ฉันเคยร้องไห้เพราะฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงโง่มาก

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ศิลปินโง เฮือง เดียป ยังคงเปี่ยมไปด้วยความสุขอย่างต่อเนื่อง เมื่อเธอคว้ารางวัล International Music Awards สาขาโอเปร่า 2 ปีซ้อน นั่นคือชัยชนะโดยรวมจากการแข่งขันดนตรีนานาชาติ Georges Bizet และรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันดนตรีคลาสสิก ทองคำ - International ความสำเร็จเหล่านี้เป็นผลมาจากกระบวนการอันยาวนานในการแสวงหาความรัก ความอดทน และการทำงานหนัก

นักข่าว แดนเวียด ได้สนทนากับศิลปินโง เฮือง ดิเอป

การได้รับรางวัลใหญ่จากการแข่งขัน ดนตรี โอเปร่าระดับนานาชาติถึง 2 รายการ รู้สึกอย่างไรบ้าง?

- ฉันดีใจที่เสียงของฉันได้รับการยอมรับจากมืออาชีพทั่วโลก การแข่งขันเหล่านี้ล้วนเป็นการแข่งขันอันทรงเกียรติที่จัดขึ้นมายาวนานหลายปี ตอนที่ฉันส่งผลงานเข้าประกวด ฉันไม่กล้าคาดหวังอะไรจากผลลัพธ์มากนัก

สำหรับการแข่งขันดนตรีนานาชาติ Georges Bizet ผมได้ยินข่าวนี้ตอนที่ใกล้ถึงวันปิดรับสมัคร ก่อนหน้านั้นในเดือนมีนาคม 2567 ผมรับบทเป็น Carmen ตัวละครในละครชื่อเดียวกันของ Georges Bizet นักประพันธ์เพลงชื่อดังระดับโลก ซึ่งจัดแสดงโดยคณะอุปรากรและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนาม ผมจึงใช้ วิดีโอ แสดงเพลง 3 เพลงเพื่อเข้าร่วมทันที

สองเดือนต่อมา ฉันได้รับแจ้งว่าฉันชนะการแข่งขันพร้อมกับศิลปินงิ้วจีนคนหนึ่ง เมื่อเร็ว ๆ นี้ คณะกรรมการจัดงาน Golden Classical Music Awards - International Competition ก็ประกาศว่าฉันได้รับรางวัลชนะเลิศรวม ด้วยความสำเร็จนี้ ฉันได้รับเชิญให้ไปแสดงเพลงที่โรงละครวอลต์ดิสนีย์ ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา

Nữ nghệ sĩ Việt giành 2 giải thưởng âm nhạc quốc tế: — *ศิลปินโอเปร่า โง เฮือง เดียป (ภาพ: NVCC)*

อะไรในโอเปร่าที่ทำให้คุณหลงใหลและมุ่งมั่น?

- ตั้งแต่ฉันเป็นนักเรียนระดับกลางที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ ทุกครั้งที่ฉันดูครูของฉัน ซึ่งเป็นศิลปินผู้มีเกียรติผู้ล่วงลับ Nguyen Phuong Lan แสดงที่โรงโอเปร่า ฉันจะดื่มด่ำไปกับเสียงของเธอ และโหยหาวันที่ฉันจะได้ยืนอยู่หน้าวงออเคสตราขนาดใหญ่และร้องเพลงได้เช่นนั้น

ยิ่งศึกษาอุปรากรมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งตระหนักว่าอุปรากรเป็นศิลปะที่ยาก ต้องใช้ทั้งความรู้สึกทางดนตรี ความขยันหมั่นเพียร และความเพียรพยายาม ทุกวันฉันฟังและหลงใหลไปกับเสียงร้องและท่วงทำนองของศิลปินชื่อดัง ดีใจที่การร้องเพลงของฉันพัฒนาขึ้น สำหรับฉัน อุปรากรเป็นสิ่งที่น่าหลงใหล เพราะมันดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีขีดจำกัด กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์และผลงานของศิลปิน

จริงๆ แล้วการเป็นศิลปินมืออาชีพก็เหมือนกับการเป็นนักกีฬา คุณต้องฝึกฝนทุกวัน ถ้าปล่อยปละละเลยไปสักพัก คุณจะล้าหลังและล้มเหลว

โอเปร่าเป็นศิลปะคลาสสิกที่สง่างาม แต่ก็เลือกผู้ชมได้มากเช่นกัน คุณมาฟังโอเปร่าได้อย่างไร

- พ่อของฉันทำงานเป็นศิลปินในคณะศิลปะจังหวัดกว๋างนิญ ตั้งแต่ยังเด็ก ฉันได้รับพรสวรรค์ทางดนตรี เสียงร้อง และความรักในท่วงทำนองมาจากพ่อ แน่นอนว่าเช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ฉันไม่ได้ฟังงิ้ว และไม่คุ้นเคยกับวงออร์เคสตราที่มีเครื่องดนตรีหลากหลายชนิดบนเวทีเลย

ตอนอายุ 18 ปี ฉันสอบเข้าสถาบันดนตรีแห่งชาติเป็นครั้งแรก แต่...สอบตก ฉันสอบตกเพราะเตรียมตัวมาไม่ดีพอ และสอบตกเพราะกังวลและลังเลที่จะเรียนดนตรีเพราะรูปร่างอ้วนเตี้ยของฉัน หลังจากนั้นฉันก็ลาออกและเรียนวิชาเอกอื่นอยู่ 2 ปี จนกระทั่งแม่บอกว่า "แม่ว่าการร้องเพลงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับหนู อย่าไปเรียนแบบมั่วๆ อีกต่อไปนะ!"

หลังจากฟังแม่พูดจบ ผมก็กลับไปที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ ตั้งใจเรียนอย่างหนักจนสอบผ่าน ตอนนั้นครูสอนผมคือ เหงียน ฟอง หลาน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ท่านบอกกับผมว่า "หนูมีน้ำเสียงและความมุ่งมั่น จงมั่นใจที่จะพิชิตแนวดนตรีนี้" ท่านยังเป็นผู้ชี้นำให้ผมก้าวขึ้นเป็นศิลปินของคณะอุปรากรและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนามอีกด้วย

บางครั้งฉันก็เล่าเรื่องนั้นให้นักเรียนและเพื่อนๆ ฟังเพื่อส่งต่อพลังบวก บางครั้งในชีวิต สิ่งดีๆ ไม่ได้เข้ามาหาเราทันที ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้รับเลือกให้ไปเรียนต่อต่างประเทศ เป็นศิลปินเดี่ยวในโรงละคร แล้วได้รับรางวัลระดับนานาชาติอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้

เส้นทางสู่ความสำเร็จไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไป เคยมีช่วงเวลาไหนไหมที่คุณรู้สึกท้อแท้หรือคิดว่าโอเปร่าไม่เหมาะกับคุณ

บางครั้งฉันยังจำภาพตัวเองสมัยเรียนที่โรมาเนีย ประเทศที่มีศิลปินโอเปร่าชื่อดังระดับโลกมากมายได้ วันนั้นอากาศหนาวมาก ถนนหนทางปกคลุมไปด้วยหิมะ และฉันกลับถึงบ้านจากโรงเรียนดนตรีตอนดึกๆ

ฉันทนทุกข์ยากลำบากได้ทุกอย่าง การอยู่คนเดียวไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน แต่สิ่งที่ทำให้ฉันผิดหวังที่สุดคือการที่ฉันเรียนไปได้สักพักแต่กลับไม่ก้าวหน้าเลย ฉันฝึกฝนแล้วฝึกฝนอีก ฉันร้องไห้เพราะสงสัยว่าทำไมฉันถึงโง่ขนาดนี้

หลังจากจมอยู่กับสิ่งนั้นมาสักพัก ฉันก็ตระหนักว่าบางทีวิธีการของครูอาจไม่เหมาะกับฉัน ฉันจึงหาเรียนพิเศษ พยายามอย่างหนักเพื่อพัฒนาตัวเอง และไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็ประสบความสำเร็จในขั้นต่อไป

เช่นเดียวกับกีฬา ศิลปะก็มีการแข่งขันกันเสมอ ในฐานะศิลปินเดี่ยว คุณเคยคิดบ้างไหมว่าต้องรับบทบาทนำเสมอ

- แน่นอนว่าทุกครั้งที่มีโครงการ ศิลปินทุกคนย่อมทุ่มเทความพยายาม เราไม่ได้แค่แข่งขันกันเองเท่านั้น แต่ยังแข่งขันกับตัวเราเองในอดีตด้วย การแข่งขันนี้ทำให้ศิลปะพัฒนาอยู่เสมอ

ฉันไม่คิดว่าฉันต้องรับบทบาทนำเสมอไป แต่ก่อนจะรับบทบาทใดๆ ฉันจะตั้งเป้าหมายให้ชัดเจนเสมอว่า ไม่มีใครเหนือกว่าสิ่งที่ฉันแสดงบนเวที

ถ้าฉันเป็นนักแสดงนำ ฉันจะแสดงอารมณ์อย่างไร? ถ้าเป็นนักแสดงสมทบ ฉันจะต้องทำอย่างไรถึงจะไม่โดดเด่นกว่านักแสดงนำ แต่ยังคงทิ้งร่องรอยไว้บนเวที? แน่นอนว่าคนอื่นสามารถเอาชนะมันได้ในภายหลัง แต่เป้าหมายคือการทำให้ฉัน "หมดไฟ" เพื่อที่จะรักในอาชีพของตัวเอง ไม่ว่าบทบาทนั้นจะเล็กหรือใหญ่ก็ตาม

ในความคิดของคุณ ผู้ชมชาวเวียดนามเปิดรับโอเปร่ามากกว่าหรือไม่?

- โอเปร่าเป็นวงที่คนดูค่อนข้างเลือกมาก ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ส่วนตัวผมคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกร้องให้มีการนำดนตรีแนวยากๆ มาขับร้องไปทั่วทุกหนทุกแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวียดนามไม่ใช่แหล่งกำเนิดของศิลปะประเภทนี้ ในโรมาเนีย ผมเคยเห็นคนร้องเพลงโอเปร่าตามสวนสาธารณะและสถานีรถไฟ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมเห็นสัญญาณเชิงบวกว่าผู้ชมโอเปร่ามีความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ ในกลุ่มคนเหล่านี้มีหลายคนในกลุ่ม Gen Z คนที่เรียนต่อต่างประเทศหรือเรียนดนตรีขับร้องมาตั้งแต่เด็ก... นอกจากนี้ยังมีผู้ชมอายุ 60 ปีขึ้นไปที่ไม่เคยพลาดชมการแสดงใดๆ เลย พวกเขาอดทนและให้กำลังใจศิลปินอย่างพวกเราเสมอ แม้ในวันที่คุณภาพเสียงไม่ดีนัก...

คุณแต่งงานตอนอายุ 30 สามีของคุณเป็นแฟนคลับคุณหรือเปล่า

- สามีฉันร้องเพลงเก่งและรักดนตรี แต่อาชีพของเขาแตกต่างออกไป และเขาไม่ค่อยมีโอกาสได้ฟังภรรยาร้องเพลงโอเปร่าเท่าไหร่ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันโชคดีมากที่มีเขาคอยสนับสนุนฉันให้ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ สร้างโอกาสให้ฉันได้แสดงและสอน

หลายครั้งที่เขาให้คำแนะนำฉันเกี่ยวกับการร้องเพลงเวียดนามระหว่างที่ฟังฉันฝึกซ้อมในฐานะผู้ชม ความเห็นของเขามักจะค่อนข้างแม่นยำ ดังนั้นตั้งแต่แต่งงาน ฉันจึงมักขอความเห็นจากสามีอยู่เสมอ

ฉันยังโชคดีที่มีคุณแม่และแม่สามีที่คอยดูแลเอาใจใส่ เธอพร้อมสนับสนุนฉันเสมอในการดูแลลูก ช่วยให้ฉันกลับไปทำงานและได้กลับมาหลงใหลในศิลปะเร็วๆ นี้

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

ที่มา: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm