ทราน ถันห์: 'ฉันไม่ได้ผูกขาดตลาดภาพยนตร์ช่วงเทศกาลตรุษ'

Tran Thanh กล่าวว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะครองตลาดโรงภาพยนตร์ในช่วงเทศกาล Tet At Ty เนื่องจากจากภาพยนตร์เวียดนามสามเรื่องที่ออกฉายในครั้งนี้ มีสองเรื่องที่เป็นโปรเจกต์ของเขา

ผู้กำกับปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ รักเพื่อนผิดคน (ไกตี เหงียน, หง็อก หวาง, แถ่ง เซิน) เป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ในช่วงบ่ายของวันที่ 16 ธันวาคม ณ นครโฮจิมินห์ โปรเจ็กต์นี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาในช่วงเทศกาลเต๊ดนี้ นอกเหนือจาก ผู้พิทักษ์ทั้งสี่ - ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง ตรัน ถั่น เมื่อถูกถามถึงการครองตลาดบ็อกซ์ออฟฟิศที่กำลังจะเกิดขึ้น ตรัน ถั่น กล่าวว่า การที่มีภาพยนตร์สองเรื่องเข้าฉายในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ตไม่ใช่ความตั้งใจของเขา

"ตอนที่ผมลงทุน ผมไม่รู้ว่าหนังจะออกฉายเมื่อไหร่ ผู้จัดจำหน่ายเลยตัดสินใจฉายช่วงเทศกาลตรุษจีน เพราะเห็นว่าสีของหนังเหมาะกับคนทั่วไป ไม่จำกัดอายุ ผมเป็นแค่ผู้ถือหุ้นรายย่อย ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือ "ครอบครอง" ตลาดตรุษจีนได้" เขากล่าว

เมื่อเทียบกับปีมังกรแล้ว การแข่งขันทำเงินของภาพยนตร์เวียดนามในปีงูมีน้อยกว่า โดยมีผลงานเพียงสามเรื่อง นอกจากสองโครงการข้างต้นแล้ว ยังมีภาพยนตร์ที่เหลืออีก จูบมหาเศรษฐี - ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ ทู๋ ตรัง

Tran Thanh เห็นด้วยกับความเห็นของ ทู ตรัง ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ออกฉายพร้อมกันไม่ใช่คู่แข่ง เขาเปรียบเทียบบ็อกซ์ออฟฟิศกับตลาด ผู้ผลิตนำสินค้ามาวางขาย และหากสินค้ามีคุณภาพและสะอาด ผู้บริโภคก็จะยอมรับ เขามองว่าหากภาพยนตร์มีเนื้อหาที่ดี โรงภาพยนตร์ในเวียดนามก็จะดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น

“จากการสังเกตของผม ตลาดที่นำหน้าเวียดนามอย่างเกาหลีและสหรัฐอเมริกา กำลังชะลอตัวลง เพราะประชาชนเริ่มเบื่อหนังในโรงภาพยนตร์มากขึ้น ขณะที่คนในประเทศยังคงชอบดูหนัง ทำไมเราไม่ส่งเสริมกันให้ทำสิ่งดีๆ บ้างล่ะ” เขากล่าว

ตัวอย่างภาพยนตร์ "รักผิดคน" วีดิโอ จากทีมงาน

นอกเหนือจากบทบาทของเขาในฐานะโปรดิวเซอร์และนักลงทุนแล้ว Tran Thanh ยังได้ตัดต่อภาพยนตร์เวอร์ชันสุดท้ายด้วย รักเพื่อนผิด คน ตอนแรกเขาเข้าร่วมโปรเจกต์เพราะชอบเวอร์ชั่นภาษาไทยต้นฉบับ จึงชวนให้ผู้จัดจำหน่ายซื้อลิขสิทธิ์มาทำใหม่ ยุ่งอยู่กับ สี่ผู้พิทักษ์ เขาแนะนำให้ Diep The Vinh ลองกำกับภาพยนตร์เป็นครั้งแรก Tran Thanh ให้คะแนน Diep The Vinh เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพ (DOP) ชั้นนำของประเทศ หลังจากเคยทำงาน The Godfather, Mai, Southern Forest Land เขารู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากเหงียน กวาง ดุง และไกตี้ เหงียน ซึ่งเขามองว่าเป็นดารานักแสดง ได้รับบทเป็นนักแสดงนำ

จากขวาไปซ้าย: หง็อก หวาง, กาย เหงียน, ทันห์ เซิน ในโปสเตอร์ ภาพ: TT Town

ตามบท ไกตี เหงียน รับบทเป็นหญิงสาวที่มีแฟนหนุ่ม (ถั่น เซิน) แต่แอบรักเพื่อนสนิท (ง็อก วัง) มานานหลายปี เธอและเพื่อนสนิทพลาดโอกาสที่จะได้อยู่ด้วยกันหลายครั้ง นอกจากรับบทนำแล้ว เธอยังทำงานเป็นครีเอทีฟไดเรกเตอร์ ช่วยให้ผลงานเข้าถึงกลุ่มคนรุ่น Gen Z มากขึ้น

ภาพยนตร์ต้นฉบับมีชื่อว่า เฟรนด์โซน, แต่ละ สร้างความฮือฮาให้กับประเทศไทยในปี 2019 ด้วยรายได้มากกว่า 210 ล้านบาท (153,000 ล้านดอง) เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในโรงเรียนมัธยมปลาย เมื่อปาล์ม (ณภัทร เสียงสมบุญ) และกิ๊ก (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) เป็นเพื่อนสนิทกัน ปาล์มรักกิ๊กแต่ไม่กล้าแสดงออกเพราะรู้ว่ากิ๊กมองเขาเป็นแค่เพื่อน 10 ปี เขามีแฟนหลายคนแต่ยังคงสนิทสนมช่วยเหลือเธอ ในเวลานี้ปาล์มกลายเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินรูปหล่อ และกิ๊กได้ร่วมงานกับแฟนหนุ่มของเธอซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ เพลง เท็ด (เจสัน ยัง) ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเวียดนามในภายหลังในชื่อ รักเพื่อนผิดคนแล้ว

ตรัน ทานห์ ชื่อเต็ม Huynh Tran Thanh อายุ 37 ปี เป็นนักแสดง พิธีกร และผู้สร้างภาพยนตร์ ในปี 2021 เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรก เจ้าพ่อ, ได้รับรางวัลในประเทศมากมาย เช่น Golden Lotus โกลเด้นไคท์ ในปี 2023 เขาปล่อย บ้านคุณนายหนู - ผลงานกำกับเองเรื่องแรกของเขา ซึ่งทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศในขณะนั้น เมื่อต้นปีนี้ ภาพยนตร์เรื่อง พรุ่งนี้ ครองสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนามด้วยรายได้ 520,000 ล้านดอง ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม เขาได้รับรางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง ครั้งที่ 2