Tra Dong - ที่ซึ่งไฟและดินตกผลึกเป็นแก่นแท้ของทองแดงเวียดนาม

Tra Dong ไม่เพียงแต่เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย โดยมีชื่อเสียงจากรูปปั้นพระพุทธรูปอันสง่างาม ระฆังสำริดที่ดังกังวาน และวัตถุบูชาที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง

เวลาผ่านไปกว่าพันปีแล้ว ไฟที่หล่อโลหะในหมู่บ้าน Tra Dong (ตำบล Thieu Trung, Thanh Hoa ) ยังคงลุกไหม้ต่อไป โดยรักษาศิลปะหัตถกรรมดั้งเดิมอันประณีตเอาไว้ ซึ่งเพียงพอที่จะกำหนดนิยามของผืนแผ่นดินทั้งหมดได้

Tra Dong ไม่เพียงแต่เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย โดยมีชื่อเสียงจากรูปปั้นพระพุทธรูปอันสง่างาม ระฆังสำริดที่ดังกังวาน และวัตถุบูชาที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง

พันปีทองของหมู่บ้านทองแดงโบราณ

หมู่บ้านหล่อโลหะสัมฤทธิ์ Tra Dong ตั้งอยู่ในตำบล Thieu Trung จังหวัด Thanh Hoa ไม่เพียงแต่เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดศิลปะการหล่อโลหะสัมฤทธิ์ของเวียดนามอีกด้วย

ประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าในตำนาน ซึ่งกล่าวกันว่าเริ่มขึ้นในสมัยราชวงศ์ดิญหรือเตียนเล โดยมีการพัฒนาที่แข็งแกร่งและยอดเยี่ยมภายใต้ราชวงศ์ลี้และตรัน

หมู่บ้าน Tra Dong เป็นหมู่บ้านผู้หล่อโลหะสัมฤทธิ์ที่มีประวัติยาวนานกว่า 1,000 ปี โดยถือเป็นหมู่บ้านผู้หล่อโลหะสัมฤทธิ์ที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ

ตามตำนาน บุคคลที่ก่อตั้งและสืบทอดอาชีพการหล่อโลหะสัมฤทธิ์ให้แก่ชาวบ้านคือเหงียน มินห์ คอง (หรือที่รู้จักในชื่อ หลี่ ก๊วก ซู อาจารย์เซนที่มีชื่อเสียงในราชวงศ์หลี่) หรือไม่ก็ผู้ก่อตั้งอาชีพนี้ คือ คอง มินห์ คอง ซึ่งมีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการเผยแผ่เทคนิคการหล่อโลหะสัมฤทธิ์อันล้ำสมัย

จากรุ่นสู่รุ่น ความลับของโลหะ การผสมโลหะผสม การทำแม่พิมพ์ และการแกะสลักได้รับการรักษาไว้อย่างเคร่งครัดโดยช่างฝีมือ Tra Dong และส่งต่อให้เฉพาะลูกหลานในหมู่บ้านเท่านั้น

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงผลิตภัณฑ์ที่หมู่บ้านหล่อสำริดโบราณ Tra Dong (ภาพ: Le Dong/VNA)

ในยุคศักดินา ตราดงมีชื่อเสียงในด้านการผลิตสิ่งของล้ำค่าสำหรับราชสำนัก ตั้งแต่เครื่องมือประกอบพิธีกรรมทางพุทธศาสนาไปจนถึงเครื่องใช้ในราชสำนัก ชื่อตราดงไม่ได้จำกัดอยู่แค่เครื่องใช้ในครัวเรือนเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับงานศิลปะทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่มีความสำคัญระดับชาติอีกด้วย

ความลับอยู่ที่ “จิตวิญญาณแห่งดิน” และ “พลังแห่งไฟ”

สิ่งที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ Dong Tra แตกต่างคือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเทคนิคดั้งเดิมอันล้ำสมัยและวัตถุดิบพิเศษ

ศิลปะการหล่อสัมฤทธิ์ Tra Dong ส่วนใหญ่ใช้กรรมวิธีหล่อแม่พิมพ์ดินเหนียว ซึ่งเป็นเทคนิคที่ต้องใช้ความอดทนและประสบการณ์อย่างแทบจะแน่นอน

กระบวนการหล่อสัมฤทธิ์ Tra Dong ประกอบด้วยขั้นตอนที่เข้มงวดหลายขั้นตอน ซึ่งรวมถึง:

การสร้างแบบจำลอง: การสร้างแบบจำลองด้วยขี้ผึ้งหรือวัสดุอ่อน ซึ่งจะกำหนดรูปร่างและจิตวิญญาณของผลิตภัณฑ์

การทำแม่พิมพ์: ขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนลับ แม่พิมพ์ทำจากส่วนผสมของดินเหนียว เถ้าแกลบ และสารเติมแต่งลับบางชนิด จากนั้นนำไปเผาในเตาถ่าน ความเรียบ ความทนทาน และความทนทานต่อความร้อนของแม่พิมพ์เป็นตัวกำหนดคุณภาพของพื้นผิวทองสัมฤทธิ์เมื่อหล่อ

การถลุงทองแดง: ทองแดงจะถูกหลอมที่อุณหภูมิหลายพันองศาเซลเซียส ช่างฝีมือ Tra Dong มีเคล็ดลับในการผสมโลหะผสมทองแดงกับโลหะอื่นๆ (เช่น ดีบุก สังกะสี ตะกั่ว) ในสัดส่วนแบบดั้งเดิม ทำให้เกิดสีที่เป็นเอกลักษณ์และความทนทาน ขณะเดียวกันก็ช่วยให้ทองแดงหลอมเหลวไหลได้อย่างสม่ำเสมอ เติมเต็มทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของแม่พิมพ์

การเทและการทำให้ทองแดงเย็นลง: นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญซึ่งต้องอาศัยความแม่นยำสูงสุดทั้งในเรื่องเวลาและอุณหภูมิ

การตกแต่ง: หลังจากการหล่อ ผลิตภัณฑ์จะถูกแยกชิ้นส่วนลงในแม่พิมพ์ ทำความสะอาด ขัดเงา และแกะสลักและขัดเงาเป็นพิเศษ ลวดลายแกะสลักด้วยมืออันละเอียดอ่อนและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณเหล่านี้คือที่มาของแบรนด์ Dong Tra

ความพิถีพิถันและประสบการณ์ของช่างฝีมือยังปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในการสร้างโลหะผสมทองแดง Tra Dong โดยสีทองแดงที่เสร็จสิ้นมักจะมีเฉดสีน้ำตาลโบราณที่ลึกล้ำ ไม่เงาเกินไปแต่มีความทนทานโดดเด่นในระยะยาว

เครื่องหมายของ Tra Dong ในงานประวัติศาสตร์

แบรนด์การหล่อบรอนซ์ Tra Dong ไม่ใช่แค่คำชมเชยที่ว่างเปล่า แต่ได้รับการพิสูจน์ผ่านผลงานเฉพาะที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยิ่ง:

พระพุทธรูปอมิตาภที่เจดีย์ทราย เป็นผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการหล่อพระพุทธรูปอันโดดเด่นของช่างฝีมือตระดง

ระฆังสำริดขนาดใหญ่ประจำวัด: เสียงระฆังสำริดตราดงมีความทุ้มกังวาน ดังไกล เป็นที่ไว้วางใจของวัดใหญ่ๆ

ชุดแท่นบูชาและนกกระเรียนสำริด: ชุดบูชา Tra Dong มักเป็นที่ต้องการเนื่องจากความซับซ้อนในรูปแบบสี่วิญญาณและแปดอมตะ ซึ่งแสดงถึงความเคร่งขรึมและวัฒนธรรมการบูชาแบบดั้งเดิม

งานบูรณะ: ในการบูรณะโบราณวัตถุ ช่างฝีมือ Tra Dong มักเป็นตัวเลือกแรกเสมอในการสร้างสรรค์โบราณวัตถุสำริดโบราณขึ้นมาใหม่ เพื่อให้มั่นใจถึงความเป็นต้นฉบับและคุณค่าทางประวัติศาสตร์

การรักษาไฟให้คงอยู่ในบริบทสมัยใหม่

ปัจจุบัน หมู่บ้านหัตถกรรมจ่าดงไม่เพียงแต่มั่นคง แต่ยังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง แม้จะต้องเผชิญกับการแข่งขันจากผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม แต่ช่างฝีมือที่นี่ยังคงรักษาเทคนิคการหล่อด้วยมือแบบดั้งเดิมเอาไว้

ปัจจุบันหมู่บ้านมีครัวเรือนหลายสิบหลังคาเรือนที่ยังคงประกอบอาชีพนี้อยู่ ไม่เพียงแต่การหล่อวัตถุบูชาเท่านั้น แต่ยังขยายไปสู่การผลิตผลิตภัณฑ์ศิลปะชั้นสูง ของที่ระลึก และโดยเฉพาะการหล่อรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ตามคำขออีกด้วย

หมู่บ้านหล่อสัมฤทธิ์ทราดงใช้เทคนิคการหล่อด้วยมือ โดยเฉพาะวิธีการทำแม่พิมพ์จากดินเหนียวบด ในการผลิตผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น กลอง ฆ้อง ของบูชา เตาธูป รูปปั้น และภาพวาดสัมฤทธิ์ (ภาพ: เล ดง/VNA)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความรักและความหลงใหล ช่างหล่อสำริดของหมู่บ้าน Tra Dong ได้ค้นคว้าวิจัยและประสบความสำเร็จในการหล่อกลองสำริดโดยใช้วิธีการด้วยมือแบบดั้งเดิมที่มีขนาดแตกต่างกันมากมายซึ่งได้รับความชื่นชมอย่างสูงจาก นักวิทยาศาสตร์ ในและต่างประเทศ ตั้งแต่กลองสำริดรุ่น Ngoc Lu และรูปแบบในปี 2000 กลองสำริดที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามโดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางหน้ากลอง 1.51 เมตร สูง 1.21 เมตรในปี 2007 จนถึงกลองสำริดรุ่น Ngoc Lu ซึ่งถือว่าเป็นกลองที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีน้ำหนักประมาณ 8 ตัน สูง 2 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลางหน้ากลอง 2.7 เมตรในปี 2013...

ในปี 2553 กลุ่มช่างฝีมือจากหมู่บ้านหล่อสำริดตราดงได้เข้าร่วมหล่อกลองสำริดจำนวน 100 ใบ เพื่อนำไปถวายเนื่องในโอกาสครบรอบ 1,000 ปี พิธีรำลึกแม่น้ำทังลอง - ฮานอย

ผลงานของช่างฝีมือหล่อสัมฤทธิ์จ่าดงมีส่วนช่วยเสริมสร้างวัฒนธรรมเวียดนามให้เข้มแข็งและเปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ แม้กาลเวลาจะผันผวน แต่งานหล่อสัมฤทธิ์ดั้งเดิมของหมู่บ้านเชยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่หาไม่ได้จากที่อื่น

ด้วยคุณค่าที่เป็นแบบฉบับดังกล่าว เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2561 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกคำสั่งเลขที่ 3325 ประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ โดยงานหล่อสำริดแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านเช (Tra Dong) ในตำบลเทียวจุง อำเภอเทียวฮัว จังหวัดทัญฮว้า ซึ่งปัจจุบันคือตำบลเทียวจุง จังหวัดทัญฮว้า เป็นหนึ่งในมรดก 8 ประการที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในครั้งนี้

การหล่อสัมฤทธิ์ตราดงได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ตอกย้ำคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหมู่บ้านหัตถกรรม การได้รับการยกย่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้หน่วยงานท้องถิ่นและช่างฝีมือส่งเสริมงานอนุรักษ์ควบคู่ไปกับการขยายรูปแบบการท่องเที่ยวของหมู่บ้านหัตถกรรมอีกด้วย

นักท่องเที่ยวที่มาเยือน Tra Dong ไม่เพียงแต่จะได้ซื้อผลิตภัณฑ์สำริดอันวิจิตรงดงามเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสพิเศษที่จะได้สัมผัสกระบวนการหล่อสำริดแบบดั้งเดิมทั้งหมดอีกด้วย ตั้งแต่การเตรียมดิน การสร้างแบบจำลอง ไปจนถึงการเทสำริดหลอมร้อน

ช่างหล่อสัมฤทธิ์ Tra Dong กำลังทำหน้าที่อันเงียบสงบแต่มีความหมายอย่างยิ่ง พวกเขาไม่ได้แค่สร้างสิ่งของสัมฤทธิ์เท่านั้น แต่ยัง "หล่อ" มรดกทางวัฒนธรรม จิตวิญญาณ และเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามอีกด้วย เพื่อให้มั่นใจว่าเปลวไฟจากเมื่อกว่าพันปีก่อนจะยังคงส่องสว่างอย่างสดใสให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp