเดียวกัน จำเป็นต้องสร้างสมดุลระหว่างการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการสร้างความปลอดภัย ความมั่นคง และอำนาจอธิปไตยของแต่ละประเทศ
ประการที่สี่ จำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญของทรัพยากรเพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนและครอบคลุม โลกได้ผ่านเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนปี 2030 ไปแล้วมากกว่าครึ่งหนึ่ง แต่ช่องว่างระหว่างความมุ่งมั่นและการนำไปปฏิบัตินั้นกว้างเกินไป ด้วยแนวทางปัจจุบัน ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสามารถบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ได้ภายในปี 2065 เท่านั้น ซึ่งช้ากว่าแผนเดิม 35 ปี ดังนั้น จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการระดมและใช้ทรัพยากรทางการเงินของภาครัฐ ภาคเอกชน ในประเทศ และระหว่างประเทศอย่างมีประสิทธิผล รวมถึงการสนับสนุนจากองค์กรและประชาชน ประเทศที่พัฒนาแล้วยังต้องปฏิบัติตามพันธสัญญาของตนให้ดียิ่งขึ้นในการมีส่วนสนับสนุน 0.7% ของรายได้รวมประชาชาติเพื่อสนับสนุนประเทศกำลังพัฒนา
เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ
II. ว่าด้วยการมีส่วนร่วมของเอเปคในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจโลก
1. เมื่อสามทศวรรษที่แล้ว ที่เกาะเบลค ประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้นำระดับสูงได้ประชุมกันเป็นครั้งแรก และกำหนดภารกิจของเอเปคในฐานะเวทีบุกเบิกในการส่งเสริมการค้าเสรีและการลงทุน ซึ่งเปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์ความร่วมมือและการพัฒนาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นับแต่นั้นมา เอเปคก็ทำหน้าที่เป็น "แหล่งบ่มเพาะ" แนวคิดการบูรณาการทางเศรษฐกิจมาโดยตลอด โดยวางรากฐานสำหรับข้อตกลงความร่วมมือระดับโลก นอกจากนี้ เอเปคยังเป็นผู้นำในการส่งเสริมการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ การสนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศอย่างแข็งขัน การสนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และปรับปรุงคุณภาพด้านสุขภาพและการศึกษา ความสำเร็จเหล่านี้มาพร้อมกับการสนับสนุนที่สำคัญจากชุมชนธุรกิจในภูมิภาคเสมอมา
2. ในปัจจุบันที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับกระแสใหม่ของนโยบายคุ้มครองทางการค้า ความท้าทายจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ความไม่เท่าเทียมทางสังคม ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ APEC เป็นสถานที่ที่เราจะแสวงหาและทดลองแนวคิดและวิธีแก้ปัญหาใหม่ๆ ฉันเชื่อว่า APEC จะยังคงมีบทบาทสำคัญในเส้นทางใหม่นี้ต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเนื้อหาต่อไปนี้:
ประการแรก ฟื้นฟูและเสริมสร้างความเชื่อมั่นในการค้าเสรีและการลงทุน ประวัติศาสตร์ของการค้าระหว่างประเทศมีทั้งขึ้นและลง แต่การค้ามีส่วนช่วยอย่างมากต่อการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศต่างๆ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา มีการสร้างอุปสรรคการค้ามากกว่า 3,000 รายการ ทำให้เศรษฐกิจโลกไม่มั่นคงและคุกคามที่จะลดผลผลิตทางเศรษฐกิจทั่วโลก
เอเปคจำเป็นต้องย้ำถึงความมุ่งมั่นในการรักษาตลาดเปิด ส่งเสริมการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ และสนับสนุนเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง ครอบคลุม และยั่งยืนมากกว่าที่เคย โดยต้องมั่นใจว่าผลประโยชน์ของการค้าจะกระจายไปอย่างกว้างขวางและเท่าเทียมกันในสังคม การค้าเสรีและการลงทุนจะช่วยให้เศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันและยังคงเป็นทางเลือกอันดับต้นๆ ของนักลงทุน
ประการที่สอง ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศด้านความมั่นคงทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเพิ่มความสามารถในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจสมาชิกและธุรกิจในภูมิภาคเพื่อรับมือกับวิกฤตในอนาคต APEC เป็นเวทีสำหรับเศรษฐกิจในการเพิ่มการแบ่งปันข้อมูล ประสานนโยบาย ขจัดปัญหาอย่างทันท่วงที และรับรองการดำเนินงานที่ราบรื่นของห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาค นอกจากนี้ ความร่วมมือด้านความมั่นคงทางอาหาร ความมั่นคงด้านพลังงาน และการเชื่อมโยงการค้าเพื่อกระจายแหล่งอุปทานยังช่วยเสริมสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจของสมาชิกอีกด้วย
ประการที่สาม สนับสนุนเศรษฐกิจให้เตรียมพร้อมรับมือกับแนวโน้มการพัฒนาใหม่ ๆ ผ่านทาง: (i) การประยุกต์ใช้และการจัดการเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำ โดยเฉพาะปัญญาประดิษฐ์ คอมพิวเตอร์ควอนตัม เทคโนโลยีชีวภาพ การทดสอบการพัฒนาหลักการและแนวทางในการบริหารจัดการเทคโนโลยีในระดับภูมิภาค (ii) การวิจัย ทดลองใช้ และจำลองแบบจำลองเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน การแปลงพลังงานสะอาด (iii) การปรับปรุงความสามารถในการสร้างนโยบายทางสังคม เพื่อให้ประชาชนทุกคน โดยเฉพาะผู้หญิง คนจน ผู้ด้อยโอกาส และวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม สามารถมีส่วนร่วมและรับประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแข็งขัน
ภาคธุรกิจถือเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการ APEC มาโดยตลอด โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการกำหนดนโยบายและดำเนินการ ตลอดจนส่งเสริมแนวคิดและแนวคิดใหม่ๆ เมื่อเผชิญกับความท้าทายมากมายที่เรากำลังเผชิญ ฉันขอเรียกร้องให้ภาคธุรกิจร่วมมือกับรัฐในการดำเนินการตามพันธกรณีที่มีต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยมุ่งเป้าหมายทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมในระยะยาว เพิ่มการลงทุนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ลงทุนในบุคลากร ลงทุนในการสร้างชุมชนที่เปิดกว้างและยืดหยุ่น นี่คือโอกาสที่ธุรกิจต่างๆ จะสร้างชื่อเสียงในสังคม สร้างความไว้วางใจและมูลค่าแบรนด์
เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ
III. มุมมองและนโยบายการพัฒนาของเวียดนาม
1. การรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนควบคู่ไปกับความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และการปกป้องสิ่งแวดล้อม โดยให้แน่ใจว่าประชาชนทุกคนสามารถพัฒนาศักยภาพ มีส่วนร่วม และได้รับผลจากการพัฒนาอย่างเท่าเทียมกัน ถือเป็นข้อกำหนดตลอดกระบวนการพัฒนาของเวียดนาม การเติบโตทางเศรษฐกิจควบคู่ไปกับความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคมจะต้องดำเนินการทันทีในทุกขั้นตอน ทุกนโยบาย และตลอดกระบวนการพัฒนา ไม่ใช่การ "เสียสละ" ความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และสิ่งแวดล้อม เพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง
ด้วยมุมมองดังกล่าว เวียดนามกำลังดำเนินการนำโซลูชันหลัก 3 กลุ่มไปใช้งานอย่างพร้อมกัน:
ประการแรก การสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูรณาการระหว่างประเทศที่กระตือรือร้นและเชิงรุก โดยใช้ความแข็งแกร่งภายในเป็นปัจจัยพื้นฐานเชิงกลยุทธ์และปัจจัยชี้ขาด ส่วนความแข็งแกร่งภายนอกเป็นปัจจัยสำคัญและก้าวล้ำ ดังนั้น จึงเน้นที่การส่งเสริมการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมของรูปแบบการเติบโตที่มุ่งสู่สีเขียวและสะอาด เพื่อบรรลุเป้าหมายความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี 2050 พร้อมกันนี้ ส่งเสริมการดำเนินการตามความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ 3 ประการในสถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และทรัพยากรบุคคล ส่งเสริมการพัฒนาบนพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และวัฒนธรรม สำหรับคนเวียดนาม ด้วยความพยายามเหล่านี้ เวียดนามจึงถือเป็น 1 ใน 7 ประเทศรายได้ปานกลางที่มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านนวัตกรรมในทศวรรษที่ผ่านมา เป็นหนึ่งใน 3 ประเทศที่มีผลงานโดดเด่นเมื่อเทียบกับระดับการพัฒนาเป็นเวลา 13 ปีติดต่อกัน
ควบคู่ไปกับการรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาคและการสร้างสมดุลทางเศรษฐกิจที่สำคัญ เรายังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศและความร่วมมือด้านการลงทุน เวียดนามได้ลงนามข้อตกลงการค้ามากกว่า 90 ฉบับและข้อตกลงส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุนทวิภาคี 60 ฉบับ เป็นสมาชิกของข้อตกลงการค้าเสรี 16 ฉบับ โดยมีประเทศต่างๆ เข้าร่วมประมาณ 60 เศรษฐกิจ เวียดนามอยู่ในกลุ่ม 30 ประเทศและเขตแดนที่มีมูลค่าการนำเข้าและส่งออกสินค้าสูงสุดและอยู่ใน 10 อันดับแรกของจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา [1]
ประการที่สอง เสริมสร้างการจัดการและการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ปกป้องสิ่งแวดล้อมและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสีเขียวเพื่อบรรลุเป้าหมายและพันธกรณีระดับโลกเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ ควบคู่ไปกับการปรับปรุงกลไก นโยบาย และกฎหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ เศรษฐกิจหมุนเวียน รัฐบาลยังศึกษาวิธีเสริมเครื่องมือต่างๆ มากมายเพื่อสนับสนุนธุรกิจในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว โดยเฉพาะการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ การเข้าถึงทรัพยากรทางการเงินสีเขียว และการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การจัดตั้งความร่วมมือการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP) ระหว่างเวียดนามและกลุ่มพันธมิตรระหว่างประเทศจะเป็นส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการบรรลุพันธกรณีของเวียดนามในการประชุมครั้งที่ 26 ของภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (COP26) เพื่อบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593
ประการที่สาม สร้างสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมให้คนจนและผู้ด้อยโอกาสต่อสู้ดิ้นรน ลุกขึ้นด้วยกำลังของตนเอง บูรณาการเข้ากับชุมชน และขจัดการเลือกปฏิบัติในสังคม ประชาชนเป็นเป้าหมายและหัวข้อของการพัฒนา นโยบายและการวางแผนในอนาคตทั้งหมดต้องมุ่งเน้นไปที่ความสุขของประชาชน เวียดนามกำลังดำเนินการโครงการเป้าหมายระดับชาติ 3 โครงการในการลดความยากจนอย่างยั่งยืน สร้างพื้นที่ชนบทใหม่และพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย โดยเน้นที่การปรับปรุงคุณภาพของทรัพยากรมนุษย์ผ่านการพัฒนาการศึกษา การฝึกอบรม และการศึกษาอาชีวศึกษาที่เท่าเทียม ครอบคลุม และครอบคลุม ในเวลาเดียวกัน สร้างเงื่อนไขให้แรงงานรุ่นใหม่เข้าถึงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้
เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ
เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่กำหนดไว้ นอกเหนือจากความพยายามของเราเองแล้ว เราหวังว่าคุณจะยังคงร่วมมือกับเวียดนามในการให้คำปรึกษา เสนอนโยบายและแนวคิดการลงทุนใหม่ๆ ถ่ายทอดโซลูชันที่ทันสมัย เทคโนโลยี โมเดลเศรษฐกิจใหม่ๆ และดึงดูดเงินทุนการลงทุนและสนับสนุนการพัฒนา ด้วยนโยบายที่ยึดคุณภาพ ประสิทธิภาพ เทคโนโลยีขั้นสูง และการปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นเกณฑ์หลัก เวียดนามจึงให้ความสำคัญกับการดึงดูดโครงการการลงทุนในอุตสาหกรรมและสาขาต่างๆ เช่น (i) วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม (ii) เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจความรู้ (iii) ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ รถยนต์ไฟฟ้า... (iv) การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ พลังงานใหม่ (เช่น ไฮโดรเจน) พลังงานหมุนเวียน (v) การพัฒนาศูนย์กลางการเงิน การเงินสีเขียว และ (vi) เทคโนโลยีชีวภาพ การดูแลสุขภาพ...
เวียดนามให้ความสำคัญกับชุมชนธุรกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศเสมอมา เคารพและปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของนักลงทุน ตลอดจนรักษาความสมดุลของผลประโยชน์ระหว่างรัฐ นักลงทุน และพนักงาน เราถือว่าความสำเร็จขององค์กรคือความสำเร็จของเราเอง และความล้มเหลวขององค์กรคือความล้มเหลวของรัฐในการบริหารจัดการนโยบาย เรายินดีต้อนรับและสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับคุณในการลงทุนในสาขาที่กล่าวข้างต้น
เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ
2. ความสำเร็จของเอเปคสามารถเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสมาชิกมีความเป็นมิตรและไว้วางใจกัน และมีความเป็นเพื่อนของธุรกิจและประชาชน ฉันหวังว่าสมาชิกเอเปคทุกคนจะยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและความรับผิดชอบ ยึดมั่นในลัทธิพหุภาคี ละทิ้งความแตกต่างเพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาและเอาชนะความท้าทายเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก เวียดนามพร้อมที่จะเข้าร่วมกับสมาชิกเอเปคและชุมชนธุรกิจเอเชียแปซิฟิกในการสร้างอนาคตที่สดใสสำหรับประชาชนทุกคน ฉันเชื่อว่าด้วยฉันทามติและความมุ่งมั่นของพวกเราทุกคน เอเปคจะยังคงเขียนเรื่องราวความสำเร็จในช่วงการพัฒนาใหม่ต่อไป
กวี Ina Coolbrith ซึ่งเป็นกวีรางวัลเกียรติยศคนแรกแห่งวงการกวีแห่งแคลิฟอร์เนียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้เขียนบทกวีที่อบอุ่นและสดใสเกี่ยวกับเมืองซานฟรานซิสโก:
จากตรงนี้เป็นประตูเมืองสีทอง
ต้อนรับแสงแดดอันสดใสแห่งตะวันออก
แสงอาทิตย์อัสดงสาดแสงระยิบระยับ
ครองราชย์ด้วยความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์
เมืองแห่งหมอกและแห่งความฝัน!
และในวันนี้ที่ซานฟรานซิสโกซึ่งเรากำลังประชุมกันอยู่นี้ ขอให้เราร่วมกันจุดไฟให้กับความฝันของเมืองของเรา ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เป็นพลวัต สร้างสรรค์ เจริญรุ่งเรือง และโลกที่สันติและร่วมมือกัน
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงมีความสุข!
ขอให้การประชุมประสบความสำเร็จ!
ขอบคุณมาก.
-
[1] ตามการประเมินของ WTO, UNCTAD และธนาคารระหว่างประเทศ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)