เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง: สมาชิกรัฐสภาหญิงต้องส่งเสริมความสามารถของตนเองและเป็น 'กุหลาบเหล็ก' อย่างแท้จริง

บ่ายวันที่ 5 มิถุนายน ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้พบปะพูดคุยกับกลุ่มผู้แทนสตรีของ สมัชชาแห่งชาติ เวียดนามชุดที่ 15 สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ในการประชุมอย่างสุภาพ:

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง พูดคุยกับผู้แทนสตรีของรัฐสภาเวียดนาม ภาพ: Tri Dung/VNA

“ แขกผู้มีเกียรติที่เคารพ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติสตรีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สหายที่เคารพ วันนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 15 ปีของการก่อตั้งกลุ่มสตรีสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนาม (15 พฤษภาคม 2551 - 15 พฤษภาคม 2566) ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติสตรีของประเทศเราอีกครั้ง นี่เป็นครั้งที่สามที่ข้าพเจ้าได้พบกับสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติสตรีเป็นการส่วนตัวตั้งแต่ก่อตั้งกลุ่มสตรีสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนาม ข้าพเจ้ามีความสุขและภาคภูมิใจอย่างแท้จริงที่ได้เห็นว่าหลังจากการประชุมแต่ละครั้ง ทีมสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติสตรีได้พัฒนาไปในทางใหม่และเป็นไปในทางบวกมากขึ้น ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ และด้วยความรู้สึกส่วนตัว ข้าพเจ้าขอส่งคำทักทายอันอบอุ่น คำทักทายที่จริงใจ และคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยังผู้แทนและสมาชิกของกลุ่มสตรีสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนาม ด้วยความเคารพ สหายและผู้แทนที่เคารพ เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของการก่อสร้างและการป้องกันประเทศนับพันปี เราทุกคนเห็นว่า สตรีชาวเวียดนามไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใดก็มักจะแสดงให้เห็นถึงบทบาท ความกล้าหาญ ความฉลาด และคุณสมบัติที่ดีของตนอยู่เสมอ โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการสร้างและปกป้องประเทศ พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม อนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของชาติ และดูแลชีวิตครอบครัว... ดังคำกล่าวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่เคารพรักว่า "ภูเขาและแม่น้ำอันสวยงามของเวียดนามถูกทอและปักโดยสตรีของเราทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เพื่อให้มีความงดงามและสดใสยิ่งขึ้น" และด้วยการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของสตรีชาวเวียดนาม ลุงโฮได้มอบคำศักดิ์สิทธิ์ 8 คำแก่สตรีว่า "วีรสตรี - ไม่ย่อท้อ - ภักดี - รับผิดชอบ" การสร้างเงื่อนไขเพื่อให้สตรีได้พัฒนาและเท่าเทียมกันเป็นมุมมองที่สม่ำเสมอของพรรคของเราตั้งแต่ก่อตั้ง สิทธิสตรีถูกกล่าวถึงในรัฐธรรมนูญฉบับแรกในปี 2489 ซึ่งได้รับการยืนยันในมาตรา 9 นั่นคือ "สตรีเท่าเทียมกับบุรุษในทุกด้าน" พรรค นโยบายของพรรคเกี่ยวกับการทำงานของสตรีและความเท่าเทียมทางเพศได้รับความสนใจเป็นพิเศษและสะท้อนให้เห็นในมติของสมัชชาใหญ่พรรค มติและคำสั่งของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามหลายฉบับ คณะกรรมการกลางพรรค โปลิตบูโร และสำนักงานเลขาธิการพรรค... โดยเฉพาะมติหมายเลข 11-NQ/TW ลงวันที่ 27 เมษายน 2550 ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการทำงานของสตรีในช่วงเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาประเทศให้ทันสมัย ​​โดยมีมุมมองว่า "การส่งเสริมบทบาทและศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของสตรีในสาเหตุของการพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาสมัยใหม่ การสร้างและการปกป้องปิตุภูมิ การปรับปรุงสถานะของสตรี การปฏิบัติตามความเท่าเทียมทางเพศในทุกด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม เป็นหนึ่งในภารกิจและเป้าหมายที่สำคัญของการปฏิวัติเวียดนามในยุคใหม่" และเป้าหมายคือ "มุ่งมั่นให้ประเทศของเราเป็นหนึ่งในประเทศที่มีผลงานด้านความเท่าเทียมทางเพศที่ก้าวหน้าที่สุดในภูมิภาค" หลังจากสรุปการดำเนินการตามมติ 11 เป็นเวลา 10 ปี เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2561 สำนักงานเลขาธิการพรรคกลางได้ออกคำสั่งดำเนินการหมายเลข 21 เกี่ยวกับการส่งเสริมการทำงานของสตรีในสถานการณ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง การรักษาเป้าหมายที่กำหนดไว้อย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันสูงส่งของพรรค การส่งเสริม ความรับผิดชอบของผู้นำคณะกรรมการและองค์กรของพรรคในการนำมติไปปฏิบัติ ในกระบวนการนำประเด็นการฟื้นฟูประเทศ ประเทศของเราได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการในทุกสาขาของเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ รวมถึงความสำเร็จในการปรับปรุงสถาบันการพัฒนา ซึ่งยังคงเป็นข้อกำหนดที่สำคัญในมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 บนพื้นฐานของสิ่งนี้ แนวทางและนโยบายของพรรคได้รับการสถาปนาเป็นกฎหมาย สร้างช่องทางทางกฎหมายเพื่อให้ประเทศพัฒนาอย่างยั่งยืนมากยิ่งขึ้น ฉันเคยพูดหลายครั้งแล้วว่า "ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และชื่อเสียงในระดับนานาชาติเช่นนี้มาก่อน" นี่คือผลลัพธ์ของกระบวนการทั้งหมดของความมุ่งมั่น ความพยายาม และความมุ่งมั่นของพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด กองทัพทั้งหมด ของระบบการเมืองทั้งหมด ซึ่งมีบทบาทสำคัญและยิ่งใหญ่ของสมัชชาแห่งชาติโดยทั่วไปและโดยเฉพาะผู้แทนสภาแห่งชาติหญิง ตั้งแต่ปีแรกๆ ในหน่วยงานที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐ จนกระทั่งถึงแต่ละสมัยของสมัชชาแห่งชาติ ผู้แทนสภาแห่งชาติหญิงได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของตนเสมอมา สติปัญญา ความสามารถ และความกระตือรือร้น สมกับเป็นสตรีดีเด่น ตัวแทนประชาชน จำนวนและคุณภาพของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงเพียง 10 คนในสภาผู้แทนราษฎรชุดแรก จนถึงปัจจุบัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงในสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 15 มีจำนวน 151 คน คิดเป็นร้อยละ 30.26 เมื่อรวมกับจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงในสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 5 แล้ว ถือเป็น 2 สมัยที่มีจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงสูงสุดในรอบ 77 ปี

ไม่เพียงแต่ด้านปริมาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านคุณภาพ คุณสมบัติ การศึกษา ความเชี่ยวชาญ และประสบการณ์ในการทำงานของผู้แทนหญิงก็ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องอีกด้วย อัตราการพูดและการมีส่วนร่วมในการประชุมมีสูงอยู่เสมอ หลายความเห็นได้รับการยอมรับและน่าเชื่อถือ ผู้แทนสตรีจำนวนมากได้รับความไว้วางใจจากพรรคและรัฐ และได้รับมอบหมายความรับผิดชอบที่สำคัญในฐานะผู้นำของรัฐสภา สภาชาติ และคณะกรรมการของรัฐสภา หัวหน้า รองหัวหน้าคณะผู้แทน และตำแหน่งอื่นในระบบการเมือง ในบรรดาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสตรี 151 คนที่นั่งอยู่ที่นี่ในวันนี้ มีสหายหลายคนที่ดำรงตำแหน่งสูงในกลไกความเป็นผู้นำของพรรคและรัฐ เป็นผู้บริหารที่ดี นักธุรกิจหญิง และบุคคลดีเด่นในภาคส่วนต่างๆ และด้านต่างๆ ของชีวิตทางสังคม (เรามีประธานสภาผู้แทนราษฎรสตรี รองประธานสภาผู้แทนราษฎรถาวร รองประธานาธิบดี สมาชิกเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรสตรีคนปัจจุบันเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการกิจการสังคมของสภาผู้แทนราษฎร ประธานกลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสตรีเวียดนาม สมัยที่ 12 และ 13...) ด้วยภารกิจและความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายจากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงของเราได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญและเป็นบวกต่อการพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาสมัยใหม่ การก่อสร้าง และการปกป้องประเทศ เรียน สหายและผู้แทนทุกท่าน ตามที่ประธานกลุ่มสตรีรัฐสภาเวียดนามได้รายงานไปเมื่อไม่นานนี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเวทีให้สมาชิกรัฐสภาสตรีได้แลกเปลี่ยน หารือ และแบ่งปันประสบการณ์การทำงานของพวกเธอ และด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนสนับสนุนในการปรับปรุงคุณภาพของกิจกรรมต่างๆ ในรัฐสภา โดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความเท่าเทียมกันทางเพศ ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา กลุ่มได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการปฏิบัติหน้าที่ด้านนิติบัญญัติ การกำกับดูแลสูงสุด และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญต่างๆ ของประเทศและรัฐสภาได้เป็นอย่างดี ข้าพเจ้าเพิ่งได้ยินความคิดเห็น ข้อเสนอ และคำแนะนำจากกลุ่มสตรีที่เป็นตัวแทนคณะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติบางส่วน ฉันรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมากกับความพยายามอย่างต่อเนื่องของคุณและความพยายามในการเพิ่มการมีส่วนร่วมของสตรีในทุกด้านของชีวิตทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง ฉันยินดีต้อนรับและชื่นชมความเห็นอันลึกซึ้ง จริงใจ และมีความรับผิดชอบของสหายและผู้แทนรัฐสภาหญิง พรรคและรัฐจะยังคงให้ความสำคัญกับการทำงานของคณะทำงานสตรีมากขึ้น รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่เป็นสตรี และนโยบายความเท่าเทียมทางเพศ ในโอกาสนี้ ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ข้าพเจ้าขอต้อนรับ ชมเชย และขอบคุณอย่างอบอุ่นต่อการมีส่วนร่วมในเชิงบวกของสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติสตรีของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามของพวกเธอในการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ... ข้าพเจ้าหวังและเชื่อว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติสตรีของเราจะยังคงส่งเสริมผลงานและประสบการณ์ที่มีอยู่ของพวกเธอต่อไป กระตือรือร้นและสร้างสรรค์เพื่อสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ของประเทศโดยทั่วไปและรัฐสภาโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาเฉพาะทางและจุดแข็งของสมาชิกสภานิติบัญญัติ เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการสร้างประเทศของเราให้พัฒนายิ่งขึ้น ปิตุภูมิของเราให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น และชีวิตของประชาชนของเราให้เจริญรุ่งเรืองและดีขึ้นเรื่อยๆ สหายที่รัก พี่น้องที่รัก พวกเราต่างทราบกันดีว่าสาเหตุของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงให้ทันสมัย ​​การก่อสร้าง และการปกป้องประเทศในช่วงเวลาใหม่นี้ ก่อให้เกิดความต้องการที่สูงมากต่อพรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และระบบการเมืองทั้งหมดของประเทศของเรา รวมไปถึงบทบาทและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของรัฐสภา ผู้แทนรัฐสภา และผู้แทนรัฐสภาหญิง หวังว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงและคณะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงจะตระหนักถึงเรื่องนี้ให้ลึกซึ้ง และร่วมกันปฏิบัติหน้าที่ของตนให้ดียิ่งขึ้น ข้าพเจ้าขอตั้งข้อสังเกตในประเด็นต่อไปนี้ ประการแรก สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติหญิงต้องดำเนินการส่งเสริมประเพณีอันกล้าหาญและรุ่งโรจน์ของสตรีเวียดนามอย่างสุดหัวใจและสุดความสามารถเพื่อประโยชน์ของชาติ ประชาชน และเพื่อชีวิตที่มีความสุขของประชาชน ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประชาชนได้ดียิ่งขึ้น ส่งเสริมให้เกิดความรับผิดชอบสูงในการสร้างและปรับปรุงระบบกฎหมาย (รวมทั้งกฎหมายและนโยบายด้านความเท่าเทียมทางเพศ) การกำกับดูแลสูงสุดและการตัดสินใจในประเด็นสำคัญของชาติในกิจกรรมของรัฐสภา ประการที่สอง ผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติหญิงแต่ละคนจำเป็นต้องศึกษา ฝึกฝน และพัฒนาคุณธรรม คุณสมบัติทางวิชาชีพ และความเชี่ยวชาญของตนอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมจุดแข็งของสตรี สร้างความเชื่อมั่นในการแสดงความคิดเห็นและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมของรัฐสภา ในขณะเดียวกัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงก็ต้องส่งเสริมความกล้าหาญและสติปัญญาของพวกเธอให้เป็น “กุหลาบเหล็ก” อย่างแท้จริง เป็นตัวอย่างแห่งความสามัคคี ความมุ่งมั่น ความก้าวหน้า การพัฒนา และการเผยแพร่ สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงทั่วประเทศ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ประการที่สาม คณะผู้แทนสตรีรัฐสภาต้องพัฒนาเนื้อหาอย่างต่อเนื่อง ขยายรูปแบบการดำเนินงาน พัฒนาคุณภาพ แบ่งปันประสบการณ์ แลกเปลี่ยนข้อมูล ความรู้ และทักษะในการดำเนินกิจกรรมของรัฐสภา สร้างฉันทามติของรัฐสภาในการมีส่วนร่วมในการพัฒนานโยบายและกฎหมายโดยทั่วไป ซึ่งรวมถึงนโยบายและกฎหมายสำหรับสตรี เด็ก และความเท่าเทียมทางเพศ มีส่วนร่วมดำเนินตามเป้าหมายการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศและลดช่องว่างทางเพศได้อย่างมีประสิทธิผล พัฒนาคุณภาพและประสิทธิผลของ ส.ส.หญิง ประการที่สี่ กลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงจำเป็นต้องดำเนินการเสริมสร้างและขยายกิจกรรมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เข้าร่วมการประชุม สัมมนา และฟอรัมระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางเพศ การป้องกันและปราบปรามความรุนแรงในครอบครัว ความยากจน และการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งและศักดิ์ศรีของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศต่อไป พรรคและรัฐของเราได้สร้างเงื่อนไขต่างๆ ให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่เป็นผู้หญิง เพื่อส่งเสริมบทบาทของพวกเธอในฐานะตัวแทนของประชาชน จัดหาทรัพยากรสำหรับการบังคับใช้กฎหมายความเท่าเทียมทางเพศให้ดีขึ้น ข้าพเจ้าเชื่อว่ากลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงของเราจะยังคงส่งเสริมผลงานที่บรรลุได้ มีส่วนสนับสนุนกิจกรรมของสภาผู้แทนราษฎรให้มากยิ่งขึ้น ปฏิบัติตามหน้าที่ของตนในฐานะตัวแทนของประชาชน และมีส่วนสนับสนุนการปรับปรุงประสิทธิผลและประสิทธิภาพของกิจกรรมต่างๆ ของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน อีกครั้งหนึ่ง ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ข้าพเจ้าขอส่งคำอวยพรของข้าพเจ้าให้ผู้แทนสภานิติบัญญัติสตรีทุกคน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข ประสบความสำเร็จ และความยินดีในชีวิต พวกเราหวังว่าด้วยสติปัญญา ความรับผิดชอบ และประสบการณ์ของคุณ พวกคุณ เพื่อนๆ จะพยายามและทำงานหนักต่อไป เพื่อสร้างสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามให้เป็นองค์กรที่เป็นตัวแทนสูงสุดของประชาชนอย่างแท้จริง เป็นตัวแทนของเจตจำนงและความปรารถนาของประชาชน เป็นองค์กรที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐ และทำงานได้อย่างมีประสิทธิผลและประสิทธิภาพ คำพูดเรียบง่ายไม่กี่คำ ทั้งคำสารภาพและคำปรารถนา! ขอขอบคุณสหายและพี่สาวทุกคนอย่างจริงใจ ”

หนังสือพิมพ์ VNA/Tin Tuc