ข้อความเต็มของคำกล่าวของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี บุ่ย แถ่ง เซิน ในการประชุมใหญ่คณะกรรมการพรรคครั้งที่ 1 กระทรวงการต่างประเทศ

หนังสือพิมพ์ The World and Vietnam ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นาย Bui Thanh Son ในการประชุมใหญ่คณะกรรมการพรรคครั้งที่ 1 กระทรวงการต่างประเทศ วาระ 2025-2030 ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 15 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน (ภาพ: กวางฮวา)

เรียน ท่านสหาย Pham Minh Chinh สมาชิก กรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรครัฐบาล นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

เรียน อดีตสมาชิก โปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลาง อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลาง

เรียน สหายผู้แทนคณะกรรมการพรรครัฐบาล กระทรวงกลาง และสาขาต่างๆ

เรียน สภาคองเกรส ที่รัก

ท่ามกลางบรรยากาศของพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดที่แข่งขันกันเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 และเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญของประเทศ ด้วยความยินยอมของคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคของรัฐบาล วันนี้ คณะกรรมการพรรคของกระทรวงการต่างประเทศได้จัดการประชุมสมัชชาใหญ่คณะกรรมการพรรคของกระทรวงการต่างประเทศครั้งที่ 1 วาระปี 2568 - 2573 อย่างยิ่งใหญ่ โดยมีสมาชิกพรรคตัวอย่าง 300 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของสติปัญญา คุณสมบัติ และเจตจำนงของสมาชิกพรรคเกือบ 12,000 คนในคณะกรรมการพรรคของกระทรวงการต่างประเทศเข้าร่วม

สมัชชาฯ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งและขอต้อนรับสหายฝ่าม มินห์ จิญ สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรครัฐบาล และนายกรัฐมนตรีอย่างอบอุ่น ที่จะเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสมัชชาฯ ในนามของประธานสภาฯ คณะทำงานและสมาชิกพรรคทุกท่านในคณะกรรมการพรรค กระทรวงการต่างประเทศ ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและแสดงความยินดีอย่างสูงมายังสหายฝ่าม มินห์ จิญ ผู้นำกรม กระทรวง สาขา หน่วยงานกลาง และผู้แทนทุกท่านที่เข้าร่วมการประชุมสมัชชาฯ!

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมัชชาฯ รู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับกระเช้าดอกไม้แสดงความยินดีจากคณะกรรมการพรรครัฐบาลและนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ เลขาธิการคณะกรรมการพรรครัฐบาล ในนามของประธานและสมัชชาฯ ทุกท่าน ข้าพเจ้าขอขอบคุณคณะกรรมการพรรครัฐบาลและสหายฝ่าม มิญ จิญ อย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความรักอันอบอุ่นที่มีต่อคณะกรรมการพรรคกระทรวงการต่างประเทศและสมัชชาฯ ขอปรบมือแสดงความยินดีอย่างอบอุ่น!

เรียน นายกรัฐมนตรีและ รัฐสภา

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงปี พ.ศ. 2563-2568 สถานการณ์ระหว่างประเทศได้ผ่านพ้นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และลึกซึ้ง โดยมีพัฒนาการใหม่ๆ ที่ซับซ้อนมากขึ้นมากมาย นอกจากโอกาสและข้อได้เปรียบอันยิ่งใหญ่แล้ว ยังมีอุปสรรคและความท้าทายใหม่ๆ ที่รุนแรงยิ่งขึ้นอีกมากมาย ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงและหลากหลายมิติต่อความมั่นคงและการพัฒนาของประเทศ และต่อการทำงานของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งกระทรวงการต่างประเทศ ภายใต้การนำที่ชาญฉลาดและถูกต้องของพรรค คณะกรรมการพรรคแห่งกระทรวงการต่างประเทศได้เข้าใจอย่างถ่องแท้และติดตามนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 มติ ข้อสรุป และคำสั่งของคณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และแนวทางของผู้นำพรรคและรัฐอย่างใกล้ชิด ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ของการทูตปฏิวัติของเวียดนาม เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ปฏิบัติตามภารกิจทางการเมือง การสร้างพรรค และภาคการทูตอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ บรรลุเป้าหมายและภารกิจที่กำหนดไว้ในวาระปี 2020-2025 ได้สำเร็จ มีส่วนสนับสนุนความสำเร็จที่สำคัญและมีประวัติศาสตร์ในด้านกิจการต่างประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ได้สำเร็จ สร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับคณะกรรมการพรรคและทุกระดับและภาคส่วนเพื่อเตรียมพร้อมเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

ที่น่าสังเกตคือ คณะกรรมการพรรคได้มุ่งเน้นในการเป็นผู้นำและกำกับดูแลองค์กรให้เข้าใจอย่างถ่องแท้และส่งเสริมการทำให้เป็นรูปธรรมของนโยบายต่างประเทศของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคเป็นแนวทาง กลยุทธ์ ทิศทาง และนโยบายที่สำคัญเกี่ยวกับการต่างประเทศ ดำเนินกิจกรรมเกี่ยวกับการต่างประเทศอย่างครอบคลุม พร้อมกัน และมีประสิทธิภาพในทุกช่องทางของการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ การทูตของประชาชน การทูตทางการเมือง การทูตทางเศรษฐกิจ การทูตทางวัฒนธรรม ข้อมูลต่างประเทศ การทำงานร่วมกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลและการคุ้มครองพลเมือง ขยาย เสริมสร้าง ยกระดับ และกระชับความสัมพันธ์กับหุ้นส่วน โดยเฉพาะประเทศเพื่อนบ้าน หุ้นส่วนที่สำคัญ และมิตรสหายดั้งเดิม ยกระดับการต่างประเทศพหุภาคี เสริมสร้างตำแหน่งและศักดิ์ศรีระหว่างประเทศของประเทศ บนพื้นฐานดังกล่าว สร้างและเสริมสร้างสถานการณ์การต่างประเทศที่เปิดกว้างมากขึ้น ซึ่งเอื้อต่อการสร้างสรรค์ การพัฒนาชาติ และการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม

งานด้านการสร้างพรรคและกิจการต่างประเทศประสบผลสำเร็จอย่างครอบคลุม มีการพัฒนาวิธีการและรูปแบบการทำงานอย่างเข้มแข็ง ศักยภาพความเป็นผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ขององค์กรพรรค ตลอดจนคุณภาพและศักยภาพของแกนนำและสมาชิกพรรคทุกระดับได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง การปกป้องทางการเมืองภายใน การตรวจสอบ การกำกับดูแล วินัยของพรรค และการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และความคิดด้านลบ ได้รับการเสริมสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการพรรคได้นำและกำกับดูแลการดำเนินงานควบรวมกิจการกับคณะกรรมการพรรคโพ้นทะเลและคณะกรรมการกิจการต่างประเทศส่วนกลางให้ประสบความสำเร็จ โดยรับช่วงต่อหน้าที่และภารกิจบางส่วนของคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ และดำเนินนโยบายปรับปรุงกลไกการทำงานให้มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และความราบรื่นอย่างแน่วแน่และมีประสิทธิภาพ

ตามคำสั่งที่ 45 ลงวันที่ 14 เมษายน 2568 ของกรมการเมืองว่าด้วยการจัดประชุมสมัชชาพรรคทุกระดับ ลงวันที่ 14 เมษายน 2568 ว่าด้วยการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 14 และแผนงานที่ 07 ของคณะกรรมการพรรครัฐบาล นอกจากจะมุ่งเน้นการนำและกำกับดูแลการบรรลุเป้าหมายและภารกิจสำหรับปี 2568 และตลอดระยะเวลา 2563-2568 แล้ว คณะกรรมการบริหารพรรค กระทรวงการต่างประเทศ ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างแรงกล้าและมุ่งมั่นในการนำและกำกับดูแลการเตรียมการและการดำเนินการให้เสร็จสิ้นของการจัดประชุมสมัชชาพรรคขององค์กรพรรคต่างประเทศกว่า 500 แห่ง และองค์กรพรรคในประเทศ 27 แห่ง ในระหว่างกระบวนการเตรียมการเพื่อการประชุมสมัชชา คณะกรรมการพรรค กระทรวงการต่างประเทศ ได้รับความเป็นผู้นำ ทิศทาง และคำแนะนำอย่างใกล้ชิดและทันท่วงทีจากคณะกรรมการพรรครัฐบาลและเลขานุการคณะกรรมการพรรครัฐบาล งานด้านบุคลากรและเอกสารที่ส่งถึงการประชุมสมัชชาพรรคของกระทรวงการต่างประเทศ ได้รับการจัดเตรียมอย่างรอบคอบ ละเอียดถี่ถ้วน และเคร่งครัดตามระเบียบข้อบังคับ เพื่อให้มั่นใจได้ถึงคุณภาพและความก้าวหน้าตามแผนงานที่วางไว้

การประชุมสมัชชาใหญ่ในวันนี้ได้ประเมินผลการดำเนินงานตามเป้าหมายและภารกิจต่างๆ ในระยะปี 2563-2568 อย่างรอบด้านและเป็นกลาง พร้อมทั้งสรุปบทเรียนที่ได้รับ ที่ประชุมได้หารือและกำหนดทิศทาง เป้าหมาย มุมมอง ภารกิจสำคัญ และแนวทางแก้ไขที่ก้าวล้ำสำหรับการดำเนินงานตามภารกิจทางการเมืองของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน (ก.ล.ต.) กระทรวงการต่างประเทศในสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินงานด้านการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชนเป็นไปอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ และสร้างคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และภาคการต่างประเทศที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม ทันสมัย ​​และเป็นมืออาชีพ

นอกจากนี้ ที่ประชุมยังได้ทบทวนภาวะผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการบริหารพรรค กระทรวงการต่างประเทศในวาระที่ผ่านมาอย่างลึกซึ้งและรอบด้าน ประเมินสาเหตุและบทเรียนของภาวะผู้นำและทิศทางอย่างเป็นรูปธรรม พร้อมทั้งเสนอมาตรการเพื่อส่งเสริมความสำเร็จ เอาชนะข้อบกพร่องและข้อจำกัด เพื่อปรับปรุงความแข็งแกร่งในการต่อสู้และความสามารถในการเป็นผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการพรรค กระทรวงการต่างประเทศให้ดียิ่งขึ้น เพื่อให้สามารถปฏิบัติภารกิจในวาระหน้าได้สำเร็จ

นอกจากนี้ พรรคยังคงส่งเสริมข่าวกรองเพื่อเสนอความคิดเห็นต่อร่างเอกสารการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 และเอกสารการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 1 ของรัฐบาล วาระ 2025-2030

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐสภาจะรับและปฏิบัติตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในการจัดทำเอกสารและแผนปฏิบัติการเพื่อนำมติของรัฐสภาไปปฏิบัติ เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่และภารกิจสำคัญที่พรรคและรัฐมอบหมายให้กับคณะกรรมการพรรคของกระทรวงการต่างประเทศได้สำเร็จ

ภาพรวมการประชุมใหญ่คณะกรรมการพรรคครั้งที่ 1 กระทรวงการต่างประเทศ วาระ 2568-2573 (ภาพ: Quang Hoa)

เรียน นายกรัฐมนตรีและรัฐสภา

การประชุมสมัชชาคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งกระทรวงการต่างประเทศ ครั้งที่ 1 ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์การจัดตั้งและพัฒนาคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และกระทรวงการต่างประเทศ การประชุมสมัชชานี้จัดขึ้นในช่วงเวลาที่คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลกระทรวงการต่างประเทศกำลังรอคอยการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกระทรวงการต่างประเทศ และวาระครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ สภาผู้แทนราษฎรของเรา ขอแสดงความอาลัยอย่างหาที่สุดมิได้ รำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำผู้ทรงปัญญา ผู้ก่อตั้ง ผู้นำ และผู้ฝึกสอนของพรรคฯ และผู้ก่อตั้ง ผู้นำ ที่ปรึกษา และผู้ฝึกสอนการทูตปฏิวัติของเวียดนาม ท่านได้มอบมรดกอันล้ำค่าให้แก่เรา นั่นคือ อุดมการณ์ ลีลา และศิลปะการทูตของโฮจิมินห์ ซึ่งจะคงอยู่คู่ชาติตลอดไป สภาผู้แทนราษฎรของเราขอรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำพรรคและผู้นำประเทศชาติในทุกยุคสมัย ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับการเป็นผู้นำและกำกับดูแลการทูตมาโดยตลอด ตลอดจนบุคลากรในคณะกรรมการพรรคฯ กระทรวงการต่างประเทศ คณะกรรมการพรรคโพ้นทะเล และคณะกรรมการกิจการต่างประเทศส่วนกลาง ที่ได้มีส่วนสนับสนุนภารกิจการต่างประเทศอันรุ่งโรจน์ของพรรคฯ และประเทศชาติมาโดยตลอด

ด้วยความเชื่อมั่นอย่างมั่นคงในอนาคตที่สดใสของชาติในยุคแห่งการก้าวขึ้น มั่นคงในลัทธิมากซ์-เลนิน โฮจิมินห์คิดโดยมีแนวคิดและคำขวัญว่า "ความสามัคคี-นวัตกรรม-ความก้าวหน้า-ความรับผิดชอบ-วินัย" คณะกรรมการพรรคทั้งหมดของกระทรวงการต่างประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียวในหัวใจเดียวกัน ยังคงสร้างสรรค์ความคิดอย่างเข้มแข็ง ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์และบทบาทบุกเบิกที่สำคัญและสม่ำเสมอของกิจการต่างประเทศ มุ่งมั่นที่จะพัฒนาศักยภาพความเป็นผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของคณะกรรมการพรรค จัดสรรกิจการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชนอย่างสอดประสาน สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ สร้างคณะกรรมการพรรคและภาคส่วนกิจการต่างประเทศที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม ทันสมัย ​​และเป็นมืออาชีพ มีส่วนสนับสนุนอย่างมีคุณค่าต่อการดำเนินการตามวิสัยทัศน์และเป้าหมายครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคและการครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งประเทศให้ประสบความสำเร็จ

ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว ในนามของประธานคณะผู้บริหาร ข้าพเจ้าขอประกาศเปิดการประชุมใหญ่สามัญประจำปีครั้งที่ 1 ของคณะกรรมการพรรค กระทรวงการต่างประเทศ วาระปี 2568-2573 ด้วยความเคารพ ข้าพเจ้าขออวยพรให้สหายฝ่าม มินห์ จิญ สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรค นายกรัฐมนตรี และแขกผู้มีเกียรติและผู้แทนทุกท่านที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่สามัญประจำปี มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานที่สำคัญยิ่ง

ขอให้สภาคองเกรสของเราประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง

ขอบคุณมาก!

ที่มา: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-de-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tai-dai-hoi-dai-bien-u-da-ng-bo-bo-ngoai-giao-la-n-thu-i-321050.html