ประเด็นถกเถียงเรื่องเสียงพากย์ของ ดวน ก๊วก ดัม ในภาพยนตร์เรื่อง “หมู่บ้านในเมือง”

ตอนที่ 1 ของภาพยนตร์เรื่อง "Village in the City" ออกอากาศทางช่อง VTV1 เมื่อค่ำวันที่ 31 กรกฎาคม กำกับโดย Mai Hien ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวชีวิตของคู่รัก Hoai (รับบทโดย Tran Van) กับ Hieu (รับบทโดย Duy Hung), Men (รับบทโดย Doan Quoc Dam) และ Thuong (รับบทโดย Le Quyen)

บ่อเลี้ยงปลาของเมิ่นและเฮี๊ยวถูกยึดโดยชุมชนเพื่อเตรียมการก่อสร้างโรงงาน ขณะที่เมิ่นเลือกที่จะอยู่ในชนบท เฮี๊ยวตัดสินใจเข้าเมืองไปอยู่กับฮวย ซึ่งทำงานเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้าในโรงงานแห่งหนึ่ง

Tranh cãi giọng nói Doãn Quốc Đam phim “Làng trong phố” - Ảnh 1.

ดวน ก๊วก ดัม รับบทเป็น ชายหนุ่ม ในภาพยนตร์เรื่อง “หมู่บ้านในเมือง”

หลังจากตอนที่ 1 ความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏให้เห็นมากมายทั้งบนฟอรัมและเว็บไซต์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมกลับมุ่งความสนใจไปที่การถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับเสียงร้องของ Doan Quoc Dam

บางคนบอกว่าเสียงนั้นฟังยากเกินไป บางครั้งถึงจะพยายามตั้งสมาธิก็ไม่ได้ยินอะไรเลย พวกเขารู้สึกเหนื่อยเมื่อดูหนังเพื่อความบันเทิง แต่ต้องใช้สมาธิเพื่อฟังสิ่งที่ตัวละครพูด พวกเขาถึงกับบอกว่าจะเลิกดูหนังเพราะไม่มีความอดทนพอที่จะฟังเสียงของผู้ชาย ถ้าเสียงของเขาไม่ดีขึ้นในตอนต่อๆ ไป บางคนบอกว่านี่เป็นผลงานที่ถดถอยของนักแสดง

เสียงของผู้ชายก่อให้เกิดการโต้เถียง

บางคนคิดว่าดวนก๊วกดัมมีความคิดสร้างสรรค์ในทุกบทบาทเสมอ และนี่คือความพยายามของเขา พวกเขาคิดว่าถ้าคนคุ้นเคยแล้ว พวกเขาจะไม่รู้สึกอึดอัดอีกต่อไปและจะสนับสนุนดวนก๊วกดัม

ก่อนหน้านี้ในรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ ดวน ก๊วก ดัม ได้เปิดเผยกับสื่อมวลชนว่าเขาต้องการนำเสนอความพิเศษให้กับบทบาทของเมน เขาเลือกใช้เสียงแหบต่ำเพราะได้ยินคนเมาคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงคล้ายๆ กันใกล้กองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง "ครอบครัวของฉันมีความสุขอย่างกะทันหัน"

นักแสดงยังคาดการณ์ด้วยว่าจะมีผู้ชมที่ชอบ แต่ก็จะมีผู้ชมที่รำคาญกับเสียงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน

ด๋าวอัน ก๊วก ดัม เป็นนักแสดงที่ผู้ชมละครโทรทัศน์คุ้นเคย เขามีผลงานภาพยนตร์มากมาย อาทิ "Pho trong lang", "Thuong ngay nang ve", "Bau troi khat vong", "Gia dinh minh vui bat buoc luc"... นักแสดงผู้นี้ได้รับการยกย่องว่ามีทักษะการแสดงที่ดี มีความคิดสร้างสรรค์สูง และถ่ายทอดบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ออกมาได้อย่างโดดเด่น