ฉันทำเพลงด้วย AI SUNO ร้องเพลง 'First Spring' เป็นภาษาอังกฤษอย่างแผ่วเบา

โปรดติดตามฉันในขณะที่ฉันผลิตปกและแปลเพลง 'First Spring' โดยนักดนตรีผู้ล่วงลับ Van Cao โดยใช้เครื่องมือ SUNO AI

ฉันกำลังลองเล่นดนตรีด้วย AI - รูปภาพที่สร้างโดย AI

ช่วงโควิด-19 ผมต้องติดอยู่บ้าน เลยคิดว่าจะลองหัดแร็ปดูบ้าง ตอนอายุเกือบ 50 มันไม่ง่ายเลย แต่หลังจากพยายามมาสองปี ในที่สุดผมก็มั่นใจพอที่จะถือไมค์ร้องเพลง แม้จะอยู่ในห้องตัวเองและปิดประตูอยู่ก็ตาม

การเขียนเพลงแร็ปหลายร้อยเพลงทำให้ฉันเข้าใจจังหวะและสัมผัสใน ดนตรี ฉันเขียนงานมากมายในชีวิต ทั้งเรียงความ บทความกีฬา คำบรรยายทัวร์แม่น้ำไซ่ง่อน รายการโทรทัศน์ แบบฟอร์มโฆษณาต่างๆ ตั้งแต่หนังสือพิมพ์ วิทยุ ป้ายโฆษณา โฆษณาโทรทัศน์ เรื่องสั้น นวนิยาย บทกวี บันทึกความทรงจำ และ...เพลง "บูชาใบหน้า" แต่ไม่มีอะไรที่ต้องการเทคนิคและอารมณ์มากเท่ากับการเขียนเพลงแร็ป

ประมาณ 7 เดือนที่แล้ว เพื่อนแนะนำให้ฉันรู้จักกับ SUNO และหลังจากร้องเพลงไปได้เพียงไม่กี่เพลง แม่ของฉันก็พูดว่า "เขาร้องเพลงได้ดีกว่าคุณแน่นอน!"

ต้นสัปดาห์ที่แล้ว SUNO ส่งอีเมลมาแสดงความยินดีที่โพสต์ครบ 1,000 โพสต์! จริงๆ แล้ว 1,000 เวอร์ชันนี่น่าตกใจจริงๆ!

จะสร้างดนตรี AI ที่มีจิตวิญญาณได้อย่างไร?

วันนี้คุณจะติดตามผมในขณะที่ผมทำเพลงคัฟเวอร์และแปลเพลง First Spring ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Van Cao เมื่อจำเป็น ผมยังใช้ SUNO เพื่อสร้างเพลงใหม่ทั้งหมดด้วย แต่เดี๋ยวนี้ผมชอบฟีเจอร์คัฟเวอร์ ถึงแม้ว่ามันจะหมายถึงค่าธรรมเนียม Pro 10 ดอลลาร์สหรัฐ/เดือนก็ตาม

สิ่งแรกที่ผมต้องการคือเนื้อเพลงตอนทำเพลง AI หลังจากอ่านประวัติของเพลงออนไลน์ ฟังเนื้อเพลงไปสองสามเพลง และสุดท้าย – สำคัญมาก – ตรวจสอบโน้ตเพลง ผมเริ่มถอดเสียง ผมใช้แทปกีตาร์เพื่อช่วยให้ผมเล่นเพลงได้ตรงจังหวะ เป็นจังหวะวอลทซ์เร็วๆ เพราะมันเป็นจังหวะ 6/8 แทนที่จะเป็น 3/4

อย่างที่บอกไป ประสบการณ์การเขียนแร็ปทำให้ผมรู้สึกคุ้นเคยกับคำและจังหวะของเพลงมากขึ้น ตอนที่เขียนเนื้อเพลงภาษาอังกฤษใหม่ ผมยังใช้พจนานุกรมคำคล้องจองช่วยด้วย และนี่คือผลลัพธ์ที่ได้

[บทนำ]

[บทที่ 1]

ในที่สุดนกนางแอ่นแห่งฤดูใบไม้ผลิก็ตกลงมาบนพื้นหญ้า ข่าวคราวของฤดูกาลที่เราใฝ่ฝันถึงในที่สุดก็มาถึง ในรูปแบบอันอ่อนโยนของเสียงไก่ขันในตอนเที่ยง ขณะที่ดวงอาทิตย์ให้ความอบอุ่นแก่จิตวิญญาณของทุกคน

ในที่สุดนกนางแอ่นแห่งฤดูใบไม้ผลิก็พาเด็กๆ กลับมาพร้อมปีก ฤดูใบไม้ผลิที่เราใฝ่ฝันในที่สุดก็มาถึง ในรูปแบบคริสตัลของน้ำตาที่ไหลลงบนไหล่ที่ต้อนรับกลับบ้าน

ช่วงเวลาแห่งความรักที่มีต่อผืนดิน ฤดูใบไม้ผลิแรกในชีวิต ความหวังอันหลั่งไหลนี้สำหรับมนุษย์ที่ตอนนี้เขามีโอกาส ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ความรู้สึกที่รวมเป็นหนึ่ง เหมือนกับที่มนุษย์รักมนุษย์

ในที่สุด เสียงนกนางแอ่นแห่งฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง เป็นการพยากรณ์ถึงฤดูกาลอันแสนดีในอดีต ฤดูใบไม้ผลิที่เราเคยฝันถึงนั้นไม่เคยมาถึง แต่ตอนนี้มันปรากฏให้เห็นแล้ว ในหมอกเหนือเขื่อน และเสียงไก่ขันที่ฟังดูเชื่อง

การแปล First Spring ทำบนแอป SUNO

เนื่องจากเพลงนี้เป็นเพลงช้า ฉันจึงพยายามจบท่อนของฉันด้วยเสียงที่ร้องง่าย เช่น n, ng, m, l

หลังจากเขียนเสร็จ ฉันก็ขอให้ นักเขียน GPT AI คอมเมนต์ เธอแสดงความยินดีกับงานเขียนของฉัน ที่มีแค่สองเรื่องให้รีวิว คือ 'หมอกเหนือเขื่อน' และ 'เสียงไก่ขันช่างฟังดูเชื่องเหลือเกิน'

พอฉันบอกว่าต้องรักษาสัมผัสไว้ เธอก็แนะนำว่าเราสามารถใช้สัมผัสคล้องจองหรือสัมผัสภายในเพื่อให้ประโยคดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นและไม่ดูอึดอัดเกินไป AI รู้ทุกอย่างจริงๆ!

แต่สุดท้ายผมก็ตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องฟังมันหรอก ผมชอบคำว่า 'เชื่อง' ซึ่งฟังดูแปลกๆ หน่อย แต่ก็สะท้อนบุคลิกของผมและของวันเฉา

โปรดสังเกตว่าในเนื้อเพลงของฉันมีคำบางคำอยู่ในวงเล็บ [ ] ซึ่งเป็นคำสั่ง คำสั่งอื่นๆ ที่ฉันมักใช้แต่ไม่ได้ใช้ในเพลงนี้ ได้แก่ [hook] หรือ [chorus] และ [retro] วงเล็บอีกอันที่คุณจะใช้คือ ( ) เมื่อต้องการจับคู่บรรทัดใดบรรทัดหนึ่ง

SUNO ยังมีฟีเจอร์เพิ่มเนื้อเพลงลงในผลงานของคุณอีกด้วย แต่เพราะความภาคภูมิใจในฐานะนักเขียน ฉันจึงไม่เคยใช้มันเลย

การแต่งเพลงกับ SUNO

ก่อนอื่นผมต้องอัปโหลดเพลงต้นฉบับ 120 วินาที ผมเลือกแท็บกีตาร์ เพราะเวลาที่ SUNO คัฟเวอร์เพลงแบบมีเนื้อร้อง พวกเขามักจะร้องเพี้ยนๆ เพื่อให้ฟังดูสร้างสรรค์ ผมอยากให้มันเข้ากับโน้ตเพลง

หลังจากบันทึกและมีไฟล์ต้นฉบับแล้ว ผมก็คลิกที่จุดสามจุดทางด้านขวา ซึ่งจะแสดงฟีเจอร์ต่างๆ มากมาย รวมถึง "สร้าง" เมื่อคลิกที่ "สร้าง" ผมก็ไปที่ "ปก" Persona เป็นฟีเจอร์ขั้นสูงที่สุดที่ช่วยให้คุณรักษาสไตล์เพลงไว้ได้หลายเพลง และมีค่าใช้จ่าย 30 ดอลลาร์ต่อเดือน ผมจึงไม่ได้สนใจมัน

ฉันมีปกแล้ว ฉันแปะเนื้อเพลงไว้ข้างบน ตอนนี้เหลือแค่สไตล์เพลงเท่านั้น

คุณสามารถขโมยสไตล์เพลงที่มีอยู่แล้วจากเพลงของคนอื่นได้ผ่านตัวเลือก "ใช้ซ้ำ" แต่ฉันไม่ชอบแบบนั้น ฉันอยากสร้างสไตล์ของตัวเอง และอยากให้ SUNO เซอร์ไพรส์ฉัน

ในบรรดาสไตล์ที่เสนอมา Ambient น่าสนใจมาก ฉันเลยเลือกมัน เพลงของ Van Cao ดีไม่เพียงเพราะความรู้สึกแปลกๆ ของกาลเวลาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอวกาศด้วย Ambient เหมาะกับตรงนั้นเลย

การคลิกสร้างจะมีค่าใช้จ่ายครั้งละ 10 เซ็นต์ และให้คุณใช้งานได้ 2 เวอร์ชัน โดยปกติใช้เวลาเพียง 30 วินาทีเท่านั้น

4 เพลงแรกเป็นเพลงประสานเสียงอย่างเดียว ไม่มีเสียงร้อง ผมเลยต้องใส่เสียงร้องในช่องสไตล์เพลง ผมเลือกเพลงประสานเสียงเพราะรู้ว่า The First Spring เหมาะกับการร้องประสานเสียง

หลังจากลองเล่นไปประมาณสิบกว่าเวอร์ชัน ผมก็ได้เวอร์ชันหนึ่งที่ยังคงทำนองเดิม แต่ดนตรีค่อนข้างธรรมดา ผมเลยตัดสินใจลองทำอะไรที่แตกต่างออกไป โดยเพิ่มเครื่องดนตรีเข้าไปด้วย

ลองเล่นพิณแบบตะวันออก - ฉันใช้การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นว่า Kokyu เพราะ SUNO มักถูกเชื่อมโยงกับคนร่ำรวย - แล้วดูว่าจะมีอะไรดี

แล้วก็ เนื่องจากมีเวอร์ชันผู้หญิงด้วย ผมเลยจะลองเวอร์ชันผู้ชายดู ตอนนี้สไตล์เพลงของผมมีตั้งแต่ Ambient, Vocal Harmony, Kokyu, และ Male Vocal เลย

อย่างที่คิด ดนตรีเปลี่ยนไป กลายเป็นเพลงตะวันออกมากขึ้น แต่น่าเสียดาย ถ้าเพียงแต่เพลงนี้ยังคงร้องตามโน้ตเพลงที่ถูกต้องอยู่ก็คงดี!

หลังจากเผาเหรียญไป 100 เหรียญแล้วยังไม่ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ผมเลยตัดสินใจหยุด บางทีผมอาจจะลองอัปโหลดใหม่ อาจจะใช้เปียโนก็ได้ แต่ผมเหนื่อยแล้ว

ผมเลยตัดสินใจกลับไปใช้เสียงประสานเสียงแบบแอมเบียนต์หญิงดั้งเดิม เพราะมันสั้นไปหน่อย ผมเลยใช้ฟีเจอร์ Extend เพื่อทำลูปคู่ให้เสร็จตามที่ผมต้องการ และตามปกติแล้วเพลงจะถูกเล่น

การประมวลผลเพลง

รูปภาพที่สร้างโดย AI

SUNO ก็มีฟีเจอร์รีมาสเตอร์เหมือนกัน แต่มันแย่มาก ผมเลยดาวน์โหลดมารีมาสเตอร์บน Bandlab ฟรีเลย ในพรีเซ็ต ผมเลือกบรรยากาศให้สอดคล้องกับสิ่งที่ทำบน SUNO

หลังจากลองบรรยากาศหลายๆ แบบแล้ว ผมก็เลือกห้องไม้ เพราะให้ความอบอุ่น ซึ่งตรงกับสิ่งที่เพลงต้องการ หลังจากบันทึกโปรเจกต์แล้ว ผมยังมีตัวเลือกอีกตัวหนึ่งให้เลือก ซึ่งก็คือการตัดต่อมาสเตอร์ริ่ง ในฐานะผู้ใช้ฟรี ผมมีตัวเลือกให้เลือกทั้งแบบสากล ไฟร์ ความชัดเจน หรือเทป

ฉันเลือกเทปนี้เพราะว่ามันเป็นเพลงเก่า ถึงแม้ฉันจะรู้ว่ามันอาจจะมีเนื้อเสียงหยาบไปสักหน่อยก็ตาม

เสร็จแล้ว ตอนนี้ฉันดาวน์โหลดลงคอมพิวเตอร์แล้ว (ฉันใช้ iPad 5 มือสอง) แล้วสร้างไตเติ้ลใน Capcut ฉันอยากใช้ไฟล์เสียง แต่เกิดข้อผิดพลาดใน Capcut บังคับให้ฉันใช้ไฟล์ วิดีโอ จาก Bandlab เฮ้อ ชีวิตไม่เคยสมบูรณ์แบบเลย

หลังจากผ่านไปประมาณ 30 นาที ฉันวางเนื้อเพลงทั้งหมดลงไปและเพิ่มเอฟเฟกต์แอนิเมชันเล็กน้อย

ตอนนี้ฉันจะเสียบหูฟังและเพลิดเพลินไปกับผลงานของฉัน แม้จะผ่านไปไม่ถึงวัน แต่ก็ไม่อาจกล่าวได้ว่าเป็นความลำบากยากเข็ญ

(เพลง First Spring ฉบับภาษาอังกฤษได้รับการอนุมัติจากครอบครัว Van Cao แล้ว ขอบคุณมาก)

ที่มา: https://tuoitre.vn/toi-lam-nhac-voi-ai-suno-hat-mua-xuan-dau-tien-tieng-anh-dat-diu-lam-sao-20250214133814978.htm