นักร้อง ตุง ดือง ได้รับรางวัลทางดนตรีระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น

ตุง ดือง นักร้องชื่อดัง หนึ่งในศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการเพลงร่วมสมัยของเวียดนาม เพิ่งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้ได้รับรางวัลพิเศษระดับนานาชาติจากงานประกาศรางวัลเพลงญี่ปุ่นประจำปี 2025 (MAJ 2025) ซึ่งเป็นรางวัลเพลงระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น

ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการจัดงาน MAJ 2025 จึงได้แจ้งให้ตงดวงทราบ และนักร้องเพลง "Rebirth" ได้ยืนยันแล้วว่าจะเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 21-22 พฤษภาคม ณ โรงละคร ROHM Kyoto ตามคำเชิญของคณะกรรมการจัดงาน พิธีมอบรางวัลนี้จะมอบรางวัลให้กับศิลปิน เพลง ชาวญี่ปุ่นและต่างประเทศใน 60 สาขา และจะถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของญี่ปุ่น NHK

นี่เป็นก้าวสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับตุงดวงเองเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของวงการเพลงเวียดนามในเวทีดนตรีระดับนานาชาติอีกด้วย

จากจุดเริ่มต้นของ "การมีส่วนร่วมในวงการดนตรี"

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี รางวัล Dedication Music Awards ของหนังสือพิมพ์ กีฬา และวัฒนธรรม (สำนักข่าวเวียดนาม - VNA) ได้ขยายขอบเขตไปยังทวีปเอเชียผ่านความร่วมมือกับ Music Awards Japan ซึ่งจัดและดำเนินการโดยสมาคมส่งเสริมอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความบันเทิงแห่งประเทศญี่ปุ่น (CEIPA) (CEIPA เป็นสมาคมที่ก่อตั้งโดยองค์กรหลัก 5 องค์กรในอุตสาหกรรมดนตรีของญี่ปุ่น ได้แก่ บริษัทแผ่นเสียง บริษัทจัดการศิลปิน สำนักพิมพ์เพลง และผู้จัดคอนเสิร์ต)

พิธีมอบรางวัล Music Awards Japan ประจำปี 2025 ถ่ายทอดสดทางช่อง NHK และสตรีมไปทั่วโลกผ่านทาง YouTube คณะกรรมการตัดสินประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลงกว่า 5,000 คน รวมถึงศิลปิน โปรดิวเซอร์ พนักงานค่ายเพลง นักวิจารณ์ นักข่าว ผู้จัดพิมพ์ และกรรมการตัดสินจากต่างประเทศ

ในเดือนมีนาคม 2025 ผู้จัดงาน Japan Music Awards ได้เชิญนักข่าวชาวเวียดนามสองคน คือ เลอ ซวน ทันห์ และ ฮว่าง ทู ฮาง ตัวแทนจากหนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรม เข้าร่วมลงคะแนนใน 6 สาขารางวัล ได้แก่ เพลงแห่งปี อัลบั้มแห่งปี ศิลปินแห่งปี ศิลปินหน้าใหม่แห่งปี เพลงฮิตระดับโลกจากญี่ปุ่น และเพลงยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย

เกณฑ์การตัดสินรางวัล MAJ 2025 อิงตามข้อมูลที่เป็นกลางจากชาร์ตเพลงชั้นนำ เช่น Oricon, Billboard Japan, GfK/NIQ Japan, Luminate, USEN, JASRAC เป็นต้น ผลงาน/ศิลปินต้องเผยแพร่ผลงานระหว่างวันที่ 29 มกราคม 2024 ถึง 26 มกราคม 2025 จึงจะมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณา สำหรับบางหมวดหมู่พิเศษ (เช่น รางวัล Best of Listeners' Choice) จะตัดสินโดยการโหวตจากสาธารณชนผ่าน Spotify เท่านั้น

กระบวนการลงคะแนนประกอบด้วยสามขั้นตอน: ขั้นตอนที่ 1 – ระบบจะรวบรวมรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อโดยอัตโนมัติโดยอิงจากข้อมูลที่เป็นกลาง ขั้นตอนที่ 2 – คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจะคัดเลือกผู้ได้รับการเสนอชื่อสูงสุดห้าคนสำหรับแต่ละประเภท ขั้นตอนที่ 3 – คณะกรรมการระดับนานาชาติและสมาชิกผู้ลงคะแนนจะเลือกผู้ชนะเลิศ สำหรับประเภทที่เปิดให้ประชาชนลงคะแนน ผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับการลงคะแนนของผู้ชมทั้งหมด

ตารางเรียน MAJ 2025

รางวัลพิเศษนานาชาติเป็นประเภทรางวัลที่จัดตั้งขึ้นจากความร่วมมือระหว่าง CEIPA และองค์กรรางวัลทางดนตรีจากหกประเทศ ได้แก่ จีน เกาหลีใต้ ไทย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม ในเวียดนาม ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ MAJ ได้ตัดสินใจร่วมมือกับคณะกรรมการรางวัลแห่งความทุ่มเทของหนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรม เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2568 นายทาโร่ คุมาเบะ กรรมการบริหารคณะกรรมการรางวัลดนตรีญี่ปุ่น 2025 ได้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลแห่งความทุ่มเทประจำปี 2025 ที่ ฮานอย ด้วย ตามข้อตกลงความร่วมมือ ในปี 2569 รางวัลแห่งความทุ่มเทจะมอบให้แก่ศิลปินชาวญี่ปุ่นบนเวทีรางวัลในเวียดนามด้วย

เพื่อเป็นการเริ่มต้นความร่วมมือ คณะกรรมการจัดงานประกาศรางวัลเพลงญี่ปุ่น 2025 (MAJ 2025) และคณะกรรมการจัดงานประกาศรางวัลเพลงเพื่อการกุศล 2025 ของหนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรม ได้มีมติเป็นเอกฉันท์เลือกและมอบรางวัลให้แก่ ตุง ดือง ในสาขารางวัลพิเศษระดับนานาชาติเป็นครั้งแรก โดยทั้งสองฝ่ายเห็นว่า เส้นทางและทิศทางดนตรีของตุง ดือง ใกล้เคียงกับเกณฑ์การพิจารณารางวัล MAJ 2025 มากที่สุดในปัจจุบัน ด้วยผลงาน ความสำเร็จ อิทธิพล และรางวัลต่างๆ ที่เขาได้รับ ทั้งสองฝ่ายจึงตัดสินใจเลือกและมอบรางวัลให้แก่ตุง ดือง ในฐานะศิลปินชาวเวียดนามคนแรกที่ได้รับรางวัลพิเศษระดับนานาชาติ นอกจากนี้ งานประกาศรางวัลเพลงญี่ปุ่น 2025 (MAJ 2025) ยังได้มอบรางวัล "เพลงแห่งปี" ให้แก่ตุง ดือง ในงานประกาศรางวัลเพลงเพื่อการกุศล 2025 อีกด้วย รางวัลนี้เป็นการยกย่องเพลงของเขาในฐานะผลงานที่เป็นตัวแทนและมีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีป็อป โดยพิจารณาจากความสำเร็จและคุณค่าทางศิลปะที่พิสูจน์ได้ในประเทศ

ก่อนหน้านี้ MAJ 2025 ได้สร้างความร่วมมือกับรางวัลแห่งความทุ่มเทของหนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรม ผ่านความร่วมมือนี้ คณะกรรมการจัดงานรางวัลแห่งความทุ่มเทได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกผู้มีสิทธิ์ออกเสียง และร่วมมือกับ CEIPA ในการเสนอชื่อศิลปินชาวเวียดนามเพื่อรับรางวัลพิเศษระดับนานาชาติในงาน Japan Music Awards เป็นประจำทุกปี ในปีนี้ ตุง ดือง เป็นศิลปินชาวเวียดนามคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้เปิดงานรางวัลนี้

"สุดยอดนักกีฬา" บนสนามแข่งดนตรี

รางวัลพิเศษระดับนานาชาติที่ Tung Duong ได้รับในงาน MAJ 2025 นั้นสมควรได้รับอย่างยิ่ง เพราะในวงการเพลงเวียดนาม มีศิลปินเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เปรียบได้กับ "นักกีฬาอัลตร้า" ที่มีความมุ่งมั่น อดทน และผลักดันขีดจำกัดของตนเองอยู่เสมอ เช่นเดียวกับนักร้อง Tung Duong ตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษในวงการศิลปะ Tung Duong ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าไม่เพียงแต่เป็นนักร้องเสียงดีเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นไอคอนแห่งความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และอิทธิพลอันลึกซึ้งในวงการเพลงเวียดนามอีกด้วย

ตุง ดือง เริ่มต้นอาชีพนักร้องในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในฐานะชายหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น และสร้างความประทับใจอย่างรวดเร็วด้วยน้ำเสียงอันทรงพลังและอารมณ์ที่เปี่ยมล้น รวมถึงสไตล์การแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ เขาไม่ได้เลือกเส้นทางที่เร่งรีบ แต่เลือกที่จะฝึกฝนและพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องทุกวัน พร้อมทั้งอดทนต่อความท้าทายต่างๆ

ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา ตุง ดือง ได้พัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องในทุกโปรเจกต์และอัลบั้ม เขาไม่กลัวที่จะลองเล่นดนตรีในหลากหลายแนว ตั้งแต่ป๊อป ร็อก แจ๊ส ดนตรีโลก... ไปจนถึงดนตรีพื้นบ้านร่วมสมัย การพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องนี้ช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจและความเบื่อหน่าย และรักษาความอยากรู้อยากเห็นและความกระตือรือร้นในงานสร้างสรรค์ของเขาอยู่เสมอ

เพื่อรักษาระดับพลังงานในการ "แข่งขัน" ระยะยาว ตุง ดือง จึงมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนและดูแลสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุขภาพของเสียง ซึ่งเป็น "เครื่องมือ" ที่สำคัญที่สุดของนักร้อง ด้วยเหตุนี้ แม้จะมีการแสดงอย่างต่อเนื่อง เขาก็ยังคงรักษามาตรฐานการแสดงที่คงที่และมีคุณภาพสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตุง ดือง มีจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และเปิดรับการทำงานร่วมกับนักดนตรี ศิลปิน และโปรดิวเซอร์รุ่นใหม่มากมายทั้งในและต่างประเทศ เพื่อซึมซับแนวคิดใหม่ๆ และเพิ่มพูนประสบการณ์ชีวิตและขอบเขตทางศิลปะของเขา

ตุง ดือง ไม่ได้เน้นปริมาณ แต่คัดสรรโปรเจกต์ อัลบั้ม และการแสดงสดอย่างพิถีพิถัน ผลงานเพลงแต่ละชิ้นได้รับการลงทุนอย่างละเอียดถี่ถ้วนในแง่ของแนวคิด การเรียบเรียง และการออกแบบเวที สร้างเอกลักษณ์และความลึกซึ้งทางศิลปะที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งช่วยให้เขาสร้างแบรนด์ส่วนตัวและชื่อเสียงที่ยั่งยืนทั้งในหมู่สาธารณชนและผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี

หนึ่งในเคล็ดลับความนิยมอย่างต่อเนื่องของตงดวงคือความสามารถในการเชื่อมโยงดนตรีแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ เขาคิดค้นเพลงอมตะขึ้นมาใหม่ด้วยความร่วมสมัยอยู่เสมอ สร้างสรรค์การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งทั้งรักษาเอกลักษณ์ของเขาไว้และก้าวทันกระแสร่วมสมัย

ตง ดือง ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่หลายรุ่น เขาเป็นคนกล้าคิดกล้าทำ และไม่กลัวที่จะท้าทายขีดจำกัดใหม่ๆ ในวงการดนตรี อัลบั้มและผลงานเพลงของเขามักได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านคุณค่าทางศิลปะ ความลึกซึ้ง และความเป็นนวัตกรรมใหม่

นอกจากกิจกรรมทางศิลปะแล้ว ตุง ดือง ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการชุมชนและการศึกษาดนตรี ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักรู้และความรักในดนตรีในสังคม เขาเป็นแบบอย่างของศิลปินที่ไม่เพียงแต่โดดเด่นบนเวที แต่ยังมีความรับผิดชอบต่อชุมชนและวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

หนึ่งในหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับพรสวรรค์และความทุ่มเทของตงดวง คือ รายชื่อรางวัลมากมายที่เขาได้รับตลอดอาชีพการงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัจจุบันตงดวงครองสถิติได้รับรางวัลคงเหียนมากที่สุด (14 ครั้ง) ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในวงการเพลงเวียดนาม จัดโดยหนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรม มอบให้แก่ผลงานเพลงและศิลปินที่ "สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ต่อความหลากหลายและการพัฒนาของดนตรีป็อป" การได้รับการยอมรับอย่างต่อเนื่องในหลายๆ สาขาสำคัญ เช่น "นักร้องชายแห่งปี" "อัลบั้มแห่งปี" และ "รายการแห่งปี" ยืนยันถึงตำแหน่งที่ไม่อาจหาใครมาแทนที่ได้ของตงดวงในใจของวงการเพลงและสาธารณชน

ศิลปินชาวเวียดนามจำนวนมากจะนำเอกลักษณ์ของเวียดนามไปสู่โลก

นักร้องชายกล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันใจหลังจากได้รับแจ้งจาก MAJ ว่า “ผมรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่เกียวโต เมืองโบราณในดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย เพื่อรับรางวัลพิเศษระดับนานาชาติในงาน Music Awards Japan 2025 ในวันที่ 21-22 พฤษภาคม นี่ไม่ใช่แค่เกียรติอย่างยิ่งสำหรับตัวผมเองเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของวงการเพลงเวียดนามและศิลปินที่มุ่งมั่นที่จะรักษาและเผยแพร่คุณค่าของวัฒนธรรมประจำชาติของเราสู่โลก”

ตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปีบนเส้นทางศิลปะของฉัน ฉันต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายนับไม่ถ้วน บางอย่างดูเหมือนจะยากเกินกว่าจะเอาชนะได้ แต่ความรักในเสียงดนตรี ความรักในบ้านเกิด และกำลังใจจากผู้ชม เพื่อนร่วมงาน และครอบครัว คือสิ่งที่มอบพลังให้ฉันในการสร้างสรรค์ พัฒนา และมุ่งมั่นต่อไปบน "เส้นทาง" ของตัวเอง

ดิฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อคณะกรรมการจัดงาน MAJ 2025 ที่ได้สร้างสรรค์พื้นที่ศิลปะอันมีชีวิตชีวาซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองคุณค่าทางวัฒนธรรมทุกแขนง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดิฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อรางวัลความทุ่มเทจากหนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรม ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ได้ให้การสนับสนุน ให้การยอมรับ สร้างแรงบันดาลใจ และเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับดิฉันและศิลปินชาวเวียดนามอีกหลายท่านตลอดเส้นทางการสร้างสรรค์ รางวัลความทุ่มเทเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งความภาคภูมิใจ แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้ดิฉันมุ่งมั่น พัฒนา และทุ่มเทให้กับศิลปะอย่างเต็มที่ต่อไป

ฉันเชื่อว่าดนตรีเป็นภาษาสากลของมนุษยชาติ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรม เป็นสถานที่ที่หัวใจทุกดวงสามารถมาพบปะ แบ่งปัน และเข้าใจซึ่งกันและกันได้ ฉันมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการนำดนตรีเวียดนามไปสู่เพื่อนชาวต่างชาติ เพื่อให้ท่วงทำนองและเนื้อเพลงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของเวียดนามสามารถดังก้องกังวานบนเวทีใหญ่ และสัมผัสหัวใจของผู้ที่ไม่เคยรู้จักประเทศของฉันมาก่อน

รางวัลนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำเร็จไม่เพียงแต่ของผมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปินชาวเวียดนามทุกคนที่ทุ่มเทสร้างสรรค์ อนุรักษ์ และพัฒนาเพลงพื้นบ้านอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ผมหวังว่าด้วยรางวัลนี้ เพลงเวียดนามจะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้น และผมเชื่อว่าศิลปินรุ่นใหม่จำนวนมากจะกล้าที่จะก้าวออกไปสู่โลกกว้าง โดยนำเอาความใฝ่ฝันและเอกลักษณ์ของชาติไปด้วย”

ต่อไปนี้เป็นสถิติที่น่าประทับใจบางส่วนของเมืองตงดวง:

สำนักข่าว VNA/หนังสือพิมพ์ข่าวและกลุ่มชาติพันธุ์

ที่มา: https://baotintuc.vn/giai-tri-sao/ca-si-tung-duong-nhan-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-lon-nhat-nhat-ban-20250512081940402.htm