ทราน ถันห์ เป็นคนเข้มงวด ช่างพูด และชอบความสมบูรณ์แบบ

เข้าสู่ปี 2024 ฟอง อันห์ เดา เป็นชื่อที่ได้รับความสนใจจากผู้ชมอย่างมากเมื่อรับบทนำในภาพยนตร์ เรื่อง Mai ของ Tran Thanh ในภาพยนตร์ ตัวละคร Mai มีความสัมพันธ์รักกับ Duong (Tuan Tran) แม้ว่าเธอจะอายุมากกว่าเขา 7 ปี ด้วยการแสดงที่ลึกซึ้งของเธอ ฟอง อันห์ เดา ทำให้ผู้ชมเชื่อว่าเธอคือ Mai จริงๆ และเธอตกหลุมรัก Tuan Tran

ในการสนทนากับ VTC News นักแสดงสาว Phuong Anh Dao กล่าวว่าเธอรู้สึกเขินอายมากเมื่อถ่ายทำฉากร้อนแรงในภาพยนตร์เรื่อง Mai

ฟอง อันห์ เดา พูดถึงข่าวลือเรื่องรักกับตวน ทราน เป็นครั้งแรก

Tran Thanh เป็นผู้กำกับที่มีความสมบูรณ์แบบที่สุด

- โอกาสอะไรที่ทำให้ Phuong Anh Dao ยอมรับบท Mai ในภาพยนตร์ของ Tran Thanh ที่จะฉายในช่วงเทศกาลเต๊ต?

ตอนที่ประกาศโครงการ Mai ครั้งแรก คุณ Tran Thanh บอกว่าเขากำลังมองหาคนมารับบทนางเอก ตอนนั้น Phuong Anh Dao กำลังดูการถ่ายทอดสดงานเปิดตัวโครงการอยู่ที่บ้าน และรู้สึกสงบมาก เพราะเธอคิดว่าคุณ Thanh กำลังจะสร้างภาพยนตร์ที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่ง

ฉันมักจะมีทัศนคติแบบนักแสดงรุ่นเยาว์เสมอ ที่ต้องการโอกาสในการเล่นบทบาทประเภทต่างๆ มากมาย ต้องการความท้าทาย เพื่อค้นหาว่า ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้อย่างไร ฉันสามารถปรากฏตัวได้หลากหลายแค่ไหน หรือมีโอกาสทำงานร่วมกับผู้กำกับหลายๆ คนเพื่อพัฒนาทักษะการแสดงของฉัน

วันหนึ่ง พี่สาวส่งข้อความมาหาฉันเพื่อขอให้ไปดูว่าเหมาะกับบท Mai ที่ Thanh กำลังมองหาหรือเปล่า ตอนที่ฉันไปเจอ Thanh ก็เป็นการประชุมแบบสบายๆ ค่ะ เรานัดกันไว้ว่าจะไปดื่มกาแฟกันช่วงบ่าย Thanh บอกว่ามีโปรเจกต์นี้อยู่ แล้วฉันก็สนใจตอนที่เขาชวนฉันไปแคสติ้ง

วันคัดเลือกนักแสดงน่าจะเป็นวันที่ผมไม่มีวันลืมในอาชีพการงานเลย ผมไม่ได้ดูบทเลย ฟังแค่ฉากสองสามฉากที่ธันห์เล่า ผมไม่รู้เนื้อเรื่องล่วงหน้า ต้องคิดบทเอง พอลองแสดงความรู้สึกออกมาประมาณ 3 ฉาก รอประมาณ 20 นาที ธันห์ก็พูดขึ้นมาทันทีว่า "พรุ่งนี้แล้ว!" ธันห์เลยเลือกผมให้เล่นบทนำ

- Phuong Anh Dao รู้สึกอย่างไรเมื่อ Tran Thanh เลือกเธอทันทีหลังจากเห็นเพื่อนร่วมแสดงของเธอ?

ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ร่วมงานกับทุกคน ฉันคิดว่าคงต้องใช้เวลานานกว่านี้ แต่น่าแปลกที่ฉันได้งานภายในบ่ายวันเดียว

เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนผมยังไม่หายดีจากเหตุการณ์ในวันนั้นเลย อย่างไรก็ตาม นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำอย่างยิ่งในอาชีพนักแสดงของผม

- ตรัน ถั่น เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่สร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศได้เสมอ เมื่อทำงานร่วมกับศิลปินท่านนี้ ฟอง อันห์ เดา มีแรงกดดันและความคาดหวังอะไรบ้าง?

ความกดดันเป็นสิ่งที่ไม่เคยขาดหายไปในชีวิต เพราะมันคือแรงผลักดันที่ผลักดันให้เราพยายามให้มากขึ้น ทุกคนก็เห็นว่าหนังเรื่องก่อนๆ ของ Thanh มีรายได้สูง เพราะเนื้อหาของหนังเข้าถึงผู้ชม นี่คือสิ่งที่ฉันพยายามทำตอนรับบท Mai

ไมจะแตกต่างจากตัวละครก่อนหน้าที่ผมเคยเล่น จริงๆ แล้วผมแสดงหนังมา 4-5 ปีแล้ว แต่ครั้งนี้ตอนที่ทำโปรเจกต์นี้ ไมยังคงรู้สึกประหม่าและกังวลอยู่ สิ่งที่ผมต้องการคือการรับบทไมให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อถ่ายทอดตัวละครออกมาได้อย่างลึกซึ้งที่สุด

ส่วนเรื่องรายได้ ถ้ารายได้สูงก็แสดงว่าหนังเข้าถึงผู้ชมได้มาก สื่อสารได้กว้างขวางขึ้น การได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชมถือเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับทั้งนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์

ฟอง อันห์ เดา กล่าวว่า ทราน ถันห์ เป็นผู้กำกับที่มีความสมบูรณ์แบบที่สุด

- บางคนบอกว่าการได้รับบทนำในภาพยนตร์ของ Tran Thanh สามารถเปลี่ยนโชคชะตาของคุณได้ แล้ว Phuong Anh Dao ล่ะ จริงหรือเปล่า?

ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาหลายครั้ง แต่ฉันคิดว่าในชีวิตของทุกคนย่อมมีช่วงเวลาที่เราต้องกล้ามากขึ้น นั่นหมายความว่าเราต้องกล้าที่จะก้าวข้ามสิ่งเดิมๆ เพื่อความก้าวหน้าในอาชีพการงาน

ผมไม่เคยปฏิเสธอดีต ผมซาบซึ้งใจเพื่อนร่วมงาน ครูอาจารย์ และเพื่อนร่วมงานที่สั่งสมประสบการณ์ร่วมกับผมเสมอมา พวกเขามีส่วนช่วยให้ผมมาถึงจุดนี้ได้ เส้นทางที่ผมเลือกเดินไม่ได้มีเพียงจุดสิ้นสุด แต่มันคือการเดินทางอันยาวไกลที่รวบรวมความพยายามและโอกาสต่างๆ จากอันดับ 1 สู่อันดับ 2 และในที่สุดก็มาถึง Phuong Anh Dao ในวันนี้

- ทราน ถันห์ เป็นคนยากไหม?

คุณ Thanh เป็นคนยาก แต่ก็เป็นความยากที่สมเหตุสมผล ยากที่จะทำ มีบางความยากที่เขากำหนดไว้ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อเอาชนะความท้าทายบางอย่างได้

อย่างที่ทุกคนบอก ถั่นมักจะเปลี่ยนบท เปลี่ยนรายละเอียด แต่โครงเรื่องยังคงเดิมเสมอ นั่นหมายความว่าบทเป็นเพียงส่วนหนึ่ง เมื่ออยู่ในกองถ่าย ถั่นจะปรับเปลี่ยนให้เข้ากับบริบทและอารมณ์ของตัวละคร

คุณถั่นเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบ เขาปรารถนาที่จะถ่ายทอดฉากที่ลึกซึ้งที่สุดและถ่ายทอดความลึกซึ้งของเรื่องราวออกมา บทภาพยนตร์ถูกพัฒนาขึ้นทุกวัน ตรงฉากนั้น คุณถั่นและทุกคนช่วยกันสร้างสรรค์และใช้ชีวิตไปกับมัน การได้ร่วมงานกับคุณถั่นนั้นวิเศษจริงๆ

การถ่ายทำ Mai ทุกวันเป็นความท้าทายสำหรับฉัน เหมือนกับฉากที่ฉันรู้จักและซ้อมมาเป็นอย่างดีอยู่แล้ว แต่พอไปถึงกองถ่าย กลับกลายเป็นฉากใหม่หมด เช้าวันเดียว ทุกคนต้องซ้อมทุกอย่างใหม่หมด เหมือนเรียนรู้ตั้งแต่ต้น ซึ่งทั้งยากและน่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน

มีคนถามผมว่า Tran Thanh เป็นผู้กำกับที่ยากที่สุดในบรรดาผู้กำกับที่ผมเคยร่วมงานด้วยหรือเปล่า? ถ้าผมบอกว่า Thanh เป็นผู้กำกับที่ยากที่สุด ก็ไม่จริง เพราะเทียบกันไม่ได้ ผู้กำกับแต่ละคนมีทักษะในการทำงานร่วมกับนักแสดงที่แตกต่างกัน

คุณถั่นควรได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้กำกับที่พิถีพิถันที่สุด! คุณชาร์ลีก็เป็นคนพิถีพิถันเช่นกัน และสอนบทเรียนมากมายให้ผม แต่มีเพียงคุณถั่นเท่านั้นที่พูดเก่งที่สุด เขาใช้ภาษาอธิบายทุกอย่างเสมอ ตั้งแต่การกำกับฉาก การกำกับการแสดง การวิเคราะห์แต่ละฉาก จิตวิทยาของตัวละคร คุณถั่นพูดทุกอย่างให้ทุกคนเข้าใจและอภิปราย

- ระหว่างทำงาน Phuong Anh Dao เคยโดน Tran Thanh ดุบ้างไหม?

การดุด่าเพื่อพัฒนาตัวเองมีอยู่จริง ผมไม่รู้ว่าคนที่เคยทำงานกับคุณถั่นมาก่อนมีประสบการณ์อย่างไรบ้าง แต่พอได้ทำงานกับคุณถั่นแล้ว ผมรู้สึกประหลาดใจมาก

ผมเคยได้ยินคนในวงการบอกว่า Thanh เป็นคนที่เล่นยากมาก เวลาทำงานร่วมกันเขาจะเล่นแบบนี้บ้างแบบนั้นบ้าง แต่พออยู่ในกองถ่าย ผมรู้สึกว่า Thanh เก่งมากในการแสดงอารมณ์ของตัวละคร Thanh ทำให้ผมรู้สึกคุ้นเคยและสนิทกับทุกคนในทีม ความคุ้นเคยนี้ทำให้ผมทำงานได้ง่ายขึ้นและสร้างสรรค์ผลงานได้มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ระหว่างการถ่ายทำ มีอยู่ครั้งหนึ่งที่พี่น้องทั้งสองไม่เข้าใจกัน ผมจึงชวนธันห์มาพูดคุยและแก้ปัญหาภายในบ่ายวันหนึ่ง หลังจากนั้น พวกเราก็กลับมาอย่างมีความสุขและทำงานกันได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพมาก

เฟือง อันห์เดา ยอมรับว่าการแสดงในภาพยนตร์ของทราน ถัน จะทำให้โชคชะตาของเธอเปลี่ยนแปลงไป

- ไมรับบท เฟืองอันดาว โดนใจที่สุดหรือเปล่า?

ฉันคิดว่าตอนนี้ ทีมงานทุกคน ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว มีสิทธิ์ที่จะภูมิใจในสิ่งที่เราทำ ทุ่มเทความพยายามภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดให้กับ ไม เราทำดีที่สุดแล้ว ฉันใช้ชีวิตและดำเนินชีวิตไปจนถึงจุดจบด้วยอารมณ์ของตัวละคร ดังนั้นฉันรู้สึกว่าถึงแม้ฉันจะอยากทำ แต่ในช่วงเวลาหนึ่งของชีวิต ฉันก็ควรภูมิใจในสิ่งที่ฉันได้พยายามทำ

ฉันหวังว่าหลังจากโปรเจกต์นี้แล้ว จะมีโปรเจกต์พิเศษๆ ออกมาอีกเรื่อยๆ เพื่อที่ทุกคนจะปรบมือและชื่นชมการเปลี่ยนแปลงของฉันเหมือนเช่นทุกวันนี้ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากจริงๆ ค่ะ ฉันตั้งตารอที่จะได้นั่งฟังความคิดเห็นจากผู้ชมทุกคนนะคะ

พูดถึงฉากใกล้ชิดในภาพยนตร์กับตวน ตรัน

- ในภาพยนตร์เรื่อง “Mai” ฉันเห็นฉากใกล้ชิดของ Phuong Anh Dao และ Tuan Tran เยอะมาก ทั้งคู่ยังถ่ายฉากบนเตียงกันอย่างเข้มข้นด้วย การถ่ายทำฉากเหล่านี้เป็นยังไงบ้าง?

ฉันไม่เคยถ่ายทำฉากไหนที่ไม่สอดคล้องกับเนื้อเรื่องหรือเนื้อหาของหนังเลย ฉากทั้งหมดที่ฉันทำ รวมถึงฉากร้อนแรง ล้วนมีจุดประสงค์เพื่อพัฒนาเนื้อเรื่อง

ฉากใกล้ชิดทำให้ตัวละครทั้งสองมีความ "โปร่งใส" มองกันและกัน เข้าใจความรู้สึกกันดีขึ้น ทำให้เกิดความไว้วางใจกันอย่างแท้จริง

ฉากร้อนแรงระหว่างผมกับตวน ตรัน ใช้เวลาถ่ายทำถึง 3 วัน ตกใจมาก แต่ก็มั่นใจว่าฉากนี้ปลอดภัยจริงๆ ทุกคนปกป้องเราดีมาก ตอนดูหนังก็รู้สึกร้อน แต่ตอนถ่ายทำ ทุกคนพยายามทำให้เรารู้สึกสบายตัว แต่ในขณะเดียวกัน ฉากก็ดูเป็นธรรมชาติทั้งอารมณ์และสุนทรียภาพ

ฟอง อันห์ เดา รับบทเป็น ไม นางเอก ในภาพยนตร์ Tet - Mai โดย Tran Thanh

- ผู้ชมหลายคนคิดว่าฉากร้อนแรงระหว่างตวน ตรัน และ ฟอง อันห์ เดา ค่อนข้างเข้มข้น คุณรู้เรื่องนี้ไหม?

มันอาจจะดูเป็นแบบนั้นในจอ แต่ระหว่างการถ่ายทำ ทุกคนปฏิบัติตามมาตรการป้องกันอย่างระมัดระวังมาก ทีมงานใช้เทคนิคพิเศษเพื่อให้ได้มุมที่ดีที่สุดโดยไม่เปิดเผยมากเกินไป ทุกคนเอาใจใส่เป็นอย่างดี พยายามใช้เทคนิคนี้เพื่อให้เราดูเขินอายน้อยลง แต่ฉันต้องยอมรับว่ามันดูเขินอายน้อยลง แต่การบอกว่าไม่มีความเขินอายหรือเขินอายเลยนั้นไม่ถูกต้อง พอคิดดูแล้ว ฉันก็รู้สึกเขินอายเป็นธรรมดา

มีอีกอย่างที่ผมอยากจะพูดถึง นั่นคือการถ่ายทำฉากร้อนแรงนี่มันร้อนแรงจริงๆ คำว่าร้อนแรงในที่นี้หมายถึงร้อนแรงและเหนื่อยมาก ส่วนใหญ่แล้วผมกับตวน ตรัน จะเขินอายเวลาถ่ายทำฉากใกล้ชิดกัน เลยไม่ค่อยได้คุยกันเท่าไหร่ ตั้งใจทำงานอย่างเดียว พอเสร็จก็จบแค่นั้น

- แต่ฉันคิดว่าพวกคุณสองคนควรจะพูดอะไรต่อกันเพื่อให้การถ่ายทำฉากร้อนแรงนี้ราบรื่นขึ้นใช่ไหม?

โอ้ ฉันจำได้แค่ว่าตอนถ่ายทำ ตวนบอกว่าจะช่วยฉันปิดบัง คนอื่นพูดถึงฉากร้อนแรงเพราะคิดว่ามันเปิดเผย แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่ ปัญหาระหว่างเราคือจะทำยังไงให้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติหลังจากถ่ายทำฉากร้อนแรงเสร็จ เพื่อที่เราจะได้ทำงานต่อได้

ฉากที่ร้อนแรงที่สุดที่คุณเห็นในรายการถ่ายทำในวันที่ 10 ของตารางถ่ายทำ 40 วัน ก่อนถ่ายทำฉากนี้ เราพยายามทำให้เคมีระหว่างเราดูสมจริงมากขึ้น เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ออกมาในระดับที่คุณเห็น

ฟอง อันห์ เดา รู้สึกประหลาดใจที่ได้รับบทบาทในภาพยนตร์ของศิลปิน ตรัน ถัน

- สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Mai” ผู้ชมหลายคนเชื่อว่ามีความรักแท้ระหว่าง Phuong Anh Dao และ Tuan Tran แล้ว Phuong Anh Dao พูดถึงเรื่องนี้ว่าอย่างไรบ้าง?

ทุกคนไปดูหนังกัน เดี๋ยวก็รู้เองแหละ หลังจากดูหนังจบหนึ่งเรื่อง เราก็มีความสัมพันธ์การทำงานปกติ ยังคงเป็นเพื่อนกัน คอยสนับสนุนกัน และเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดีต่อกัน หวังว่าจะมีโปรเจกต์อื่นๆ ให้ทำร่วมกันอีกนะ

ลวง วาย

แหล่งที่มา