ทราน ทานห์: 'ฉันไม่ได้ผูกขาดตลาดภาพยนตร์เทศกาลตรุษจีน'

Tran Thanh กล่าวว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะครอบงำตลาดโรงภาพยนตร์ Tet At Ty เนื่องจากจากภาพยนตร์เวียดนามสามเรื่องที่ออกฉายในครั้งนี้ สองเรื่องเป็นโปรเจ็กต์ของเขา

ผู้กำกับปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ รักเพื่อนผิดคนแล้ว (Kaity Nguyen, Ngoc Vang, Thanh Son) รับบทผู้อำนวยการสร้างร่วม ช่วงบ่ายของวันที่ 16 ธันวาคมที่นครโฮจิมินห์ โครงการนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาในช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้ เดอะการ์เดียนควอเต็ต - ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ ทราน ถันห์ เมื่อถูกถามถึงการครองรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศที่กำลังจะมาถึง ทราน ถันห์ตอบว่าการที่มีภาพยนตร์สองเรื่องเข้าฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีนไม่ใช่ความตั้งใจของเขา

“ตอนที่ผมลงทุน ผมไม่รู้ว่าหนังจะออกฉายเมื่อไหร่ แล้วผู้จัดจำหน่ายก็ตัดสินใจฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีน เพราะเห็นว่าสีของหนังเหมาะกับคนทั่วไป ไม่มีข้อจำกัดเรื่องอายุ ผมเป็นเพียงผู้ถือหุ้นรายย่อย ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือ “เข้าครอบงำ” ตลาดเทศกาลตรุษจีนได้” เขากล่าว

หากเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่อง Tet Giap Thin การแข่งขันทำรายได้ของภาพยนตร์เวียดนามสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Tet At Ty มีผู้เข้าชิงน้อยกว่า โดยมีผลงานเพียงสามเรื่องเท่านั้น นอกจากสองโครงการข้างต้นแล้ว ยังมีภาพยนตร์ที่เหลืออีก จูบมหาเศรษฐี - ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ ทู ตรัง

ทราน ทานห์ เห็นด้วยกับความคิดเห็นของ ทู ตรัง ซึ่งไม่ใช่ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดที่ออกฉายในเวลาเดียวกันจะเป็นคู่แข่งกัน เขาเปรียบห้องจำหน่ายตั๋วเป็นเหมือนตลาด ที่ผู้ผลิตนำสินค้ามาวางขาย หากสินค้ามีคุณภาพดีและสะอาด ผู้บริโภคก็จะยอมรับ ตามที่เขากล่าวไว้ หากภาพยนตร์มีเนื้อหาที่ดี โรงภาพยนตร์ในเวียดนามก็จะดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น

“จากการสังเกต ตลาดที่นำหน้าเวียดนาม เช่น เกาหลี และสหรัฐฯ กำลังชะลอตัวลง เนื่องจากประชาชนเริ่มเบื่อการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์แล้ว ขณะที่คนดูในประเทศยังคงชอบชมภาพยนตร์ ทำไมเราไม่ส่งเสริมกันทำสิ่งดีๆ บ้างล่ะ” เขากล่าว

ตัวอย่างหนัง "รักผิดคน" วีดีโอ : จัดทำโดยทีมงานถ่ายทำ

นอกเหนือจากบทบาทของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์และนักลงทุนแล้ว Tran Thanh ยังได้ตัดต่อภาพยนตร์เวอร์ชันสุดท้ายด้วย รักเพื่อนผิดคนแล้ว . ในตอนแรกเขาเข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้เพราะชอบต้นฉบับภาษาไทย จึงส่งเสริมให้สำนักพิมพ์ซื้อลิขสิทธิ์มาสร้างใหม่ ยุ่งอยู่กับ ใน เรื่อง The Avengers เขาแนะนำให้ Diep The Vinh ลองกำกับภาพยนต์เรื่องแรกดู Tran Thanh ให้คะแนน Diep The Vinh ว่าเป็นหนึ่งใน DOP (ผู้กำกับภาพ) ชั้นนำในประเทศ โดยเคยทำงานใน เจ้าพ่อไม้ ดินแดนป่าใต้ เขารู้สึกปลอดภัยมากขึ้นเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้มีเหงียน กวาง ดุง ร่วมแสดงด้วย และไกธี เหงียน ซึ่งเขาถือว่าเป็นดารานักแสดง เล่นเป็นตัวละครหลัก

จากขวาไปซ้าย: ง็อก หวัง, กาย เหงียน, ทันห์ เซิน ในโปสเตอร์ ภาพ : ทีทีทาวน์

ตามบท กายตี้ เหงียน รับบทเป็นหญิงสาวที่มีแฟน (ถัน เซิน) แต่แอบรักเพื่อนสนิท (ง็อก วัง) มานานหลายปี เธอและเนื้อคู่ของเธอพลาดโอกาสที่จะอยู่ด้วยกันหลายครั้ง นอกจากการรับบทบาทหลักแล้ว นักแสดงคนนี้ยังรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ช่วยให้ผลงานเข้าถึงผู้ชมกลุ่ม Gen Z ได้ใกล้ชิดมากขึ้น

ภาพยนตร์ต้นฉบับมีชื่อเรื่องว่า เฟรนด์โซน, แต่ละ สร้างความฮือฮาให้กับประเทศไทยในปี 2562 ด้วยรายได้กว่า 210 ล้านบาท (153,000 ล้านบาท) เรื่องราวเริ่มต้นในช่วงมัธยมปลาย เมื่อปาล์ม (ณภัทร เสียงสมบุญ) และกิ๊ง (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) เป็นเพื่อนสนิทกัน ปาล์มรักกิ๊ง แต่ไม่กล้าแสดงออกเพราะรู้ว่ากิ๊งมองเขาเป็นแค่เพื่อนเท่านั้น ตลอด 10 ปี เขามีความสัมพันธ์อื่นๆ แต่ยังคงสนิทสนมและช่วยเหลือเธอ ในเวลานี้ ปาล์มได้กลายมาเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสุดหล่อ ส่วนกิงก์ก็ทำงานร่วมกับแฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ เพลง อย่างเท็ด (เจสัน ยัง) ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเวียดนามในเวลาต่อมาโดยใช้ชื่อว่า รักเพื่อนผิดคนแล้ว

ทราน ทานห์ ชื่อเต็ม Huynh Tran Thanh อายุ 37 ปี เป็นนักแสดง, MC, ผู้สร้างภาพยนตร์ ในปี 2021 เขาสร้างความฮือฮาเมื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา เจ้าพ่อ, ได้รับรางวัลในประเทศมากมาย เช่น Golden Lotus, ว่าวสีทอง ในปี 2023 เขาได้ปล่อยตัว บ้านคุณนายหนู - ผลงานกำกับตนเองชิ้นแรกของเขาซึ่งทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศในขณะนั้น เมื่อต้นปีนี้ ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว พรุ่งนี้ ครองสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนามด้วยรายได้ 520,000 ล้านดอง ต้นเดือนกรกฎาคม เขาได้รับรางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง ครั้งที่ 2