ข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการใหญ่ถึงลัมเกี่ยวกับเจตนารมณ์ของมติของโปลิตบูโร

คำแถลงของเลขาธิการเลขาธิการ LAM

การนำจิตวิญญาณแห่งมติของโปลิตบูร์มาปฏิบัติ

( ฮานอย 18 พฤษภาคม 2568)

ผู้นำพรรค รัฐ รัฐสภา และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม ที่รัก

เรียนเพื่อน ผู้ร่วมประชุม ณ จุดสะพานทุก ท่าน

เรียนสมาชิกพรรคทุกท่าน ผู้ทรงคุณวุฒิ ประชาชนทั่วประเทศ และเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศที่กำลังรับชมการถ่ายทอดสดการประชุมในวันนี้

เรากำลังพบเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในระดับโลกในด้านภูมิรัฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ภูมิรัฐศาสตร์ การแข่งขันเชิงกลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของศูนย์กลางเศรษฐกิจ การขยายตัวของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พร้อมทั้งความท้าทายด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงด้านพลังงาน ความมั่นคงแบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิม การเคลื่อนไหวเหล่านี้สร้างทั้งความท้าทายและโอกาสให้กับทุกประเทศ ใครก็ตามที่คว้าโอกาสและเอาชนะความท้าทายได้ก็จะประสบความสำเร็จ มิฉะนั้นผลจะกลับเป็นตรงกันข้ามและจะเข้าข่ายเป็น "ควายเชื่องช้าดื่มน้ำโคลน"

หลังจากที่ดำเนินการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องมาเกือบ 40 ปี ประเทศของเราได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ได้แก่ การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนที่ดีขึ้น และสร้างฐานะในระดับนานาชาติที่มั่นคงอย่างต่อเนื่อง เรามีสิทธิที่จะภาคภูมิใจ แต่เราต้องยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่ายังมีอุปสรรคอันยิ่งใหญ่อีกมากมายที่รออยู่ข้างหน้า ซึ่งทำให้เราต้องมีจิตใจที่เป็นกลาง ไม่หยุดนิ่ง ไม่ชักช้า และยิ่งกว่านั้น เราต้องไม่หยุดพัฒนา ปฏิรูป ส่งเสริมทรัพยากรและแรงจูงใจทั้งหมดในสังคมและในหมู่ประชาชนอยู่เสมอ ดำเนินการอย่างลึกซึ้ง ครอบคลุม และเด็ดขาด และต้องมีความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ที่ตั้งไว้ นวัตกรรมและการปฏิรูปที่เราดำเนินการไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดเชิงเป้าหมายของการพัฒนาเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอนาคตของชาติด้วย

นวัตกรรมและการปฏิรูปมุ่งเน้นไปที่ความก้าวหน้าสี่ประการ: มติ 57 ของโปลิตบูโร: การส่งเสริมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม มติที่ 59 ว่าด้วยการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุกและเชิงลึก (ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดแล้ว) วันนี้เพิ่งได้ฟังนายกรัฐมนตรีเข้าใจอย่างถ่องแท้ ถึงมติ 68 ว่าด้วยการพัฒนาภาคเศรษฐกิจเอกชนให้เข้มแข็ง ท่านประธานรัฐสภาได้รับทราบ มติ 66 อย่าง ครบถ้วน คือ ให้มีการสร้างสรรค์นวัตกรรมการทำงานด้านการสร้างและบังคับใช้กฎหมายอย่างครอบคลุม

จนถึงปัจจุบันนี้ ปณิธาน 4 ประการข้างต้นสามารถเรียกได้ว่าเป็น “เสาหลัก 4 ประการ” ที่ช่วยให้เราก้าวไปข้างหน้าได้ ดังนั้น ฉันจึงขอเรียกร้องให้ระบบการเมืองทั้งหมด พรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมด ร่วมมือกัน สามัคคี เอาชนะความยากลำบากทุกประการ เปลี่ยนความปรารถนาให้เป็นการกระทำ เปลี่ยนศักยภาพให้เป็นพลังที่แท้จริง เพื่อร่วมกันนำประเทศของเราเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง และความเข้มแข็งของชาติเวียดนาม

เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำอันชาญฉลาดและถูกต้องของพรรค ความเห็นพ้องต้องกันของทั้งชาติ และความพยายามอย่างต่อเนื่องของระบบการเมืองทั้งหมด ประเทศของเราได้บรรลุผลสำเร็จที่ครอบคลุมในเกือบทุกสาขา เสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค เงินเฟ้ออยู่ภายใต้การควบคุม ดุลการเงินหลักมีเสถียรภาพ เราได้เอาชนะภาวะช็อกระดับโลกได้ ควบคุมการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ได้สำเร็จ ฟื้นฟูเศรษฐกิจได้อย่างรวดเร็ว และรักษาเสถียรภาพทางสังคมได้ในบริบทโลกที่ผันผวน อำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนยังคงดำรงอยู่ รักษาสิ่งแวดล้อมให้สงบสุข; ชื่อเสียงและฐานะของเวียดนามในระดับนานาชาติได้รับการยกระดับอย่างต่อเนื่อง ประเทศมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกระบวนการความร่วมมือระดับภูมิภาคและระดับโลก ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง และระบบประกันสังคมก็พัฒนาสมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตามเราก็ต้องตรงไปตรงมาว่าประเทศกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ การเติบโตทางเศรษฐกิจเริ่มมีสัญญาณชะลอตัว ศักยภาพด้านผลผลิตแรงงานและนวัตกรรมยังคงจำกัด คุณภาพการเจริญเติบโตไม่ได้ยั่งยืนจริงๆ ความเสี่ยงในการตกอยู่ในกับดักรายได้ปานกลางระดับสูงยังคงมีอยู่ แม้ว่าสภาพแวดล้อมทางธุรกิจจะดีขึ้น แต่ยังคงมีอุปสรรคมากมาย ขาดโครงสร้างพื้นฐานที่ทำงานอย่างพร้อมกัน สถาบันเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมยังไม่สมบูรณ์

บริบทระหว่างประเทศมีความซับซ้อนเพิ่มมากขึ้น โดยการแข่งขันทางยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศใหญ่ๆ การค้าคุ้มครองที่เพิ่มขึ้น แรงกระแทกทางภูมิรัฐศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ และโรคระบาดใหม่ล้วนก่อให้เกิดความเสี่ยงมากมาย ความท้าทายทั้งภายในและภายนอกเชื่อมโยงกันจนก่อให้เกิดแรงกดดันมหาศาล และบังคับให้เราต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมความคิด วิธีการทำงาน และรูปแบบการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เราจำเป็นต้องมีการปฏิรูปอย่างครอบคลุม ลึกซึ้ง และสอดคล้องกัน โดยมีการก้าวหน้าใหม่ๆ ในด้านสถาบัน โครงสร้างเศรษฐกิจ โมเดลการเติบโต และการจัดองค์กรเชิงกลไก

การปฏิรูปที่รุนแรง ต่อเนื่อง และมีประสิทธิผลเท่านั้นที่จะช่วยให้ประเทศของเราเอาชนะความท้าทาย คว้าโอกาส และบรรลุความปรารถนาในการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนในยุคใหม่

เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน

เมื่อมองไปในอนาคต เราได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า หากเราต้องการที่จะพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน เวียดนามไม่สามารถเดินตามเส้นทางเก่าได้ เราต้องกล้าคิดใหญ่ ลงมือทำใหญ่ และดำเนินการปฏิรูปครั้งใหญ่ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองสูงสุดและความพยายามอย่างต่อเนื่องสูงสุด

มติสำคัญ 4 ฉบับที่โปลิตบูโรเพิ่งออกเมื่อไม่นานนี้จะเป็นเสาหลักของสถาบันที่สร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งเพื่อขับเคลื่อนประเทศของเราให้ก้าวไปข้างหน้าในยุคใหม่ โดยบรรลุวิสัยทัศน์ของเวียดนามที่พัฒนาแล้วและมีรายได้สูงภายในปี 2588 คุณคงได้ยินเนื้อหาโดยละเอียดแล้ว ตอนนี้ ฉันต้องการทบทวนเจตนารมณ์หลักของมติและผลกระทบร่วมกันของมติเหล่านี้ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด เราจะต้องดำเนินการตามมติอย่างดีในเวลาเดียวกัน

1. พัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชนให้เป็น “พลังขับเคลื่อนสำคัญที่สุด” ของเศรษฐกิจประเทศ (ตามมติ 68)

ในกระบวนการสร้างเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม การปลุกเร้าและส่งเสริมทรัพยากรทั้งหมดในสังคมกลายเป็นความต้องการเร่งด่วนสำหรับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว มติ 68 ของโปลิตบูโรถือกำเนิดขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ในการคิดเชิงทฤษฎีและการให้คำแนะนำเชิงปฏิบัติของพรรคของเรา: " ในเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม เศรษฐกิจภาคเอกชนเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจแห่งชาติ " และเราสร้าง “เศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม บริหารจัดการโดยรัฐบาล ภายใต้การนำของพรรค”

มุมมองนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างล้ำลึกในความตระหนักเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับบทบาทของภาคเอกชน จากตำแหน่งรองมาเป็น เสาหลักของการพัฒนา ควบคู่ไปกับเศรษฐกิจของรัฐและเศรษฐกิจส่วนรวม โดยก่อตัวเป็น " ขาตั้งสามขา " ที่มั่นคงสำหรับเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ มีอิสระในตนเอง และบูรณาการได้อย่างประสบความสำเร็จ การพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชนไม่เพียงแต่เป็นความต้องการทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยัง เป็นสิ่งจำเป็นทางการเมือง อีกด้วย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างรากฐานของความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจของชาติ เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและความสามารถในการปรับตัวในโลกที่มีความผันผวน

ด้วยจิตวิญญาณนั้น มติได้กำหนดข้อกำหนดการปฏิรูปที่เข้มแข็ง รวมถึง: การปรับปรุงสถาบัน : การปกป้องสิทธิในทรัพย์สิน เสรีภาพทางธุรกิจ การสร้างการลงทุนและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยุติธรรม โปร่งใส และมีเสถียรภาพ การปลดล็อกทรัพยากร : การขยายการเข้าถึงที่ดิน สินเชื่อ ตลาด และเทคโนโลยีสำหรับภาคเอกชน ขจัดอุปสรรคทางสถาบันและนโยบายที่ต้นเหตุ ส่งเสริมนวัตกรรม : พัฒนาระบบนิเวศสตาร์ทอัพสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่ง สนับสนุนให้ภาคเอกชนลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนา เข้าร่วมอย่างลึกซึ้งในเครือข่ายนวัตกรรมและห่วงโซ่มูลค่าระดับโลก การสร้างทีมผู้ประกอบการยุคใหม่ : ไม่เพียงแต่เก่งในการทำธุรกิจ แต่ยังมีความกล้าหาญทางการเมือง ความฉลาด มีจริยธรรมแห่งวิชาชีพ จิตวิญญาณแห่งชาติ และความทะเยอทะยานที่จะมีส่วนสนับสนุนประเทศและขยายออกไปทั่วโลก

มติยืนยันว่านักธุรกิจเวียดนามเป็น “ ทหารบนแนวรบทางเศรษฐกิจ ” ในยุคใหม่ พวกเขาไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความร่ำรวยให้แก่ตนเองเท่านั้น แต่ยังดำเนินภารกิจอันสูงส่ง นั่นคือการสร้างประเทศที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง

ถือได้ว่า มติที่ 68 ได้วางรากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชนอย่างครอบคลุม: จาก “ การรับรู้ ” สู่ “ การคุ้มครอง การส่งเสริม และการส่งเสริม ” จาก “ การสนับสนุน ” สู่ “ การเป็นผู้นำการพัฒนา ” นี่คือทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ระยะยาวที่ถูกต้อง เร่งด่วน และมุ่งหมายที่จะบรรลุความปรารถนาในการพัฒนาประเทศให้เข้มแข็งภายในกลางศตวรรษที่ 21

ประการที่สอง: สร้างความก้าวหน้าที่แท้จริงในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม (ตามมติ 57)

ในบริบทของการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง โลกกำลังพบเห็นการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในรูปแบบการพัฒนา เพื่อตอบสนองต่อความต้องการเร่งด่วนดังกล่าว โปลิตบูโรได้ออก ข้อมติ 57 ซึ่งกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า การพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ถือเป็นความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นแรงผลักดันหลักในการส่งเสริมการปรับปรุงประเทศให้ทันสมัย ​​สร้างสรรค์วิธีการบริหารจัดการประเทศ และพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

เมื่อเข้าใจเจตนารมณ์ของมติโดยถ่องแท้แล้ว เราต้องตระหนักอย่างลึกซึ้งว่า วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมไม่เพียงแต่เป็นวิธีการเสริมเท่านั้น แต่ยังต้องได้รับการระบุให้เป็น รากฐานของการพัฒนา และ เป็นแรงขับเคลื่อนหลัก สำหรับสาเหตุของการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงสมัยใหม่ของประเทศในยุคใหม่ด้วย

มติกำหนดให้มีการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคที่ครอบคลุมในด้านสาเหตุของการพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ส่งเสริมบทบาทของวิสาหกิจ ผู้ประกอบการ ปัญญาชน และประชาชนทั้งหมดอย่างเข้มแข็งในงานนี้ นี่คือการปฏิวัติที่ลึกซึ้งและครอบคลุมในทุกด้านของชีวิตทางสังคม ซึ่งต้องให้เรากระทำด้วยจิตวิญญาณแห่ง นวัตกรรมที่เข้มแข็ง รุนแรง สอดประสานและสม่ำเสมอ โดยไม่ยอมให้วิธีคิดเดิมๆ วิธีการทำงานที่เป็นทางการและเชิงรับมาขัดขวางกระบวนการพัฒนา

โดยข้อกำหนดดังกล่าว พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพ จะต้องมุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติภารกิจสำคัญต่อไปนี้: (i) การสร้างความตระหนักรู้ให้กับสังคมทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มธุรกิจ และหน่วยงานกำหนดนโยบายและดำเนินการ เกี่ยวกับบทบาทที่สำคัญเป็นพิเศษของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลต่อการพัฒนาชาติ (ii) ความก้าวหน้าทางความคิดเพื่อการพัฒนา ขจัดอุปสรรคทางความคิดที่ล้าสมัยทั้งหมด ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งการกล้าคิด กล้าทำ กล้าสร้างสรรค์ กล้ารับผิดชอบ (iii) การเสริมสร้างความมุ่งมั่นทางการเมือง สร้างความสามัคคีสูงทั่วทั้งระบบบนนโยบายยึดเอาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมเป็นแรงขับเคลื่อนหลักในการพัฒนา (iv) การพัฒนาสถาบันให้สมบูรณ์แบบ การกำจัดอุปสรรคทางกฎหมายและการบริหารอย่างจริงจัง การสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อนวัตกรรม การวิจัย และการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทำให้สถาบันต่างๆ กลายเป็น ข้อได้เปรียบในการแข่งขันระดับประเทศ

คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และหน่วยงานที่มีอำนาจในทุกระดับ จะต้องกำกับและสรุปเนื้อหาของมติให้เป็นรูปธรรมโดยเด็ดขาดให้เป็นแผนงานและโปรแกรมปฏิบัติการที่เป็นรูปธรรม ในเวลาเดียวกัน ให้กำหนดความรับผิดชอบอย่างชัดเจน ตรวจสอบและติดตามการดำเนินการอย่างใกล้ชิด และตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทั่วทั้งระบบ

หากเราต้องการก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและมั่นคงในยุคใหม่ ไม่มีหนทางอื่นใดนอกจากการเดินหน้าด้วยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม เราต้องมีความมุ่งมั่นมากขึ้น ดำเนินการอย่างเข้มแข็งมากขึ้น มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น และเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมให้เป็นรากฐานและพลังขับเคลื่อนสำคัญเพื่อนำประเทศสู่ความสำเร็จในระดับใหม่

สาม: การริเริ่มสร้างสรรค์งานการสร้างและบังคับใช้กฎหมายให้สอดคล้องกับความต้องการการพัฒนาประเทศในยุคใหม่

ในบริบทที่ประเทศกำลังเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาซึ่งมีความต้องการการปรับปรุงให้ทันสมัยและการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งสูง การสร้างและการทำให้ระบบกฎหมายเสร็จสมบูรณ์จึงกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่จะตัดสินความสำเร็จของกระบวนการพัฒนาประเทศ มติ 66 ถือกำเนิดขึ้นในบริบทดังกล่าว โดยกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่า นวัตกรรมพื้นฐานในการทำงานสร้างและบังคับใช้กฎหมายเป็นเนื้อหาหลักและรากฐานของกระบวนการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยมของเวียดนามในยุคใหม่

มติยืนยันว่ากฎหมายมิใช่เป็นเพียงเครื่องมือในการควบคุมพฤติกรรมทางสังคมเท่านั้น แต่ต้องได้รับการพิจารณาให้เป็นพื้นฐานสำหรับการจัดระเบียบและดำเนินการอำนาจรัฐ เป็นรากฐานที่มั่นคงในการปกป้องสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง และเป็นแรงผลักดันในการส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม

เกี่ยวกับมุมมองเชิงแนวทาง มติเน้นย้ำว่างานการสร้างและบังคับใช้กฎหมายจะต้องกลายเป็นภารกิจหลักและสม่ำเสมอของพรรคการเมืองทั้งหมดและระบบการเมืองทั้งหมด โดยเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับข้อกำหนดในการพัฒนาชาติอย่างรวดเร็วและยั่งยืน ในเวลาเดียวกัน กฎหมายจะต้องสอดคล้องกัน มีความเป็นไปได้ โปร่งใส มีเสถียรภาพ โดยใช้แนวทางการพัฒนาเป็นมาตรการ และในเวลาเดียวกันก็ต้องมีการคาดการณ์สูง เป็นผู้นำการพัฒนาเชิงรุก มากกว่าจะแค่ทำตามการปรับเปลี่ยนเท่านั้น

จากมุมมองดังกล่าว งานหลักที่กำหนดไว้มีดังนี้: (i) การปรับปรุงสถาบัน ในพื้นที่สำคัญๆ เช่น การจัดระเบียบกลไกของรัฐให้มีประสิทธิภาพและคล่องตัว การพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม ปกป้องสิทธิมนุษยชน; การสร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนทางธุรกิจที่มีสุขภาพดีและมีการแข่งขัน (ii) สร้างสรรค์นวัตกรรมกระบวนการออกกฎหมาย ในทิศทางเชิงรุกและสร้างสรรค์ เพื่อให้เกิดกฎหมายที่เป็นหนึ่งเดียว สอดคล้อง เฉพาะเจาะจง เข้าใจง่าย และนำไปปฏิบัติได้ง่าย (iii) ปรับปรุงประสิทธิภาพการบังคับใช้กฎหมาย เสริมสร้างวินัยและระเบียบในการบังคับใช้กฎหมาย และเชื่อมโยงอำนาจกับความรับผิดชอบ

สถาบันทางกฎหมายเป็นพลังขับเคลื่อนและรากฐานของการพัฒนาประเทศ ระบบกฎหมายที่มีความสอดคล้อง เป็นไปได้ และโปร่งใส จะสร้างสภาพแวดล้อมที่มั่นคงสำหรับการผลิตและการธุรกิจ ส่งเสริมนวัตกรรม เพิ่มขีดความสามารถในการบูรณาการระหว่างประเทศ และขจัดอุปสรรคที่เกิดจากกฎหมายที่ซ้ำซ้อนและขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง ด้วยความต้องการนั้น จึงได้กำหนดจิตวิญญาณแห่งการปฏิรูปไว้ว่า: สร้างสรรค์นวัตกรรมการคิดในการออกกฎหมายอย่างเป็นพื้นฐาน : เปลี่ยนจากการคิดแบบ "บริหารจัดการ" เป็นการคิดแบบ "บริการ" จากเชิงรับเป็นเชิงรุก สร้างสรรค์การพัฒนา การตรากฎหมายต้องก้าวล้ำหน้าไปอีกขั้น โดยต้องมีความสามารถในการคาดเดาสูง สอดคล้องกับความเป็นจริง และข้อกำหนดในการพัฒนาอย่างรวดเร็ว การบังคับใช้กฎหมายจะต้องเข้มงวด ยุติธรรม และมีสาระ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลจะต้องเชื่อมโยงกับการประชาสัมพันธ์ ความโปร่งใส และความสะดวกสูงสุดสำหรับบุคคลและธุรกิจ การกระจายอำนาจและการมอบอำนาจที่ชัดเจน เชื่อมโยงกับความรับผิดชอบ การกำจัดกลไก "ขอ-ให้" การกำจัดผลประโยชน์ในท้องถิ่นและสิทธิพิเศษของกลุ่ม

มติที่ 66 เรียกร้องให้มีการปฏิรูปสถาบันอย่างลึกซึ้ง โดยมุ่งหวังที่จะสร้างระบบกฎหมายที่ทันสมัยและมีเนื้อหาสาระ ซึ่งให้บริการแก่ประชาชน ในขณะเดียวกันก็สร้างแรงผลักดันที่ยั่งยืนเพื่อสร้างเวียดนามที่เจริญรุ่งเรือง ประชาธิปไตย เสมอภาค และมีอารยธรรมในศตวรรษที่ 21

ประการที่สี่: การบูรณาการระหว่างประเทศในสถานการณ์ใหม่

มติ 59 ของโปลิตบูโรถูกประกาศใช้ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงระหว่างประเทศที่รวดเร็วและซับซ้อน การแข่งขันเชิงกลยุทธ์ที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างประเทศใหญ่ แนวโน้มหลายขั้วและหลายศูนย์กลางที่ชัดเจน ควบคู่ไปกับความท้าทายระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรคระบาด และความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และเศรษฐกิจสีเขียวยังส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการพัฒนาระดับโลกอย่างมาก

การเกิดของ มติ 59 ถือเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญที่ถือเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศของประเทศ โดยระบุว่าการบูรณาการเป็นพลังขับเคลื่อนเชิงยุทธศาสตร์สำหรับเวียดนามเพื่อก้าวเข้าสู่ยุคใหม่อย่างมั่นคง มติดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันล้ำลึก: การบูรณาการในระดับนานาชาติไม่ใช่แค่เรื่องของการเปิดกว้างและการแลกเปลี่ยนเท่านั้น แต่เป็นจุดมุ่งหมายที่ครอบคลุม ซึ่งต้องอาศัยการริเริ่ม ความคิดเชิงบวก และความกล้าหาญ

มุมมองที่สอดคล้องกันของมติคือ: การบูรณาการระหว่างประเทศเป็นสาเหตุของชาติทั้งหมดภายใต้การนำโดยตรงและโดยสมบูรณ์ของพรรค การบริหารจัดการที่เป็นหนึ่งเดียวของรัฐ โดยมีประชาชนและองค์กรเป็นศูนย์กลางและเป็นผู้สร้างสรรค์

เราต้องตระหนักอย่างแท้จริงว่าการบูรณาการไม่ใช่เพียงหน้าที่ของหน่วยงานด้านการต่างประเทศเท่านั้น ไม่ใช่เฉพาะกิจกรรมด้านการต่างประเทศของรัฐเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการที่ครอบคลุม ซึ่งต้องอาศัยการมีส่วนร่วมเชิงรุก เชิงบวก และสร้างสรรค์ของระบบการเมืองทั้งหมด ของประชาชนแต่ละคน ธุรกิจแต่ละแห่ง และอาชีพแต่ละสาขา

ความเข้มแข็งภายใน อันได้แก่ ความเข้มแข็งด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สถาบัน และทรัพยากรมนุษย์ จะต้องวางไว้ในตำแหน่งที่เด็ดขาด ทรัพยากรภายนอกเป็นเพียงแหล่งเสริมที่สนับสนุนกระบวนการพัฒนา ช่วยให้เกิดการบูรณาการที่ครอบคลุมและลึกซึ้ง ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นอิสระและอำนาจปกครองตนเองไว้ เพิ่มความสามารถในการพึ่งพาตนเองและการปรับตัวต่อความผันผวนทั้งหมดของโลก

มติได้กำหนดทิศทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและลึกซึ้ง เช่น ด้านเศรษฐกิจ ส่งเสริมการบูรณาการที่เกี่ยวข้องกับการสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ พึ่งตนเอง และทันสมัย การพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันบนพื้นฐานวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ในด้านการเมือง การป้องกันประเทศ และความมั่นคง การบูรณาการต้องไปควบคู่กับการเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ ความร่วมมือที่ครอบคลุม การเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง การรักษาเอกราช อำนาจอธิปไตย และสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคง ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา สุขภาพ และสิ่งแวดล้อม : ใช้ประโยชน์จากการบูรณาการเพื่อยกระดับประเทศ พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพ และบูรณาการอย่างลึกซึ้งในห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก

เนื้อหาที่สำคัญและพื้นฐานอย่างยิ่งในมติดังกล่าวคือการสร้างทีมงานที่แข็งแกร่งซึ่งประกอบด้วยบุคลากรที่มีการบูรณาการในระดับนานาชาติ เราต้องมุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมและส่งเสริมบุคลากรที่มีเจตจำนงทางการเมืองที่เข้มแข็ง ความเชี่ยวชาญที่กว้างขวาง ความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมระดับโลกได้อย่างยืดหยุ่น และทักษะการประสานงานสหสาขาวิชาชีพ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการบูรณาการที่ลึกซึ้งและซับซ้อนเพิ่มมากขึ้น

การบูรณาการในระดับนานาชาติในสถานการณ์ใหม่นี้ต้องการให้เราเป็นฝ่ายริเริ่มมากขึ้น มุ่งมั่นมากขึ้น สร้างสรรค์มากขึ้น บนพื้นฐานของความเป็นอิสระและการพึ่งพาตนเองอย่างมั่นคง ขณะเดียวกันก็ต้องมีความยืดหยุ่นและอ่อนไหวต่อกลยุทธ์และยุทธวิธีด้านการต่างประเทศ ใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์สูงสุด เอาชนะความท้าทายเพื่อพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

มติ 59 นี้ สามารถมองได้ว่าเป็นแนวทางปฏิบัติสำหรับพรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมดในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศในยุคใหม่

คณะกรรมการพรรคแต่ละคณะ องค์กรพรรค คณะทำงาน และสมาชิกพรรค จะต้องเข้าใจเจตนารมณ์ของมติโดยถ่องแท้ และนำมาจัดทำเป็นแผนงานและโปรแกรมการดำเนินการที่เป็นรูปธรรม ในเวลาเดียวกัน ส่งเสริมให้มีความรับผิดชอบสูง คิดสร้างสรรค์ พัฒนาการดำเนินการ และมุ่งมั่นที่จะทำให้การบูรณาการในระดับนานาชาติเป็นพลังขับเคลื่อนที่แข็งแกร่งที่จะช่วยให้เวียดนามไปถึงเป้าหมายได้สูงขึ้นและไกลขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ

เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน

มติสำคัญ 4 ประการของโปลิตบูโร ได้ร่วมกันสร้างความคิดเชิงกลยุทธ์และการดำเนินการที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับการพัฒนาประเทศในยุคใหม่ แม้ว่ามติแต่ละข้อจะมุ่งเน้นในพื้นที่สำคัญ แต่มติเหล่านั้นก็มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เสริมซึ่งกันและกัน และส่งเสริมกันในกระบวนการนำไปปฏิบัติ

มติทั้งสี่ฉบับเห็นพ้องต้องกันว่ามีเป้าหมายที่จะสร้างรากฐานที่มั่นคงให้เวียดนามสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็วและยั่งยืน และกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2588 มติที่ 66 กำหนดให้ต้องจัดทำระบบกฎหมายที่โปร่งใสและทันสมัยเพื่อรับรองสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง มติ 57 ระบุว่าวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นเสาหลักแห่งการเติบโตใหม่ มติ 59 ขยายพื้นที่การพัฒนาผ่านการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุกและเชิงรุก มติที่ 68 ส่งเสริมให้ภาคเศรษฐกิจเอกชนกลายมาเป็นพลังขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจ

การเชื่อมโยงนี้ไม่เพียงแต่มีแนวโน้มทั่วไปเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการพึ่งพากันในทางปฏิบัติอีกด้วย หากสถาบันไม่โปร่งใส (มติ 66) จะทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชนเป็นเรื่องยาก (มติ 68) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจะขาดสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์ (มติ 57) และการบูรณาการระหว่างประเทศจะไม่มีประสิทธิภาพ (มติ 59) ในทางกลับกัน หากนวัตกรรมไม่ก้าวล้ำ เศรษฐกิจภาคเอกชนจะอ่อนแอ และการบูรณาการในระดับนานาชาติจะถูกจำกัด หากการบูรณาการไม่เชิงรุก สถาบันและพลวัตภายในประเทศจะปฏิรูปได้ยากอย่างครอบคลุม

ความก้าวหน้าร่วมกันของมติทั้งสี่ประการคือแนวคิดการพัฒนาแบบใหม่: จาก "การบริหารจัดการ" ไปสู่ ​​"การบริการ" จาก "การคุ้มครอง" ไปสู่ ​​"การแข่งขันเชิงสร้างสรรค์" จาก "การบูรณาการแบบเฉื่อยชา" ไปสู่ ​​"การบูรณาการแบบกระตือรือร้น" จาก "การปฏิรูปแบบกระจัดกระจาย" ไปสู่ ​​"ความก้าวหน้าอย่างครอบคลุม พร้อมกัน และลึกซึ้ง" นี่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงความคิดที่สำคัญโดยสืบทอดความสำเร็จด้านนวัตกรรมในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาและสอดคล้องกับแนวโน้มโลกในยุคดิจิทัล

ในส่วนของการดำเนินการ มติทั้งหมดเน้นย้ำถึงบทบาทความเป็นผู้นำที่เป็นหนึ่งเดียวของพรรค การมีส่วนร่วมอย่างสอดประสานและสร้างสรรค์ของระบบการเมืองทั้งหมด และการมีส่วนร่วมอย่างมีสาระสำคัญของธุรกิจ ประชาชน และปัญญาชน แกนการดำเนินการ เช่น การบังคับใช้กฎหมาย การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล นวัตกรรม การพัฒนาภาคเอกชน และการบูรณาการระหว่างประเทศ จำเป็นต้องมีการประสานงานอย่างใกล้ชิด การตรวจสอบ และการกำกับดูแลเป็นประจำ

ภารกิจสำคัญใน 5 ปีข้างหน้า (2025–2030)

ก) การพัฒนาระบบกฎหมายที่ทันสมัยและสอดประสานกันเพื่อส่งเสริมการพัฒนา: ใน 5 ปีข้างหน้านี้ ให้ดำเนินการตามมติ 66 อย่างรอบด้าน ปฏิรูปกระบวนการสร้าง บังคับใช้ และประเมินกฎหมายอย่างจริงจัง วัตถุประสงค์: เพื่อสร้างระบบกฎหมายที่เป็นหนึ่งเดียว โปร่งใส มีเสถียรภาพ และเข้าถึงได้ ซึ่งตอบสนองความต้องการของเศรษฐกิจตลาดที่ทันสมัยและบูรณาการอย่างลึกซึ้ง กำจัด "กฎหมายกรอบและกฎหมายท่อส่ง" อย่างเด็ดขาด เอาชนะกฎหมายที่ซ้ำซ้อน และในเวลาเดียวกันปรับปรุงสถาบันเพื่อปกป้องสิทธิในทรัพย์สิน เสรีภาพทางธุรกิจ และสิทธิในนวัตกรรม สร้างรากฐานทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนและการพัฒนา

ข) ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล: ช่วงปี 2025-2030 จะต้องสร้างความก้าวหน้าที่แข็งแกร่งผ่านการดำเนินการตามโปรแกรมระดับชาติเกี่ยวกับนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างจริงจัง โดยขยายไปสู่ธุรกิจและท้องถิ่น การสร้างระบบนิเวศนวัตกรรมแห่งชาติ สนับสนุนธุรกิจด้านการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนา และการนำเทคโนโลยีไปใช้เชิงพาณิชย์ การสร้างโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลและแพลตฟอร์มดิจิทัลเพื่อรัฐบาลดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล และสังคมดิจิทัล นี่คือรากฐานทางเทคนิคที่จะกำหนดความก้าวหน้าในผลิตภาพแรงงานและความสามารถในการแข่งขันของประเทศ

ค) เร่งบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุม เชิงรุก และมีประสิทธิผล: เจรจาเชิงรุกและนำ FTA ใหม่ๆ มาใช้ได้อย่างมีประสิทธิผล ใช้ประโยชน์จากโอกาสจากห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกและกระแสการลงทุนระหว่างประเทศ เปลี่ยนความมุ่งมั่นการบูรณาการให้เป็นการเติบโตที่แท้จริง ขยายตลาด และดึงดูดการลงทุนที่มีคุณภาพสูง ในเวลาเดียวกัน มีส่วนร่วมในการสร้างและกำหนดกฎเกณฑ์การแข่งขันระดับนานาชาติในด้านเศรษฐศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และความปลอดภัยทางไซเบอร์ เพื่อยืนยันตำแหน่งและปกป้องผลประโยชน์ของชาติ

ง) พัฒนาภาคเศรษฐกิจภาคเอกชนให้เข้มแข็งเป็น “พลังขับเคลื่อนที่สำคัญที่สุด” ของเศรษฐกิจชาติ โดย มุ่งเน้นการขจัดอุปสรรคด้านที่ดิน สินเชื่อ เทคโนโลยี และตลาด สนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม สตาร์ทอัพเชิงสร้างสรรค์ การสร้างระบบนิเวศธุรกิจที่มีความยืดหยุ่นและมีพลวัต สร้างยุทธศาสตร์เพื่อพัฒนาองค์กรเอกชนขนาดใหญ่ให้มีขีดความสามารถในการแข่งขันในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ เป็นผู้นำห่วงโซ่มูลค่าระดับโลก จุดเน้น: การปกป้องสิทธิในทรัพย์สิน เสรีภาพทางธุรกิจ การปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่โปร่งใสและเปิดเผย สร้างแรงบันดาลใจในการส่งเสริมการพัฒนาภาคเอกชนอย่างรวดเร็วและยั่งยืน

งานเร่งด่วน ปี 2568

เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน

ปี 2568 ถือเป็นปีที่สำคัญในการเปิดศักราชใหม่ ในขณะที่เป้าหมายในการเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วอยู่ข้างหน้าเพียงสองทศวรรษเท่านั้น หากเราไม่ก้าวทันจังหวะของการปฏิรูป และไม่สร้างความก้าวหน้าในตอนนี้ เราจะพลาดโอกาสทองและตกอยู่ข้างหลังในการแข่งขันระดับโลก ดังนั้น จึงจำเป็นต้องจัดสรรงานอย่างรวดเร็ว เป็นระบบ และมีสาระสำคัญ โดยยึดความมีประสิทธิภาพที่แท้จริงเป็นเกณฑ์ในการประเมิน ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ฉันเสนอให้ระบบการเมืองทั้งหมดดำเนินการตามภารกิจสำคัญแปดประการต่อไปนี้โดยเร่งด่วน:

ประการแรก ให้ดำเนินการให้เสร็จสิ้นและออกแผนงานและแผนปฏิบัติการระดับชาติอย่างรวดเร็วเพื่อนำมติทั้ง 4 ประการไปปฏิบัติ โดยให้มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด กำหนดเป้าหมาย งาน แผนงาน และการมอบหมายที่ชัดเจน ในเวลาเดียวกันให้จัดตั้งชุดตัวบ่งชี้สำหรับการติดตามและประเมินผลเป็นระยะๆ

ประการที่สอง ให้ทบทวนระบบกฎหมายทั้งหมดโดยด่วน ดำเนินการแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกกฎระเบียบที่ไม่เหมาะสมตามเจตนารมณ์ของมติ 66-NQ/TW ให้ความสำคัญกับการแก้ไขกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในทรัพย์สิน เสรีภาพทางธุรกิจ นวัตกรรม และการบูรณาการระหว่างประเทศ ศึกษาวิจัยและประกาศกฎหมายว่าด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจเอกชน

ประการ ที่ สาม เปิดตัวโปรแกรมหลักด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลทันที อนุมัติและดำเนินการตามโครงการระดับชาติ สร้างศูนย์นวัตกรรมใหม่ๆ เพิ่มเติม การสร้างกรอบทางกฎหมายสำหรับโมเดลแซนด์บ็อกซ์

ประการ ที่ สี่ มุ่งเน้นการเจรจาและบังคับใช้ FTA รุ่นใหม่อย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะ CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจรจา FTA กับสหรัฐอเมริกาอย่างมีประสิทธิผล เตรียมการเชิงรุกเพื่อมีส่วนร่วมในข้อตกลงใหม่ๆ เช่น ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจดิจิทัล (DEPA) และกรอบเศรษฐกิจอินโด-แปซิฟิก (IPEF) การใช้ประโยชน์จากความมุ่งมั่นในการบูรณาการเพื่อแปลงเป็นการเติบโตที่แท้จริง

ประการที่ห้า สร้างความก้าวหน้าในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนทางธุรกิจ: ลดขั้นตอนการบริหารจัดการอย่างน้อยร้อยละ 30 เปลี่ยนบริการสาธารณะให้เป็นดิจิทัล สนับสนุนทุน เทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ก่อสร้างโครงการพัฒนาองค์กรเอกชนขนาดใหญ่

ประการที่หก พัฒนาระบบการนำ ทิศทาง และการประสานงานเพื่อปฏิบัติตามมติให้สมบูรณ์แบบ จัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลเฉพาะด้านในระดับส่วนกลางและระดับจังหวัด ให้มีภาวะผู้นำที่เป็นหนึ่งเดียว มีการตรวจสอบและควบคุมดูแลอย่างสม่ำเสมอ

เจ็ด ให้ความสำคัญในการฝึกอบรมและส่งเสริมทรัพยากรบุคคลเพื่อปฏิบัติตามมติ: การฝึกอบรมเชิงลึกเกี่ยวกับกฎหมายสมัยใหม่ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การบูรณาการระหว่างประเทศ และการกำกับดูแลกิจการ ปลูกฝังบุคลากรรุ่นใหม่ที่มีความคิดริเริ่ม ความสามารถทางดิจิทัล และสามารถปรับตัวสู่ระดับโลก

แปด ส่งเสริมการสื่อสารและสร้างฉันทามติทางสังคม: พัฒนาระบบสื่อสารระดับชาติในแต่ละมติ เสริมสร้างการหารือด้านนโยบายระหว่างรัฐบาล ธุรกิจ ประชาชน และปัญญาชน ระดมสติปัญญาทางสังคมเพื่อใช้ในกระบวนการปฏิบัติ

เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน

ในวันนี้ คณะกรรมการบริหารกลางเป็นองค์กรที่มีความสามัคคีเป็นหนึ่งเดียว มุ่งมั่น และเด็ดเดี่ยวมากกว่าที่เคย ซึ่งนำพาพรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพไปสู่การบรรลุและเกินกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้โดยมติของการประชุมใหญ่พรรคการเมืองครั้งที่ 13 ซึ่งเตรียมพร้อมที่จะนำประเทศเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง และความสุข นับตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการกลางครั้งที่ 13 (กันยายน 2567) จนถึงปัจจุบัน โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการได้ทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาหลักหลายประการ ขจัด "คอขวด" และสร้างพื้นที่การพัฒนาใหม่ให้กับประเทศ ปฏิบัติตามเนื้อหาของมติที่ 18 ของคณะกรรมการบริหารกลางอย่างเด็ดขาด "ในประเด็นต่างๆ เพื่อสร้างสรรค์และปรับปรุงการจัดองค์กรของกลไกระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง " การสร้างอาคารรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับ การปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหารให้ “คล่องตัว” … ภารกิจดังกล่าวไม่เพียงแต่ได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างจริงจังโดยแกนนำและสมาชิกพรรคเท่านั้น แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศก็ปฏิบัติตาม เห็นด้วย สนับสนุน และถือว่านี่คือการปฏิวัติประเทศยุค ใหม่ ที่แท้จริง

เพื่อบรรลุความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและทรงพลัง พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพจะต้องร่วมมือกันและส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความต้องการพึ่งพาตนเองและการพัฒนาตนเอง และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งของประชาชนเวียดนามในยุคใหม่ให้สูงที่สุด เพราะ “รู้จักรวมพลัง รู้จักรวมใจ/ แม้ภารกิจยากลำบากเพียงใด ก็สามารถสำเร็จได้”

ทั้งพรรค ทั้งประชาชน ทั้งกองทัพ จะต้องกำหนดบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบให้ชัดเจน เชิงรุก สร้างสรรค์ ความสามัคคี รักชาติ มุ่งมั่นที่จะดำเนินภารกิจการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ประสบความสำเร็จ ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นอย่างแท้จริง คณะทำงานทุกคน สมาชิกพรรค และพลเมืองเวียดนามทุกคนจะต้องกลายเป็นผู้บุกเบิกในแนวหน้าของการพัฒนาชาติ

ผู้นำทุกระดับ ตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น จะต้องเป็นแบบอย่างและเป็นผู้บุกเบิกในการคิดและการกระทำอย่างสร้างสรรค์ กล้าคิด กล้าทำ กล้าฝ่าฟัน กล้ารับผิดชอบต่อผลประโยชน์ของชาติ กล้าแม้กระทั่งเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัวเพื่อประโยชน์ส่วนรวม โปรแกรมการดำเนินการจะต้องนำไปปฏิบัติอย่างแน่วแน่และเป็นระบบ โดยนำประสิทธิผลที่แท้จริงมาเป็นเครื่องวัดความสามารถและผลงาน เดินหน้าเสนอแนะแนวทางสร้างมติใหม่ตามคติ “ประโยชน์ทั้งปวงเป็นของประชาชน อำนาจทั้งปวงเป็นของประชาชน” ดังคำสอนของลุงโฮ

จะต้องระบุ บุคคลและธุรกิจ ให้เป็นศูนย์กลางและเป็นหัวเรื่องสร้างสรรค์ในการพัฒนา จำเป็นต้องส่งเสริมจิตวิญญาณผู้ประกอบการระดับชาติให้เข้มแข็ง กระตุ้นทรัพยากรนวัตกรรมทั่วทั้งสังคม พัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจความรู้ เศรษฐกิจสีเขียว และเศรษฐกิจหมุนเวียน นำเวียดนามให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและเข้มแข็งบนเส้นทางของการปรับปรุงให้ทันสมัยและการบูรณาการ

เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน

เรามีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อมั่นอย่างมั่นคงในอนาคตที่สดใสของประเทศ ด้วยประเพณีอันกล้าหาญ ความฉลาด ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นที่ไม่หยุดยั้งของทั้งประเทศเวียดนามจะเดินหน้าต่อไปอย่างมั่นคงบนเส้นทางของการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืน

ต่อหน้าประชาชนทั้งประเทศ เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ด้วยความเข้มแข็ง ด้วยจิตวิญญาณแห่งการคิดสร้างสรรค์ การกระทำที่เด็ดขาด ความเพียรพยายาม และความคิดสร้างสรรค์ คณะกรรมการพรรคการเมืองแต่ละพรรค รัฐบาล องค์กร และบุคคลต่างๆ จะต้องกำหนดความรับผิดชอบของตนให้ชัดเจน และเปลี่ยนพันธกรณีทางการเมืองให้เป็นผลลัพธ์ที่เจาะจงและเป็นรูปธรรม

เรามาจุดไฟแห่งนวัตกรรม - ความปรารถนา - การลงมือทำ ร่วมกันเพื่อเวียดนามที่มั่งคั่ง มั่งคั่ง และทรงพลัง เคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจของโลกภายในปี 2045

ขอบคุณมากครับเพื่อนๆ!

ที่มา: https://baobackan.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-dong-chi-tong-bi-thu-to-lam-quan-triet-tinh-than-cac-nghi-quyet-cua-bo-chinh-tri-post70825.html