นิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และโครงการศิลปะพิเศษของเวียดนาม

ประธาน รัฐสภา เวือง ดิ่ง เว้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน หุ่ง และคณะ ร่วม ตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการภาพถ่าย " โฮจิมินห์ - ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง"

ช่วงบ่ายของวันที่ 25 เมษายน (ตามเวลาท้องถิ่น) ที่ศูนย์วัฒนธรรม Kirchner ในกรุงบัวโนสไอเรส ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามได้ตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการภาพถ่าย "โฮจิมินห์ - ภาพเหมือนของผู้ชาย"

นิทรรศการนี้ได้จัดแสดงภาพบุคคลของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บุรุษผู้เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่ ผู้นำอันเป็นที่รักของชาวเวียดนาม บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของโลก และนักรบผู้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเสรีภาพ ภาพถ่ายที่จัดแสดงได้แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาอันหลากหลายในชีวิตการปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นิทรรศการนี้ได้สะท้อนถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เดินทางไปหาหนทางกอบกู้ประเทศในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยแวะพักที่อาร์เจนตินาและอุรุกวัยในปี ค.ศ. 1912

ประธานรัฐสภา เวือง ดิ่ง เว้ รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง และคณะ เยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่าย “โฮจิมินห์ – ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง”

หลังจากนั้น ประธานรัฐสภาเวียดนาม เวือง ดิ่ญ เว้ และคณะได้เข้าร่วมกิจกรรมศิลปะพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-อาร์เจนตินา ซึ่งจัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินา ภายใต้กรอบการเยือนอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภาเวียดนาม เวือง ดิ่ญ เว้ กิจกรรมนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ "วันวัฒนธรรมเวียดนามในอาร์เจนตินา" อีกด้วย

ในพิธีต้อนรับประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และคณะผู้แทนเวียดนามที่เข้าร่วมโครงการศิลปะพิเศษ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอาร์เจนตินา Tristan Bauer ได้ทบทวนเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในช่วง 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง กล่าวสุนทรพจน์ในโครงการศิลปะพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา

โดยเน้นย้ำว่าอาร์เจนตินาเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในละตินอเมริกาที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม และในทศวรรษต่อมา เวียดนามได้กลายเป็นพันธมิตรสำคัญของอาร์เจนตินาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยลักษณะที่เกื้อกูลกันของเศรษฐกิจทั้งสองประเทศ ทั้งความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ดี การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของประธานาธิบดีฮวน เปรอง ผู้ซึ่งมุ่งมั่นเสมอมาในการรวมพี่น้องชาวโลกให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินากล่าวแสดงความอาลัยแด่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ “บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และทรงคุณค่ายิ่ง” ว่ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่นิทรรศการภาพถ่าย “โฮจิมินห์ – ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง” จัดขึ้น ณ ศูนย์วัฒนธรรมเคิร์ชเนอร์ ใจกลางเมืองบัวโนสไอเรส เขากล่าวว่าในปี พ.ศ. 2488 เมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประกาศเอกราชให้เวียดนาม นับเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม และเป็นแบบอย่างให้กับผู้คนทั่วโลกที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

ทริสตัน เบาวเออร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอาร์เจนตินา กล่าวสุนทรพจน์ในโครงการศิลปะพิเศษ

เวียดนามและอาร์เจนตินาเป็นสองประเทศที่อยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่มีค่านิยมที่คล้ายคลึงกัน ทั้งสองประเทศต่อสู้และปกป้องเอกราชของชาติ ทั้งสองประเทศเป็นส่วนหนึ่งของระบบระหว่างประเทศที่ให้คุณค่าต่อการเคารพซึ่งกันและกัน ความร่วมมือฉันมิตร หลักการแห่งความเท่าเทียมกันระหว่างประเทศ การคุ้มครองกฎหมายระหว่างประเทศ และระบบพหุภาคี และทั้งสองประเทศเข้าใจดีว่านี่เป็นหนทางที่ดีที่สุดที่ประเทศต่างๆ จะสร้างอนาคตที่ดีกว่าให้กับประชาชนทุกคน

“เวียดนามเป็นสัญลักษณ์ของมนุษยชาติ เป็นแบบอย่างที่พิสูจน์อีกครั้งหนึ่งว่า เมื่อประเทศต่างๆ มุ่งมั่น อุทิศตนอย่างกล้าหาญเพื่อเกียรติยศและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และต่อสู้เพื่อเอกราช พวกเขาจะไม่ยอมถูกปราบปรามโดยกองกำลังที่ดูเหมือนจะไม่อาจละเมิดได้” รัฐมนตรีทริสตัน เบาเออร์ ได้เน้นย้ำถึงเรื่องนี้ และขอบคุณประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวือง ดินห์ เว้ และคณะผู้แทน ซึ่งเป็นผู้ที่ได้สร้างสะพานมิตรภาพและความร่วมมือ รัฐมนตรีทริสตัน เบาเออร์ ยังเน้นย้ำถึงคำกล่าวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “วัฒนธรรมคือแสงสว่างนำทางให้ประเทศชาติ”

โครงการศิลปะพิเศษฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา

ส่วนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเหงียน วัน หุ่ง เล่าถึงการพบกันครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างสองประเทศเมื่อ 111 ปีก่อน ขณะที่ผู้นำโฮจิมินห์กำลังเดินทางไปหาหนทางช่วยประเทศชาติ เขาก็ได้แวะพักที่ประเทศอาร์เจนตินา

ความปรารถนาของท่านที่ต้องการเอกราชของชาติและเสรีภาพเพื่อมนุษยชาตินั้นสอดคล้องกับอุดมการณ์เสรีภาพของโฆเซ เด ซาน มาร์ติน วีรบุรุษแห่งชาติอาร์เจนตินา จากอุดมการณ์มนุษยธรรมที่ก้าวหน้าดังกล่าว ด้วยความเคารพและความรักต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก รัฐและประชาชนอาร์เจนตินา จึงได้สร้างอนุสาวรีย์ของท่านขึ้นในสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเวียดนาม ใจกลางกรุงบัวโนสไอเรส เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันดีงามระหว่างสองประเทศ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม เหงียน วัน หุ่ง ยืนยันว่าตลอด 50 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินาได้ก้าวหน้าและพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การสถาปนาความร่วมมือที่ครอบคลุมในปี พ.ศ. 2553 ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินาได้รับการส่งเสริมมากขึ้นในหลายด้าน ความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองประเทศอยู่ในเกณฑ์ดีมาก ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้งกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาขึ้น รักษาการติดต่อ การประสานงาน และการปรึกษาหารือทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี การเยือนอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวือง ดิ่ง เว้ ในครั้งนี้ยิ่งช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และ ผู้แทนเข้าร่วมโครงการศิลปะพิเศษ

ในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ระบุว่า ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้บรรลุผลสำเร็จหลายประการและมีศักยภาพในการขยายตัวอย่างมาก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เน้นย้ำว่า “วัฒนธรรมมีพลังในการเชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างประเทศ” ท่านกล่าวว่า ชาวเวียดนามรักอาร์เจนตินามาเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นประเทศที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ดินแดนแห่งแทงโก้อันน่าหลงใหล และหลงใหลในจังหวะการเต้นของลูกบอล ภายใต้เท้าอันน่าหลงใหลของมาราโดนาและเมสซี่ แชมป์โลกฟุตบอล... ในเวียดนาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มักสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย ประสานงานกับหน่วยงานด้านวัฒนธรรมและการทูตอยู่เสมอ วัฒนธรรมมีพลังในการเชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างประเทศ เช่น การจัดนิทรรศการภาพถ่าย สัปดาห์ภาพยนตร์ และการแสดงศิลปะ...

“เวียดนามชื่นชมกิจกรรมของสถาบันวัฒนธรรมอาร์เจนตินา-เวียดนามเป็นพิเศษในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา ซึ่งได้ประสานงานอย่างแข็งขันกับสถานทูตเวียดนามในกรุงบัวโนสไอเรสเพื่อจัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย แนะนำวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนามให้กับประชาชนชาวอาร์เจนตินา มีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตร ความสามัคคีระหว่างท้องถิ่น และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ” รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง กล่าวยืนยัน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวือง ดิ่ง เว้ รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง และคณะผู้แทน พร้อมศิลปิน

โครงการศิลปะพิเศษฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา ได้นำเสนอการแสดงพิเศษที่ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยให้แก่ผู้ชมของทั้งสองประเทศ ตั้งแต่บทเพลงเปิด “สวัสดีเวียดนาม” ไปจนถึงเสียงอันไพเราะของเครื่องดนตรีโมโนคอร์ดและขลุ่ยที่สื่อถึงความรักที่มีต่อประเทศชาติ หรือบทเพลงสรรเสริญคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โครงการนี้ไม่เพียงแต่เป็นของขวัญทางจิตวิญญาณที่มีความหมาย เพื่อเฉลิมฉลองมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันตามประเพณี และความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินาเท่านั้น แต่ยังปลุกเร้าความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรือง ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม เสริมสร้างความเข้มแข็งของชาวเวียดนามในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ และการบูรณาการระหว่างประเทศ

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง หารือกับทริสตัน เบาเออร์ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของอาร์เจนตินา

เมื่อวันที่ 25 เมษายน (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ ศูนย์วัฒนธรรมคิร์ชเนอร์ (กรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา) นายเหงียน วัน ฮุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้หารือกับนายทริสตัน เบาเออร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินา เพื่อหารือแนวทางเสริมสร้างความร่วมมือทางวัฒนธรรมทวิภาคี อันจะนำไปสู่การพัฒนาความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินาอย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ การประชุมครั้งนี้มีนางลูเครเซีย คาร์โดโซ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินา และผู้นำหน่วยงานต่างๆ ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม เข้าร่วมด้วย

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง กับรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินา ทริสตัน เบาเออร์

ในการประชุม รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง ได้กล่าวขอบคุณรัฐมนตรี ทริสตัน เบาวเออร์ และกระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินาอย่างเคารพ ที่ให้การสนับสนุนการจัดงาน "วันวัฒนธรรมเวียดนามในอาร์เจนตินา" เพื่อต้อนรับการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภา นายหวู่ ดิ่ง เว้ และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามที่มาเยือนอาร์เจนตินา เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2516-2566)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเหงียน วัน ฮุง ร่วมกับทริสตัน บาวเออร์ กล่าวว่า ความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินาเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่ประธานรัฐสภาเวียดนาม เวือง ดิ่ง เว้ ได้เน้นย้ำในระหว่างการหารือและพบปะกับผู้นำอาร์เจนตินา รัฐมนตรีว่าการฯ ยืนยันว่าความร่วมมือทางวัฒนธรรมทวิภาคีระหว่างสองประเทศมีศักยภาพ ความอุดมสมบูรณ์ และช่องว่าง ซึ่งสามารถใช้ประโยชน์และพัฒนาได้อย่างเข้มแข็งในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยให้ความสำคัญกับจุดแข็งสองด้าน ได้แก่ ศิลปะการแสดงและภาพยนตร์ ขณะเดียวกัน เวียดนามเสนอให้อาร์เจนตินาเพิ่มกิจกรรมและงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศต่างๆ ในรูปแบบต่างๆ เช่น สัปดาห์วัฒนธรรม/วันหนังสือ วันหนังสือ ฯลฯ แลกเปลี่ยนประสบการณ์และร่วมมือกันส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม รวมถึงหนังสือที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือประเภทใหม่ เช่น "เมืองหลวงหนังสือโลก" (เมืองหลวงบัวโนสไอเรสได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2554)

รัฐมนตรี เหงียน วัน หุ่ง มอบของขวัญให้แก่ทริสตัน บาวเออร์ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของอาร์เจนตินา

รัฐมนตรี Tristan Bauer ยืนยันว่ากระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับรัฐมนตรี Nguyen Van Hung และคณะผู้แทนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยแสดงความชื่นชมต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติที่ผ่านมา และต่อความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมที่เวียดนามประสบความสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอาร์เจนตินามอบของขวัญให้แก่รัฐมนตรีเหงียน วัน ฮุง

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมทริสตัน เบาเออร์ ยืนยันว่า วาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2516-2566) ถือเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของความร่วมมือทางวัฒนธรรมทวิภาคีที่มีต่อความเป็นหุ้นส่วนอย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอาร์เจนตินา ฝ่ายเจ้าภาพได้ชื่นชมและเห็นชอบอย่างยิ่งกับความคิดเห็นและแนวทางของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเหงียน วัน หุ่ง เกี่ยวกับการพัฒนาความร่วมมือทางวัฒนธรรมทวิภาคีระหว่างสองประเทศในอนาคต โดยเชื่อมั่นว่าความร่วมมือทางวัฒนธรรมจะยังคงตอกย้ำบทบาทสำคัญในฐานะสะพานเชื่อม เสริมสร้างมิตรภาพและภราดรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมทริสตัน เบาเออร์ ได้แสดงความชื่นชมเวียดนามเป็นอย่างยิ่งที่ได้ประกาศใช้กฎหมายภาพยนตร์พร้อมกฎระเบียบใหม่และปรับปรุงใหม่ เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกิจกรรมภาพยนตร์บนแพลตฟอร์มดิจิทัล และบริษัทที่ดำเนินธุรกิจและดำเนินงานในด้านนี้ ฝ่ายอาร์เจนตินาเสนอให้เวียดนามศึกษาและแบ่งปันประสบการณ์ในการสร้างระบบเอกสารทางกฎหมายเกี่ยวกับภาพยนตร์เพื่อการศึกษาและการอ้างอิง

ก๊วกอันห์ – ตุงกวาง; ภาพ: DOAN TIEN

แหล่งที่มา